background image

FIAP WaterSkim Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

17

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

CZ 

 

Návod k použití

 

P

ř

ed prvním použití si d

ů

kladn

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te návod k použití. Vždy dodržujte bezpe

č

nostní pokyny pro 

správné a bezpe

č

né používání. 

 

Správné použití (Použití v souladu s návodem použití) 

Ř

ada FIAP WaterSkim Active, dále jen p

ř

ístroj, je ur

č

en pro hladinové mechanické 

č

išt

ě

ní zahradních 

a koupacích jezírek, s nebo bez ryb, s minimální teplotou vody + 8 ° C. 
V souladu s vnitrostátními p

ř

edpisy konstruktér

ů

 je p

ř

ístroj vhodný pro použití v koupacích bazénech. 

 

Nesprávné použití (Použití, které není v souladu s návodem použití) 

V p

ř

ípad

ě

 porušení bezpe

č

nostních p

ř

edpis

ů

, p

ř

íp. nesprávné manipulaci, m

ů

že být tento p

ř

ístroj 

zdrojem nebezpe

č

í. V p

ř

ípad

ě

 nesprávného použití zaniká záruka a provozní licence. 

 

Bezpe

č

nostní upozorn

ě

 

Z bezpe

č

nostních d

ů

vod

ů

 d

ě

ti mladší 16 let,osoby, které nejsou schopny rozpoznat p

ř

ípadné 

nebezpe

č

í, a které nejsou obeznámeni s tímto návodem k použití, nesmí tento p

ř

ístroj používat!

 

Uschovejte prosím tento návod k použití na bezpe

č

ném míst

ě

! V p

ř

ípad

ě

 zm

ě

ny majitele tohoto 

p

ř

ístroj p

ř

edejte i návod k použití. Veškeré manipulace/

č

innosti lze provád

ě

t pouze v souladu s tímto 

návodem použití. 
 

Upozorn

ě

ní!

 

V p

ř

ípad

ě

 nesprávné manipulace nebo nesprávného p

ř

ipojení p

ř

ístroje, dále pak v kombinaci vody a 

elektrické energie, m

ů

že být zdrojem vážného nebezpe

č

í života. 

Výstraha! 

Nebezpe

č

í úrazu elektrickým proudem. Ujist

ě

te se, že kabelové p

ř

ipojení se nachází v suchém 

prost

ř

edí. Ujist

ě

te se, že zemnící vodi

č

 je spojen s p

ř

ístrojem bez jakéhokoli p

ř

erušení. Používejte 

pouze za

ř

ízení, adaptéry, prodlužovací nebo propojovací kabely s chrán

ě

nými  kontakty a ur

č

ené pro 

venkovní použití! Napájecí obvody nesmí být menší než cross-sekce gumové hadice s ozna

č

ením 

H05RN-F. 
Prodlužovací kabely musí být v souladu s DIN VDE 0620. Rozvi

ň

te kabel p

ř

ed použitím. 

Ujist

ě

te se, že p

ř

ístroj je zabezpe

č

en, bez reziduálního proudu až do výše30 mA (FI, nebo RCD). 

Elektroinstalace v zahradních jezírcích a bazénech musí být v souladu s ustanovením vnitrostátních a 
mezinárodních p

ř

edpis

ů

. Bezpe

č

nostní transformátor musí být umíst

ě

n minimální ve vzdálenosti 2 m 

(N

ě

mecko), 2.5 m (Švýcarsko) od okraje rybníka. V souladu s vnitrostátními p

ř

edpisy konstruktér

ů

 je 

p

ř

ístroj vhodný pro použití v koupacích jezírkách. 

Nikdy neprovád

ě

jte technické zm

ě

ny na p

ř

ístroji. Používejte pouze originální náhradní díly a 

p

ř

íslušenství. Opravy ponechte pouze na autorizované servisní odd

ě

lení. Nikdy nefiltrujte jiné kapaliny 

než vodu! 
V p

ř

ípad

ě

 dotaz

ů

 

č

i problému, obra

ť

te se v rámci vlastní bezpe

č

nosti, na profesionály! 

 

Popis 

Tento pevný, stabilní FIAP WaterSkim Active spolehliv

ě

 zajistí 

č

istou vodní hladinu ve Vašem jezírku. 

FIAP WaterSkim Active lze p

ř

ipojit ke každému 

č

erpadlu. Hladinové ne

č

istoty jsou sací silou 

č

erpadla 

vtaženy do sb

ě

rného koše, který lze jednoduše uvolnit a vy

č

istit. Velmi flexibilní, p

ř

izp

ů

sobitelný 

jakékoliv vodní hladin

ě

 
 

FIAP WaterSkim Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

18

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

Montáž

 

Pro dosažení optimální ú

č

innosti je zapot

ř

ebí p

ř

ístroj namontovat  proti hlavnímu sm

ě

ru proud

ě

ní 

v

ě

tru.  Hlavní sm

ě

r v

ě

tru je v

ě

tšinou na východním b

ř

ehu. Ne

č

istoty jsou tak dokonale pohán

ě

né 

v

ě

trem ve sm

ě

ru sání. Na podporu tohoto procesu si m

ů

žete vytvo

ř

it další vodní proudy. B

ě

hem 

instalace se ujist

ě

te, že žádné rostliny nebo kameny nejsou umíst

ě

ny v p

ř

ední 

č

ásti sacího otvoru. 

Mohou snížit ú

č

innost p

ř

ístroje p

ř

i odsávání povrchových ne

č

istot. 

 

Likvidace 

Za

ř

ízení se musí likvidovat dle platných národních zákonných ustanovení. Informujte se u Vašeho 

odborného prodejce.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание WaterSkim Active

Страница 1: ...30 www fiap com FIAP WaterSkim Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 92...

Страница 2: ...hlussleitungen d rfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen H05RN F Verl ngerungsleitungen m ssen der DIN VDE 0620 gen gen Leitungen nur im abgewickelten Z...

Страница 3: ...ith a protected contact and which are made for outside use Electric supply circuits must not have a smaller cross section than rubber hoses with the sign H05RN F Extension cables have to comply with t...

Страница 4: ...en caoutchouc avec les lettres H05RN F Rallonge avec la norme DIN VDE 0620 Les lignes seulement dans l utilisation d tat d velopp Assurez vous que l appareil est un dispositif courant r siduel RCD ou...

Страница 5: ...vinden Zorg voor een goede aarding van het apparaat Alle gebruikte onderdelen dienen geaard te zijn geschikt voor gebruik buitenshuis en bij voorkeur voorzien van een motorbeveiligings schakelaar Kabe...

Страница 6: ...uministro el ctrico deber n de ser de la secci n correspondiente al consumo y deber n contener el signo H05RN f Los cables de alimentaci n tienen que cumplir con la norma DIN VDE 0620 Desenrolle los c...

Страница 7: ...er med bogstaverne H05RN F Forl ngerledning med DIN VDE 0620 Linjer kun i de udviklede bruger staten S rg for at enheden er en fejlstr msafbryder HFI eller RCD som bakkes op med en m rkestr m p 30 mA...

Страница 8: ...d czeniowe lub adaptery musz by koniecznie wyposa one w zestyk ochronny Sieciowe przewody pod czeniowe nie mog mie mniejszego przekroju ni przewody oponowe o oznaczeniu H05 RN F Przed u acze musz by z...

Страница 9: ...jec obvody nesm b t men ne cross sekce gumov hadice s ozna en m H05RN F Prodlu ovac kabely mus b t v souladu s DIN VDE 0620 Rozvi te kabel p ed pou it m Ujist te se e p stroj je zabezpe en bez rezidu...

Страница 10: ...09628 9213 30 www fiap com RU FIAP WaterSkim Active 8 16 H05RN F DIN VDE 0620 30 A 2 2 5 FIAP WaterSkim Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr...

Страница 11: ...re ea nu au voie s aib o sec iune mai redus dec t tuburile de cauciuc cu nsemnul scurt H05 RNF Prelungitoarele trebuie s corespund DIN VDE 0620 Conductele se vor utiliza doar derulate Persoana n cauz...

Страница 12: ...Skim Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 23 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 ww...

Отзывы: