Fimar T22REF Скачать руководство пользователя страница 3

 
 

1-2 NORME DI SICUREZZA 

In caso di uso improprio o non conforme alle norme è possibile procurarsi, con 
questa macchina, gravi ferite alle dita o alle mani. 
Vi preghiamo quindi di osservare attentamente le seguenti norme di sicurezza. 

  Assicurarsi che il personale non autorizzato o non addestrato e, in modo 

particolare i bambini, non tocchino o mettano in funzione la macchina. 

  Esistono seri pericoli d’infortunio per il personale addetto all’uso della 

macchina se vengono rimossi, modificati o elusi i dispositivi di sicurezza. 

  Verificare quotidianamente che i dispositivi di sicurezza siano presenti e 

funzionanti. (Interblocco fra la tramoggia di carico e i comandi) 

 

Lavorare con concentrazione evitando di distrarsi. 

 

Tritare solo i tipi di prodotti indicati in questo manuale. 

  Non tritare prodotti surgelati o materiale estraneo. Non tentare alcun 

esperimento di questo genere. 

 

Nel caso si dovesse guastare il cavo di alimentazione, provvedere alla sua 
sostituzione rivolgendosi ad una persona qualificata per tale compito o al 
rivenditore. 

 

Tenere sempre pulita e asciutta la zona di lavoro affinchè la superficie di 
appoggio non diventi sdrucciolevole. 

 

Non appoggiare parti estranee sulla macchina e non utilizzarla come piano 
di appoggio. 

 

Togliere sempre la spina della presa di corrente prima di iniziare la pulizia 
della macchina. 

 

Spegnere immediatamente la macchina quando si avvertono rumori atipici o 
si teme la possibilità di infortunio. 

Contattare il competente servizio di assistenza tecnica se non si è in grado di 
eliminare da soli un eventuale guasto. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
1-2 SAFETY INFORMATION 

We are not liable in the case when: 

 

The machine is used by untrained personnel. 

 

The machine is either not correctly used or used for purposes for which it 
has not been designed. 

  The indications given in this manual are not taken into consideration and 

this leads to damages and accidents.  

 

The machine is modified, also partially, without prior authorization. 

 

The machine operates with fake components without authorization. 

  The standard and extraordinary maintenance is not carried out by skilled 

and authorized personnel.  

 

Signs and decals are removed. 

 

The nameplate is removed 

 

The safeguards are either tampered or removed. 

  Unauthorized actions are taken to invalidate the active and passive 

safeguards on the machines.  

 

The machine is cleaned with either water jets or high pressure waterjets. 

The warranty on the machine expires in all the cases mentioned above. 

Any use that differs from that for which the machine has been designed 
represents an irregular condition, it might generate damages to to machine 
itself and seriously jeopardize the operator.  

The machine has not been designed to operate in an explosive environment, THUS 
IT IS STRICLY PROHIBITED TO USE THE MACHINE IN SUCH ENVIRONMENTS. 
For either any unpredicted use of the machine or any intervention on it, we  must be 
contacted to receive information about dangers that might arise by an improper use 
of the machines and damages to the user. 
During the functioning of the machine, do not bypass or eliminate the safeguards. 
 

Содержание T22REF

Страница 1: ...IT EN FR DE ES PT RU uso e manutenzione MOD164V00 use and maintenance emploi et entretien benutz und Wartungsanleitung uso y mantenimiento uso e manutenção использованиe и T22 32 REF ...

Страница 2: ...o responsabile dei danni che ne possono derivare La garanzia non risponde inoltre in caso di normale usura delle parti GENERAL INFORMATION 1 1 WARRANTY This manual reflects the preset state of the machine technique state of the art and it cannot be considered inadequate only because updated according to new experiences We have the right to update its production and its manuals without any obligati...

Страница 3: ...fortunio Contattare il competente servizio di assistenza tecnica se non si è in grado di eliminare da soli un eventuale guasto 1 2 SAFETY INFORMATION We are not liable in the case when The machine is used by untrained personnel The machine is either not correctly used or used for purposes for which it has not been designed The indications given in this manual are not taken into consideration and t...

Страница 4: ... utilizzati per macinare verdure frutta noci pane ecc Inoltre essi non possono macinare prodotti che non siano per uso alimentare prodotti contenenti ossa o prodotti congelati 2 4 DISIMBALLAGGIO DELLA MACCHINA Dopo aver rimosso la scatola d imballaggio rimuovere la macchina dalla base della scatola utilizzando un carrello elevatore L imballaggio è costituito da legno carta cartone e sacchetti prot...

Страница 5: ...lmente ra è rilevata mento della si accende rigorifero Il ata in quel ghiaccio in in funzione ompressore re frigorifero nte per non lia di non 1 4 ON OFF 2 3 3 4 SAFE NVR NO 3 5 PANE The stainle selectors 1 Thermo 2 Light up The pus 3 Light up The pus mincer 4 Light up The revers reverse the along with The therm Such tem assembled refrigeratin When the thermostat not workin The push thermostat hol...

Страница 6: ...cchina in avviarla zione con la ella presa di EE di fusibili di VOLTAGGIO TRIFAS 3phase V400 Y V230 VOLTAGGIO MONOF 1phase V230 240 7 F SE 8A 16A FASE 8A 6 5 1 8 FUSIBILI Fuses Ah 16Ah Ah 35Ah h 35Ah 2 3 4 INSTA 4 1 POSIT Before ins It is advisa upside do position an it 4 2 ELECT Compare power sup If they do Post Sales The power It is recom be used machines 4 3 GENE Ref No 1 S 2 3 4 5 6 7 8 3 4 AL...

Страница 7: ...ntinuità i evitare di far fun a l introduzione di car SENSO DI montata sia amoggia e ttamente in o il basso non eserciti antiorario se la coclea invertire la assistenza onseguenza e si crei la eserciti una ello raggio 2 orata e sul mentazione r evitare di macinazione costante la nzionare il rne 2 I 2 3 4 1 1 4 4 TEST MACHINE The mach also the m 1 Make s locking lev 2 Loosen hole plate 3 Start the ...

Страница 8: ... macchina Non cercare MAI di estrarre il gruppo di taglio e la coclea avviando la macchina in quanto esiste il pericolo di procurarsi gravi ferite alle mani 5 Disassemblare i componenti del gruppo di taglio 6 CLEANING OF THE MACHINE 6 1 GENERAL INFORMATION It is recommended that the machine is carefully cleaned before it is first operated after use several time a day if it is very dirty and after ...

Страница 9: ...e nel suo zione alla o bocca e do la leva sizione di bocca di gliente del macchina superficie grasso di serrarlo se erniere e di piastra a per la 3 2 4 1 6 3 MAC The mac dismantli It is reco paying th accidents Re insta 1 Open t 2 Insert attention support by the arr 3 Lockin its closing Re insta 1 Re ins 2 Re ass Install the making s If it is en an extend lubricate the knife 3 Re ass the mach Re a...

Страница 10: ...http Via S Pertini 29 47826 Villa Verucchio Rimini It www fimar r spa it aly ...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: