background image

g

eneral

 

InFormatIon

1.1  I

dentIFIcatIon

 

data

 

oF

 

tHe

 

manuFacturer

 

and

 

tHe

 

compressor

COMPRESSOR

IDENTIFICATION

NAMEPLATE (Example)

I

nFormatIon

 

on

 

macHIne

 

tecHnIcal

/

maIntenance

 

servIce

We remind you that our technical service department is at your complete disposal to help you resolve any problems that may possibly 

be encountered, or to provide you with any other information necessary.

In the case of need contact Our CUSTOMER TECHNICAL SERVICE department or your local dealer.

The constant and efficient performance of the compressor is ensured only if original spare parts are used.

We recommend therefore that you strictly observe the indications provided in the MAINTENANCE section and to use EXCLUSIVELY 

original spare parts.

The use of NON ORIGINAL spare parts automatically annuls the guarantee.

g

eneral

 

saFety

 

warnIngs

IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE SAFE USE OF THE COMPRESSOR

THE INAPPROPRIATE USE AND POOR MAINTENANCE OF THIS COMPRESSOR MAY CAUSE PHYSICAL INJURY TO 

THE USER.  YOU ARE RECOMMENDED TO CAREFULLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED HEREAFTER 

TO AVOID SUCH RISKS.

1. DO NOT TOUCH MOVING PARTS

Never put your hands, fingers or other parts of the body near moving parts of the compressor.

2. NEVER USE THE COMPRESSOR WITHOUT THE SAFETY GUARDS FITTED

Never use the compressor without all the safety guards fitted perfectly in their correct place (i.e. panelling, belt guard, safety valve). 

If these parts are to be removed for maintenance or servicing purposes, ensure that they are put back in their original place perfectly 

before using the compressor again.

3. ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES

Always wear goggles or equivalent eye protection means. Never direct compressed air towards any part of your body or that of others.

4. PROTECT YOURSELF AGAINST ELECTRIC SHOCKS

Avoid accidentally touching the metal parts of the compressor with your body, such as pipes, the tank or metal parts connected to 

earth. Never use the compressor where there is water or in damp rooms.

5. DISCONNECT THE COMPRESSOR

Disconnect the compressor from the electric power supply and completely discharge the pressure from the tank before carrying out 

any service, inspection, maintenance, cleaning, replacing or inspection jobs of each part.

6. ACCIDENTAL START-UP

Never move the compressor while it is connected to the electrical power supply or when the tank is pressurised. Ensure that the main 

switch is turned OFF before connecting the compressor to the electrical power supply.

7. STORE THE COMPRESSOR APPROPRIATELY

When the compressor is not in use, it must be stored in a dry room away from atmospheric agents.  Keep it out of children’s reach.

8. OPERATIONAL AREA

Keep the work area clean and remove any tools that are not required.  Keep the work area sufficiently ventilated. Never use the com-

pressor in the presence of flammable liquids or gas. The compressor may produce sparks while running. Do not use the compressor 

where there may be paints, gasoline, chemical compounds, glues and any other flammable or explosive material.

9. KEEP THE COMPRESSOR OUT OF CHILDREN’S REACH

Prevent children or anyone else from touching the power supply cable of the compressor. All outsiders must be kept at a safe distance 

from the operational area.

10. WORK CLOTHES

Do not wear unsuitable clothing, ties or jewellery as these may get caught up in moving parts. Wear caps to cover your hair if necessary.

11. PRECAUTIONS FOR THE POWER SUPPLY CABLE

Do not disconnect the power supply plug by pulling on the cable. Keep the cable away from heat, oil and sharp edges. Do not stand 

on the electrical cable or squash it under heavy weights.

12. LOOK AFTER THE COMPRESSOR WITH CARE

Follow the maintenance instructions. Inspect the power supply cable on a periodic basis and if damaged it must be repaired or re-

4

g

eneral

 

InFormatIon

Содержание New Silver Series

Страница 1: ...ing the appropriate safety standards The fundamental safety standards are listed in the SAFETY section of this manual and also in the section involving the use and maintenance of the compressor Hazardous situations to be avoided in order to prevent serious personal injuries and machine damages are listed in the WARNINGS section of the instruction manual or are actually printed on the machine Never...

Страница 2: ...4 Installation 9 4 1Admitted surrounding conditions 9 4 2Space required for maintenance 9 4 3Positioning the compressor 10 4 4Connecting the compressor and relative inspections 10 5 Using the compressor 12 5 1Preparing to use the compressor 12 5 2Controls indicators and safety devices 13 5 3 Check the efficiency of the safety devices before starting 15 5 4Starting the compressor 15 5 5Stopping the...

Страница 3: ...e Consulting the manual This instruction manual is made up of the following FRONT COVER WITH MACHINE IDENTIFICATION DETAILED INDEX INSTRUCTIONS AND OR NOTES ON THE COMPRESSOR The model and serial number of the compressor to which the manual refers and that you have purchased is found on the FRONT COVER The various SECTIONS in which all the notes relative to a certain subject are found in the INDEX...

Страница 4: ...y touching the metal parts of the compressor with your body such as pipes the tank or metal parts connected to earth Never use the compressor where there is water or in damp rooms 5 DISCONNECT THE COMPRESSOR Disconnect the compressor from the electric power supply and completely discharge the pressure from the tank before carrying out any service inspection maintenance cleaning replacing or inspec...

Страница 5: ...as oil or other compounds that contain hydrocarbons may damage the plastic parts Clean them with a soft cloth and soapy water or other suitable liquids 23 USE ORGINAL SPARE PARTS ONLY The use of non original spare parts involves the annulment of the guarantee and the abnormal running conditions of the compressor Original spare parts are available c o the authorised dealers 24 DO NOT MODIFY THE COM...

Страница 6: ...reater than 200 C NEVER MIX DIFFERENT OIL QUALITIES Suggested oil Screw oil SYNT D46 Use oil with VG32 rating for cold climates and VG68 for tropical climates It is advisable to use synthetic oils for very hot and humid climates 2 2 Intended use The silent rotary screw compressors have been designed and manufactured exclusively to produce compressed air EVERY OTHER USE DIFFERENT AND NOT FORESEEN B...

Страница 7: ... 45 5 45 5 45 5 45 5 45 5 45 5 45 5 45 Noise level dB A 63 63 63 64 64 64 65 65 65 66 66 66 Model HP 10 10 S kW 7 5 HP15 kW 11 HP 20 kW 15 Max Pressure Bar 8 10 13 8 10 13 8 10 13 psi 116 145 188 116 145 188 116 145 188 Free air delivery ISO 1217 l min 950 10 860 10 690 10 1560 1430 1210 2010 1900 1670 1180 10 S 1010 10 S 800 10 S cfm 33 10 30 2 10 24 2 10 55 50 4 42 7 70 9 67 58 9 41 10 S 35 6 10...

Страница 8: ...e damaged parts if possible and forward everything to your insurance company with copy to the Manufacturer and transporter Using a forklift truck take the compressor as near as possible to the place where it is to be installed then carefully remove the protective packing without damaging it following the instructions below Remove the packing 1 by sliding it away upwards Unscrew screws 2 that block...

Страница 9: ... EXPLOSION AND OR FIRE The standard compressor is not pre arranged or designed to work in rooms subject to the risk of explosion or fire The performance of the compressor may decrease at the maximum permitted ambient temperature with relative humidity higher than 80 and at an altitude of more than 1 000 mt 4 2 Space required for maintenance The compressor must be installed in a large room that is ...

Страница 10: ...nnection Never use damaged or squashed extension cables Ensure that the extension cable is in a good state of wear When using an extension cable ensure that the cross section of the cable is sufficient to convey the current absorbed by the product to be connected If the extension cable is too thin there could be drops in voltage and therefore loss in power and overheating of the equipment The exte...

Страница 11: ...trical power supply cables relative to the three phases that causes the incorrect rotation direction of the screw unit In this event compressor stops Invert a wires of the terminal board and connect to the main supply Start compressor and visually check the rotation direction as shown by the arrow on the back side Warning The incorrect rotation direction for more than 20 seconds will irreparably d...

Страница 12: ...ny abnormal conditions The temperature of the air oil mix at the screw outlet is controlled by a thermostatic probe which stops the compressor if the temperature is too high 1 Oil filter 2 Minimum pressure valve 3 Air end 4 Electric motor 5 Transmission belt 6 Air filter 7 Oil radiator 8 Oil separator Functions descriptions When the compressor is connected to power supply display shows initial scr...

Страница 13: ...erature in C or F it depends on the setting The high temperature alarm is 105 C 221 F and to reset the alarm the temperature has to decrease under 95 C 203 F In case of high temperature alarm the compressor stops regardless its status and is not possible to start it again The LOW temperature alarm is 5 C 23 F and to reset the alarm the temperature has to be above 10 C 50 F In case of low temperatu...

Страница 14: ...Max 15 bar 218 psi N B display does not show comma dot 055 5 5 bar as shown on the example MAXIMUM PRESSURE setting Min 6 bar 87 psi Max 15 5 bar 225 psi N B display does not show comma dot 100 10 0 bar as shown on the example Adjustment is only possible on models equipped with a pressure sen sor BP TO MODIFY setting push value is flashing Push buttons and to change values and to confirm By pushin...

Страница 15: ... compared to maximum pressure Shut off the air outlet tap and wait for the pressure transducer to trip which will shut on the in take valve and close the internal discharge Setting made by the manufacturer The minimum setting pressure is 6 8 and 11 bar dependign from the maximum pressure 8 10 or 13 bar The thermal relay is set according to the table below HP kW V220 240 50 60Hz V380 415 50 60Hz di...

Страница 16: ...500 hours after first start Change oil Check the electrical connections and tighten if necessary every 2500 hourso once a year Replace the oil filter cartridge Replace the filter cartridge of the oil separator Replace the air filter cartridge Check the transmission Clean the air oil radiator Check filters in electrical cabinet and replace if necessary Clean inverter dissipator if equipped Check th...

Страница 17: ...f necessary Check the oil level once a month Never mix different types of oil therefore always ensure that the circuit is completely empty before fil ling up with oil Each time the oil is changed the filter is also to be replaced Replacing the oil filter cartridge Replace the oil filter cartridge after the first 500 hours of use then every 2500 3000 hours and in any event each time the oil is chan...

Страница 18: ...rained is considered as polluting mix that must not be thrown away outdoors It is advisable to use special water oil separators for its disposal Cleaning the air oil radiator It is advisable to clean the radiator 1 on a weekly basis to remove impurities blowing it with an air gun from inside low compressed air through the radiator from inside outwards ma king sure that no dirt settles inside the c...

Страница 19: ...isconnected Compressor does not star or stops Press to reset Alarm can be reset only once the problem is solved To be ignored for version with pressure switch Alarm MAINTENANCE TIME ESPIRED Compressor keep on working Alarm can be reset only after maintenance is done Contact your local after sale service 6 2 Diagnosing the alarm status inconveniences faults Before doing any job on the compressor en...

Страница 20: ...7 Wiring diagram 20 7 Wiring diagram ...

Страница 21: ... 21 7 Wiring diagram ...

Страница 22: ... 22 7 Wiring diagram ...

Страница 23: ... 23 7 Wiring diagram ...

Страница 24: ... 24 7 Wiring diagram ...

Страница 25: ... 25 7 Wiring diagram ...

Страница 26: ... 26 7 Wiring diagram ...

Страница 27: ... 27 7 Wiring diagram ...

Страница 28: ... 28 7 Wiring diagram ...

Страница 29: ... 29 7 Wiring diagram ...

Страница 30: ... 30 7 Wiring diagram ...

Страница 31: ... 31 7 Wiring diagram ...

Страница 32: ... 32 7 Wiring diagram ...

Страница 33: ... 33 7 Wiring diagram ...

Страница 34: ... 34 7 Wiring diagram ...

Страница 35: ... 35 7 Wiring diagram ...

Страница 36: ... 36 7 Wiring diagram ...

Страница 37: ...37 7 Wiring diagram 7 Wiring diagram ...

Страница 38: ...38 7 Wiring diagram ...

Страница 39: ...39 7 Wiring diagram ...

Страница 40: ...40 7 Wiring diagram ...

Страница 41: ...41 7 Wiring diagram ...

Страница 42: ...42 7 Wiring diagram ...

Страница 43: ...43 7 Wiring diagram ...

Страница 44: ...44 7 Wiring diagram ...

Страница 45: ...45 7 Wiring diagram ...

Страница 46: ...46 7 Wiring diagram ...

Страница 47: ...47 7 Wiring diagram ...

Страница 48: ...48 7 Wiring diagram ...

Страница 49: ...49 7 Wiring diagram ...

Страница 50: ...50 7 Wiring diagram ...

Страница 51: ...51 7 Wiring diagram ...

Страница 52: ...52 7 Wiring diagram ...

Страница 53: ...53 7 Wiring diagram ...

Страница 54: ...54 7 Wiring diagram ...

Страница 55: ...55 7 Wiring diagram ...

Страница 56: ...56 7 Wiring diagram ...

Страница 57: ...Diagram 1 Intake filter 2 Intake valve 3 Air end 4 Oil separator tank 5 Oil separator filter 6 Minimum pressure valve 7 Radiator 8 Oil filter 9 Safety valve 1 2 3 8 7 4 6 5 9 AIR OIL AIR OIL 57 8 Pneumatic Diagram ...

Страница 58: ...Model Serial No Date Intervention Working hours Signature 9 Maintence Schedule 58 9 Maintence Schedule ...

Страница 59: ...59 9 Maintence Schedule ...

Страница 60: ...Cod 1127340124_02 2017 ...

Отзывы: