FILL-RITE 806C Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 12

Manuel d'utilisation et sécurité

Modèles 806C, 807C

INSTALLATION

CALIBRATION

MISE EN MARCHE

ENTRETIEN

Instructions de nettoyage

Stockage

GUIA PROBLEMAS

Lecture du compteur trop haute ou basse:

Fuite sur arbre

Fuite des joints

Capacité réduite:

Fissures du corps de compteur:

Cassures du disque oscillant:

COMPATIBILTÉ DES FLUIDES

INSTRUCTIONS DE SECURITE

ATTENTION: Ne pas utiliser de de clapets de retenue ou

clapets de pied additionnels á moins qu'ils n'aient des

soupapes de pression incorporées.

Procédure de calibration

Содержание 806C

Страница 1: ...checkvalve during installation withoutpressure relief valve Cracking may result SAFETY INSTRUCTIONS Models 806C 807C OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE Cleaning Instructions Storage TROUBLESHOOTING GU...

Страница 2: ...RVICE ADHERETOFOLLOWINGINSTRUCTIONS Meters must be triple rinsed and accompanied by a note indicating the chemicals which have been pumped through the unit Meters not adhering to these specifications...

Страница 3: ...RING REPAIR PARTS BE SURE TO GIVE REPLACEMENTPARTNUMBER DATEOFMANUFACTURE ANDMETERSERIESNUMBER THISWILLENSURETHAT THECORRECTREPLACEMENTPARTISSUPPLIED TOLL FREE CUSTOMER SERVICE NUMBER 800 634 2695 II...

Страница 4: ...unta eje contador Fugajunta Capacidad baja El cuerpo del medidor se agrieta El disco oscilante se rompe Procedimiento para efectuar el ajuste COMPATIBILIDAD DE FLUIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El us...

Страница 5: ...TRUCCIONES SIGUIENTES Los medidores deben enjuagarse tres veces y enviarse con una nota indicando los productos qu micos que fueron bombeados a trav s de la unidad A los medidores que no se ajustan a...

Страница 6: ...o de las piezas que se desean substituir su fecha de producci n y el n mero de serie de la bomba De este modo se garantizar una correcta substituci n de la pieza de recambio TOLL FREE CUSTOMER SERVICE...

Страница 7: ...e du compteur trop haute ou basse Fuite sur arbre Fuite des joints Capacit r duite Fissures du corps de compteur Cassures du disque oscillant COMPATIBILT DES FLUIDES INSTRUCTIONS DE SECURITE ATTENTION...

Страница 8: ...compteurs doivent tre rinc s trois fois et accompagn s d une note indiquant les produits chimiques qui ont t pomp s au travers de l unit Les compteurs pour lesquels ces instructions n auront pas t su...

Страница 9: ...DE RECHANGE ASSUREZ VOUSDEFOURNIRLAR F RENCEDELAPI CE DERECHANGE LADATEDEFABRICATIONETLENUM RO DE S RIE DE LA POMPE CECI ASSURE QUE LA BONNE PI CEDE RECHANGE EST FOURNIE TOLL FREE CUSTOMER SERVICE NU...

Страница 10: ...ANWEISUNGEN ANWEISUNGENZUR FEHLERANALYSE Leck der Antriebswellendichtung Dichtungsleck Niedrige Kapazit t Hohe oder niedrige Z hlerziffer Risse im Messinstrumentenk rper Taumelscheibe bricht Kompatibl...

Страница 11: ...dreimal ausgesp lt werden und mit einer Notiz versehen werden auf der die Chemikalien notiert sind die durch die Einheit gepumpt wurden Messinstrumente an denen diese Angaben nicht angebracht sind k n...

Страница 12: ...BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN BITTE DIE ERSATZTEILNUMMER DASHERSTELLUNGSDATUMUND DIESERIENNUMMERDERPUMPEANGEBEN ZOLLBEFREIENKUNDENDIENSTNUMMER 800 634 2695 EINZELTEIL TIEL NUMMER BESCREIBUNG QTY...