Fiamma CARRY-BIKE UL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

CARRY-BIKE

UL / UL 48

02093B86A/02093B86B/02093B86G/

02094A04A

MOTORHOME

Bicycles carrier

Installation and usage instructions

Fahrradträger

Montage-und Gebrauchsanleitung

Porte-vélos

Instructions de montage et mode d’emploi

Portabicicletas

Instruciones de montaje y uso

Portabici

Istruzioni di montaggio e d’uso

Fietsendrager

Montage- en gebruiksinstructies

Cykelhållare

Monterings- och bruksanvisning

Cykelholder

Monterings- og brugsvejledning

Sykkelstativ

Monterings- og bruksinstruksjoner

Pyöräteline

Asennus- ja käyttöohjeet

Porta-bicicletas

Instruções de montagem e de uso

Содержание CARRY-BIKE UL

Страница 1: ...e montage et mode d emploi FR Portabicicletas Instruciones de montaje y uso ES Portabici Istruzioni di montaggio e d uso IT Fietsendrager Montage en gebruiksinstructies NL Cykelhållare Monterings och bruksanvisning SV Cykelholder Monterings og brugsvejledning DA Sykkelstativ Monterings og bruksinstruksjoner NO Pyöräteline Asennus ja käyttöohjeet FI Porta bicicletas Instruções de montagem e de uso ...

Страница 2: ...9kg 18kg 18kg Ø 6 5 O P Q M5 2 x M6 2 x M6 4 x V U X W M6x50 7 x M6x60 2 x M6x55 2 x M5x60 2 x 2 35kg 18kg 17kg E B A C 2 x D 2 x F G H I 2 x J 2 x K 2 x L 2 x M 3 x R S 2 x 2 x N Y M5 2 x M6 11 x CARRY BIKE 2 ...

Страница 3: ... de montagem p 5 Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d installation Instrucciones de uso Istruzioni di utilizzo Gebruiksinstructies Bruksanvisning Brugsvejledning Bruksinstruksjoner Käyttöohjeet Instruções de utilização p 9 Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Instrucciones de seguridad Avvertenze di sicurezza Veiligheidswaarschuwingen Säkerhetsföreskrifte...

Страница 4: ...ali Controleer of er geen onderdelen zijn gebroken of vervormd als gevolg van het transport Neem contact op met uw dealer als u vragen of opmerkingen hebt over de montage het gebruik en de beperkingen van het product Wij raden u aan de montage te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met de geldende plaatselijke voorschriften Kontrollera att inga delar har skadats ell...

Страница 5: ...di installare il prodotto verificare i punti più robusti sulla parete del mezzo dove fissare gli agganci Controleer alvorens het product te installeren de meest robuuste punten op de wand van het voertuig waar de haken bevestigd kunnen worden Kontrollera var de kraftigaste punkterna sitter på fordonet där fästena ska placeras innan produkten installeras Før produktet monteres skal man finde de mes...

Страница 6: ...are solo se il Carry Bike viene installato con interasse 80 cm Snijd alleen af als de Carry Bike met hartafstand van 80 cm wordt gemonteerd Skär endast av om Carry Bike installeras med en hjulbas på 80 cm Skal kun skæres hvis Carry Bike monteres med en afstand på 80 cm Kutt kun hvis sykkelstativet installeres med en interakse på 80 cm Leikkaa vain jos Carry Bike asennetaan välillä 80 cm Cortar só ...

Страница 7: ...E Non stringere completamente la forcella al tubo lasciare 2 mm di spazio OPGELET Draai de vork niet helemaal vast op de buis laat 2 mm ruimte vrij VARNING Dra inte åt gaffeln till röret helt och hållet lämna ett utrymme på 2 mm ADVARSEL Stram ikke gaflen helt til røret Efterlad et mellemrum på 2 mm ADVARSEL Ikke stram gaffelen helt til røret la det være et mellomrom på 2 mm HUOMIO Älä kiristä haa...

Страница 8: ...Ø 30 mm Ø 35 mm I Ø 3 0 m m Ø 3 5 m m E H I E CARRY BIKE 8 5 ...

Страница 9: ...tare il sito web per l esploso ricambi Raadpleeg uw lokale dealer in geval van problemen onder vermelding van de gegevens op het typeplaatje Raadpleeg de website voor de detailtekening met onderdelen Vid problem kontakta en lokal återförsäljare och uppge uppgifterna som står på typskylten Gå till webbplatsen för en sprängskiss över reservdelar Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af problemer ...

Страница 10: ...100 30 30 Km h 130 45 45 3 55kg 19kg 18kg 18kg 2 35kg 18kg 17kg MAX 15 CARRY BIKE 10 ...

Страница 11: ...ce worn components immediately DE Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch Die Nichtbeachtung dieser Montage und Nutzungsvorschriften sowie der Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung im Einsatzland kann zu schwerwiegenden Schäden führen für die der Hersteller keine Verantwortung übernimmt Vergewissern Sie sich im Vorfeld der Montage dass das Produkt mit dem Fahrz...

Страница 12: ...t dommage au Carry Bike et ou au véhicule Vérifier régulièrement les éléments en caoutchouc sous les étriers supérieurs et ou inférieurs ainsi que les sangles s ils devaient s avérer poreux ou abîmés remplacez les immédiatement ES Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias el incumplimiento de estas normas de montaje y uso y de las normas del código de circulación del país por el ...

Страница 13: ... regolarmente le parti in gomma sotto le staffe superiori e o inferiori così come le cinghie in caso risultino porose o logorate sostituirle immediatamente NL Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door niet naleving van deze montage en bedieningsvoorschriften en van de verkeersregels in het land van gebruik kan ernstige schade veroorzaken waarvoor de fabrikant niet verantwoorde...

Страница 14: ... och eller undre konsolerna samt remmarna Byt dem omedelbart om de är porösa eller slitna Læs omhyggeligt følgende anvisninger og advarsler Manglende overholdelse af disse monterings og brugsanvisninger samt færdselsloven i landet hvor der køres kan forårsage alvorlige skader som fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for Før produktet monteres skal man sikre sig at det er kompatibelt med køretø...

Страница 15: ...lene under de øvre og eller nedre stengene og kontroller reimene Hvis disse skulle være porøse eller slitte må du umiddelbart skifte dem ut Lue huolellisesti seuraavat ohjeet ja varoitukset Näiden asennus ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen tai käyttömaan tieliikennettä koskevien määräysten vastainen käyttö voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja joiden osalta valmistajayhtiö kieltäytyy kaikesta...

Страница 16: ...istribuída de forma homogénea as bicicletas mais pesadas devem ser posicionadas nas calhas mais próximas do veículo para garantir maior estabilidade e não deve ultrapassar a largura máxima do veículo Sinalizar sempre a presença do porta bicicletas com a ajuda de um cartaz que indique cargas salientes e em caso de visibilidade posterior reduzida aconselha se a utilização dos espelhos retrovisores s...

Страница 17: ... No 98656 993 128 cm RAIL PREMIUM S Item No 98656M133 128 cm RAIL PREMIUM Item No 98656M131 LICENCE PLATE CARRIER Item No 06146A01 16 5 cm 7 5 cm 123 cm 131 cm CARRY BIKE 17 FIXING BAR Carry Bike Item No 98656 474 KIT SUPPORT BAR Item No 98656 682 BIKE COVER S Item No 04502E01 ULTRA BOX 320 Item No 04148 01 ULTRA BOX 360 Item No 02801 01 ULTRA BOX 500 Item No 04147 01 CARGO BACK Item No 03856 01 E...

Страница 18: ...CARRY BIKE 18 ...

Страница 19: ...de plaatselijke regelgeving indien de omstandigheden dit rechtvaardigen Fiamma garanti Vid brister på varorna kan konsumenten åberopa garantin i enlighet med lokal lagstiftning om omständigheterna berättigar detta Garanti Fiamma I tilfælde af defekter hvad angår materialer og fremstilling er forbrugeren berettiget til forhandlergarantien i henhold til lokale love og bestemmelse i det land hvori pr...

Страница 20: ...Via San Rocco 56 21010 Cardano al Campo VA All rights reserved Fiamma S p A reserves the right to modify at any time without notice prices materials specifications and models or to cease production of any model M0_IS_98690M051_revC ...

Результаты поиска

Содержание CARRY-BIKE UL

Отзывы:

Похожие инструкции для CARRY-BIKE UL

Бренды по названию

Популярные бренды

Fiamma CARRY-BIKE UL, Инструкция по установке и использованию

Результаты поиска

Содержание CARRY-BIKE UL

Отзывы:

Похожие инструкции для CARRY-BIKE UL

Бренды по названию

Популярные бренды