FIAP Aqua Active 12 V
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
11
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
N’ouvrez jamais le carter du moteur! Danger de mort! Remonter l’appareil dans l’ordre inverse après
en avoir effectué le nettoyage.
Si le rotor est bloqué par des saletés, démonter la pompe: Dévisser le carter de pompe Retirer le rotor,
le nettoyer, le vérifier et le remplacer le cas échéant. Remonter dans l’ordre inverse.
Pièces d’usure
L’unité de fonctionnement et le palier sont des pièces d’usure qui ne sont pas couvertes par la
garantie.
Stockage/Entreposage pour l’hiver
II est nécessaire de retirer l’appareil en cas de gel. Effectuer un nettoyage approfondi, contrôler la
présence éventuelle de dommages sur l’appareil et le conserver immergé et à l’abri du gel. La prise ne
doit jamais se trouver sous l’eau!
Recyclage
Recycler l’appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur. Adressez-vous à
votre distributeur spécialisé.
Problème
Problème Cause Remède
La pompe ne démarre pas
Absence de tension de réseau
Contrôler la tension de réseau
Nettoyer/contrôler les
conduites d’amenée
La pompe ne refoule pas
Carter du filtre bouché
Nettoyer les enveloppes
filtrantes
Réduire la longueur du tuyau
au minimum, éviter les pièces
de raccordement inutiles
Débit de la pompe insuffisant
Carter du filtre bouché
II y a des pertes trop
importantes dans les conduites
d’amenée
Nettoyer les enveloppes
filtrantes
Réduire la longueur du tuyau
au minimum, éviter les pièces
de raccordement inutiles
La pompe s’arrête après une
courte période
La pollution de l’eau est trop
importante
La température de l’eau est
trop élevée
Nettoyer la pompe
Température maximale de
l’eau admissible : +35°C
FIAP Aqua Active 12 V
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
12
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
NL
Opmerkingen over deze gebruiksaanwijzing
Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, moet u de gebruiksaanwijzing doorlezen en vertrouwd
raken met het apparaat. Houdt u zich voor een juist en veilig gebruik stipt aan de veiligheidsinstructies.
Beoogd gebruik
FIAP Aqua Active 12 V, hierna genoemd “apparaat”, is uitsluitend geproduceerd voor het verpompen van
normaal vijverwater voor filters, watervallen en waterlopen, en dient gebruikt te worden bij een
watertemperatuur van 4 tot 35°C en met een bedrijfsspanning van 230 Volt.
Het apparaat kan worden gebruikt voor
zwem- en badvijvers
met inachtneming van de nationale
bouwvoorschriften.
Ondoelmatig gebruik
Bij ondoelmatig gebruik en onoordeelkundige omgang met het apparaat kan het apparaat gevaarlijk zijn
voor personen. In geval van ondoelmatig gebruik vervalt onze aansprakelijkheid alsook de algemene
typegoedkeuring.
CE-fabrikantverklaring
In de betekenis van de EG-Richtlijn EMC-Richtlijn (89/336/EEG) alsook van de Laagspanningsrichtlijn
(73/23/EEG) verklaren wij de conformiteit. De volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Veiligheidsinstructies
Kinderen en jongeren onder de 16 jaar alsook personen, die mogelijk gevaren niet kunnen
inschatten of die niet op de hoogte zijn van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing, mogen dit
apparaat om veiligheidsredenen niet gebruiken!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Als u het apparaat verkoopt, moet u de gebruiksaanwijzing
ook aan de nieuwe eigenaar geven. Alle werkzaamheden met dit apparaat mogen uitsluitend verricht
worden als ze conform de onderhavige handleiding zijn.
De combinatie van water en elektriciteit kan in geval van een niet volgens de voorschriften gemaakte
aansluiting of onoordeelkundig gebruik levensgevaarlijk zijn. Gebruik het apparaat uitsluitend, als er zich
geen personen in het water bevinden! Voordat u in het water grijpt, moet u van alle apparaten die zich in
het water bevinden altjid eerst de stekker uit het stopcontact verwijderen. Vergelijk de elektrische
gegevens van de stroomtoevoer met die op het typeplaatje van de verpakking of het apparaat. Zorg er
voor dat het apparaat beveilgd is met een lekstroombeveiliging voor een gemeten lekstroom van
maximaal 30 mA. Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geinstalleerde
contactoos. Houd de stekker en alle aansluitpunten droog! Leg de aansluitkabel op een zodanige plaats
dat hij beschermd is en dat beschadigingen dus uitgesloten zijn. Gebruik uitsluitend kabels, installaties,
adapters, verleng- of aansluitkabels met randaarde, die goedgekeurd zijn voor gebruik buitenshuis. Draag
het apparaat niet aan de stroomkabel en trek niet aan die kabel! Als de kabel of de behuizing defect is,
mag het apparaat niet gebruikt worden! FIAP Aqua Active 12 V: wanneer de stroomaansluiting van het
apparaat beschadigd wordt, moet deze door de fabrikant of de desbetreffende technische dienst worden
vervangen om gevaren te voorkomen. Als de kabel beschadigd is, moet u het apparaat afvoeren.
Elektrische installaties van tuinvijvers moeten voldoen aan de internationale en nationale
installateursvoorwaarden. Maak de behuizing van het apparaat of onderdelen daarvan nooit open, als
daar in de gebruiksaanwijzing niet uitdrukkelijk op gewezen wordt. Breng nooit technische veranderingen
aan het apparaat aan. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en toebehoren. Laat reparaties
uitsluitend verrichten door bevoegde serviceafdelingen. Gebruik het apparaat nooit zonder doorstromend
