FIAP TrommelSieve Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
277
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
BG
Забележки
за
тези
инструкции
Преди
първата
употреба
,
моля
,
прочетете
инструкциите
за
експлоатация
и
да
се
запознаете
с
устройството
.
Моля
,
спазвайте
инструкциите
за
безопасност
и
информация
за
безопасност
за
безопасна
и
правилна
употреба
.
Предназначение
The FIAP TrommelSieve Active Series,
наричан
по
-
нататък
устройството
трябва
да
се
използват
изключително
за
механично
почистване
на
градина
и
плувен
басейни
с
или
без
риба
при
температура
на
водата
най
-
малко
8° C.
Безопасността
трансформатор
може
да
се
работи
при
температура
на
околната
среда
-10°
С
до
+40°
С
.
Устройството
е
подходящо
за
употреба
в
плувни
басейни
и
плувни
басейни
,
в
съответствие
с
националните
разпоредби
за
инсталация
.
Неправилната
употреба
Това
не
може
да
се
случи
при
нормална
употреба
и
опасностите
от
неправилно
боравене
това
устройство
за
хора
с
.
От
неправилно
използване
на
нашата
отговорност
,
както
и
на
общия
оперативен
лиценз
изтече
.
CE
декларация
В
съответствие
с
Директива
на
ЕС
EMC
директива
(89/336/
ЕИО
)
и
Директива
за
ниско
напрежение
(73/23/
ЕИО
),
отговарят
.
Следните
хармонизирани
стандарти
се
прилагат
:
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Информация
за
това
ръководство
за
експлоатация
Ти
направи
добър
избор
с
покупката
на
този
продукт
FIAP Active Module TrommelSieve.
Преди
въвеждане
в
експлоатация
на
устройството
,
моля
,
прочетете
инструкциите
за
употреба
внимателно
и
напълно
се
запознаете
с
устройството
.
Уверете
се
,
че
всички
работи
и
с
това
устройство
е
извършен
в
съответствие
с
тези
инструкции
.
Придържайте
се
към
информацията
за
безопасност
за
правилното
и
безопасно
използване
на
уреда
.
Пазете
тези
инструкциите
на
сигурно
място
!
Моля
също
така
да
предадат
инструкциите
при
преминаване
уреда
на
нов
собственик
.
указания
за
безопасност
Компанията
FIAP
е
изградила
тази
единица
според
нивото
на
техниката
и
на
съществуващите
норми
за
безопасност
.
Но
това
все
още
може
да
представлява
опасност
за
хора
и
ценности
собственост
на
единица
,
когато
устройството
не
се
използва
според
предназначението
,
или
ако
инструкциите
за
безопасност
не
са
спазени
.
От
съображения
за
безопасност
,
деца
под
16
години
или
хора
,
които
не
могат
да
признаят
или
не
са
запознати
с
тези
инструкции
са
НИТ
право
да
използват
това
устройство
.
Децата
трябва
да
се
надзирават
,
за
да
не
си
играят
с
уреда
.
Рисковете
,
произтичащи
от
комбинацията
от
вода
и
електричество
Комбинация
от
ток
и
вода
може
да
доведе
до
смърт
или
сериозно
нараняване
от
токов
удар
,
когато
няма
одобрена
връзка
.
Преди
да
се
стигне
във
водата
,
винаги
изключете
всички
устройства
във
водата
.
FIAP TrommelSieve Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
278
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Точен
електрическата
инсталация
Електрическите
инсталации
трябва
да
отговарят
на
националните
разпоредби
и
може
да
се
извършва
само
от
квалифициран
електротехник
.
Едно
лице
се
счита
за
квалифициран
електротехник
,
ако
поради
неговото
/
нейното
професионално
образование
,
знания
и
опит
,
той
или
тя
е
в
състояние
и
има
разрешение
да
съди
и
за
извършване
на
строителството
изготвено
специално
за
него
/
нея
.
Работа
като
квалифицирано
лице
,
което
също
включва
разпознаване
на
възможните
опасности
и
спазването
на
съответните
регионални
и
национални
стандарти
,
правила
и
разпоредби
.
За
ваша
собствена
безопасност
,
моля
консултирайте
се
с
квалифициран
електротехник
.
Уредът
може
да
бъде
свързан
само
когато
електрическите
данни
на
звеното
,
а
захранването
съвпадат
.
Устройството
данни
може
да
се
намери
на
табелката
тип
единица
или
върху
опаковката
,
или
в
това
ръководство
.
Уверете
се
,
че
устройството
е
слят
за
номинално
ток
при
повреда
на
макс
.
Тридесет
mA
с
помощта
на
ток
при
повреда
защитно
устройство
.
Удължаване
кабели
и
захранващите
разпространители
(
например
изхода
ленти
)
трябва
да
бъдат
подходящи
за
употреба
на
открито
.
Уверете
се
,
че
електрическото
захранване
Напречно
сечение
на
кабел
не
е
по
-
малък
от
този
на
гумена
обвивка
с
идентификационния
H07RN -F.
Удължителен
кабел
трябва
да
отговарят
DIN VDE 0620 .
Защитете
щекери
,
от
влага
.
Само
включете
уреда
към
правилно
монтирано
гнездо
.
Безопасна
работа
Никога
не
използвайте
уреда
,
ако
или
електрически
кабели
и
жилища
са
дефектни
!
Не
носете
и
не
дърпайте
уреда
от
електрическата
му
кабел
. Route
всички
кабели
така
,
че
вредата
е
изключени
и
никой
не
може
да
се
спъне
в
тях
.
Никога
не
отваряйте
жилищна
единица
или
неговите
компоненти
придружител
,
освен
ако
това
не
се
изисква
изрично
в
инструкциите
за
експлоатация
.
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
и
аксесоари
за
единицата
.
Никога
извършване
на
технически
изменения
на
единица
.
Само
има
ремонти
,
извършвани
от
точки
за
обслужване
на
клиенти
,
разрешени
от
FIAP.
Кабелите
електрическото
захранване
не
може
да
бъде
заменен
.
Когато
кабелът
е
повреден
,
устройството
или
на
компонент
трябва
да
бъде
изхвърлен
.
Поддържайте
контакта
и
щепсела
сухи
.
Пренапрежение
в
електрическата
мрежа
може
да
доведе
до
оперативни
неизправност
в
устройството
.
За
повече
информация
,
моля
обърнете
се
към
глава
"
Отстраняване
на
грешки
".
Да
не
се
вдишва
в
спрей
от
изплакване
устройство
.
Спреят
може
да
съдържа
вредни
бактерии
.
Когато
контейнерът
капак
е
издигната
,
за
изплакване
устройството
продължава
да
работи
.
Това
ръководство
съдържа
инструкции
за
ежедневна
употреба
,
както
и
за
услуга
,
която
се
извършва
от
оператора
и
поддръжка
.
Ръководството
за
експлоатация
трябва
винаги
да
бъде
на
разположение
на
персонала
,
работещ
с
оборудване
.
Действащите
инструкции
и
други
приложими
документи
трябва
да
се
съхраняват
през
целия
жизнен
цикъл
на
оборудването
.
Действащите
инструкции
и
други
приложими
документи
са
част
от
оборудването
.
Ръководството
за
експлоатация
трябва
да
се
прехвърлят
върху
други
потребители
на
оборудване
.
Други
допълващи
допълнения
или
промени
са
съпроводени
с
описание
на
това
ръководство
или
файл
с
кола
.
Ръководството
описва
одобрените
методи
за
поддържане
на
този
продукт
или
извършване
на
услуга
. FIAP
Дружеството
не
поема
отговорност
за
телесна
повреда
или
повреда
на
оборудването
,
причинени
от
неспазване
на
това
ръководство
.
Забележки
към
указанията
за
сигурност
,
Преди
въвеждането
и
преди
осъществяването
на
поддръжка
и
обслужване
на
това
оборудване
на
приложимите
глави
от
ръководството
за
експлоатация
трябва
да
се
прегледал
Предупредителните
обозначения
,
които
се
появяват
в
този
документ
,
абсолютно
следват
.
Ако
тази
информация
не
е
последвано
,
сериозни
лични
щети
или
вреди
,
може
да
произхождат
от
машини
.
Тази
машина
оборудване
е
изложена
за
използване
от
няколко
оператора
.
Цялото
електрическо
оборудване
трябва
да
се
разглежда
като
ток
-
водещ
.
Всички
канали
следва
да
се
разглеждат
като
под
натиск
състояние
.
