background image

EN

CHAIN SAW

USER'S MANUAL

3

Table of Contents

Chain saw

USER'S MANUAL

Thank you for purchasing this chain saw. Before you start using it, please, carefully read 
this user's manual and save it for possible future use.

CONTENTS

1.  GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................ 5
 

Important safety information ................................................................................................................................. 5

 

Packaging ....................................................................................................................................................................... 5

 

User's Manual ................................................................................................................................................................. 5

2.  EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ................................................................ 6
3.  SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................... 7
 

Before using the power tool ................................................................................................................................... 7

 

Safety of the operator, work equipment and clothing ........................................................................... 7

 

Instructions for handling fuel .................................................................................................................................. 9

4.  DESCRIPTION OF THE POWER TOOL AND INCLUDED CONTENTS ...................................................10
 

Description of the power tool (see Fig. 1) .....................................................................................................10

5.  INSTALLING THE BUMPER SPIKES, GUIDE BAR AND CHAIN ................................................................. 11
 

Installing the bumper spikes ................................................................................................................................ 11

 

Installing the guide bar and chain .................................................................................................................. 11

6.  FUEL AND CHAIN LUBRICATING OIL ................................................................................................................12
 

Filling the oil tank ........................................................................................................................................................12

 

Mixing the fuel mix  ...................................................................................................................................................12

 

Storing fuel .....................................................................................................................................................................13

7.  PREPARING FOR OPERATION ..............................................................................................................................13
 

Chain brake (Fig. 1, point 9) .................................................................................................................................14

 

Checking the working order of the brake ....................................................................................................14

8.  TURNING THE CHAIN SAW ON AND OFF ......................................................................................................14
 

Starting a cold engine ............................................................................................................................................14

 

Starting a warm engine ..........................................................................................................................................15

 

Speed control system ..............................................................................................................................................15

 

Stopping the engine ................................................................................................................................................15

 

Checking chain lubrication .................................................................................................................................15

9.  ADJUSTING THE CHAIN TENSION .......................................................................................................................16
10.  CUTTING ..........................................................................................................................................................................16
 

Safety brake (protection against kickback) ...............................................................................................16

 

Felling trees .................................................................................................................................................................... 17

 

Cutting logs ................................................................................................................................................................... 17

 

  Log lying on the ground .................................................................................................................................... 17

 

  Log above the ground .......................................................................................................................................18

 

Lopping a fallen tree ...............................................................................................................................................18

Содержание FZP 4516 B

Страница 1: ...FZP 4516 B EN...

Страница 2: ...ED CONTENTS 10 Description of the power tool see Fig 1 10 5 INSTALLING THE BUMPER SPIKES GUIDE BAR AND CHAIN 11 Installing the bumper spikes 11 Installing the guide bar and chain 11 6 FUEL AND CHAIN L...

Страница 3: ...saw 18 Maintaining the guide bar 19 Normal maintenance of the guide bar 19 12 SHARPENING THE SAW CHAIN 20 Equipment necessary for sharpening a saw chain 20 Sharpening the teeth on the chain 20 Filing...

Страница 4: ...lf with the operating elements and the correct use of the machine Keep the user s manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use Save the original packaging including the inter...

Страница 5: ...Before using the power tool carefully read the user s manual When operating the power tool wear protective aids such as safety glasses earmuffs etc Always use two hands when operating the chain saw Wh...

Страница 6: ...work surface is slippery or if weather conditions do not permit you to maintain a stable stance while operating the power tool If it is dark heavy fog or under poor weather conditions which limit visi...

Страница 7: ...out when the wood bres are cut and the tension is released Check for and remove dry branches that could come loose from the falling tree Make sure that the power tool is turned off when you put it dow...

Страница 8: ...rk or other sources of heat or ame which could lead to ignition Smoking is forbidden when operating the power tool and when re lling fuel When re lling fuel make sure that the power tool is off and th...

Страница 9: ...Oil tank cap 6 Front handle 7 Chain 8 Guide bar 9 Safety brake 10 Starting handle 11 Air lter cover screw 12 Choke lever 13 Throttle trigger lock Included contents Petrol chain saw 405 mm guide bar Or...

Страница 10: ...t pinion At the same time hold the chain on the guide bar ATTENTION The chain tensioning pin Fig 3 point 2 must t into the hole in the guide bar Fig 3 point 3 The position of this pin can be adjusted...

Страница 11: ...losed and unventilated location ATTENTION Do not pour fuel in the vicinity of an open ame or a source of sparks ATTENTION Do not over ll the petrol tank Before starting the engine make sure that all s...

Страница 12: ...wo months it should be removed and new fuel must be used Check for damaged worn out or missing parts of the power tool Never use the power tool if it is damaged incorrectly adjusted or incomplete Chec...

Страница 13: ...jury which could result from kickback If the brake is not working properly have it adjusted or repaired at an authorised service centre 8 TURNING THE CHAIN SAW ON AND OFF WARNING Prior to starting the...

Страница 14: ...n the throttle safety switch Fig 7 point 4 and then use your nger to pull on the throttle trigger Fig 7 point 5 To lower the speed release the throttle trigger Stopping the engine Release the throttle...

Страница 15: ...lease read the chapter Safety instructions We recommend that you gain experience by cutting smaller logs In this way you will also get to know the chain saw Always adhere to safety instructions The ch...

Страница 16: ...The tree will fall in the direction towards the wedge cut see Fig Felling point 3 ATTENTION When felling trees inform other people in the area about the potential danger Felling trees requires experi...

Страница 17: ...t from the entire chain saw Use a spatula or screwdriver to remove stubborn dirt Air lter Loosen the screw Fig 1 point 11 and remove the air lter cover Take out the lter insert and use a brush to remo...

Страница 18: ...ain Using a worn out or damaged guide bar is very dangerous Using a worn out or damaged guide bar will result in damage to the chain Cutting with such a power tool will also be much more dif cult and...

Страница 19: ...orrect level Fasten the guide bar in a vice so that you have the chain in a stable position NOTE Do not fasten the chain itself Push the round le inserted in the le guide into the groove between the t...

Страница 20: ...he jig is in the groove of the depth gauge see g point 2 Use a medium sized at le see g point 3 File the depth gauge see g point 4 to the level of the depth gauge adjustment jig Remove the depth gauge...

Страница 21: ...the sprocket cover Remove the saw chain Wind the new chain around the cogged wheel then along the top groove of the guide bar and around the guide bar nose ATTENTION Check that the saw teeth are facin...

Страница 22: ...ng 2 800 rpm Guide bar length 405 mm Chain pitch 0 325 inch Guiding groove width 1 5 mm Number of drive chain links 66 File diameter 4 mm Weight without the guide bar and chain 5 1 kg Dimensions inclu...

Страница 23: ...its accessories are manufactured from various materials e g metal and plastic Take damaged parts to a recycling centre Inquire at the relevant government department This product meets all the basic r...

Страница 24: ...ated on the rating label and is followed by the serial number of the machine meets the directives COUNCIL DIRECTIVE ES No 2006 42 EC 2006 95 IEC approval certi cate number MTS ICL E11070719 ES No 2004...

Страница 25: ...EN 26 FZP 4516 B Notes...

Отзывы: