FHF Exploline dGH21, Руководство пользователя

Страница: 5 / 8

Anschlussplan / Terminal connecting plan /
Schéma de raccordement
Bild 2 / Fig 2
Maßbild / Dimensions / Dimensions [mm]
Montage Wandhalterung / Wall mounting / Montage support mural
Gehäuse / Enclosure / boîtier
Sicherungsblech / Safety plate / frein en tôle
U-Scheibe / U-disc / rondelle
Federring / Lock washer / rondelle élastique à ressort
Schraube M8x10 / Screw M8x10 / vis M8x10
Wandhalterung / Wall fixture / support mural
Bild 1 / Fig 1
5
Schallaustritt
Sound outlet
abat-son
Wandhalterung / Wall fixture
support mural
ø12,5 mm
ø 8,5 mm
ø 8,5 mm
Sicherungsblech / Safety plate / frein en tôle
ø190
202
2
0
2
2
0
2
ø157
Einstellungshinweis / Remarks on adjustment /
Ajustement
Beachten Sie die Einstellungshinweise / Please observe the remarks
on adjustment / Veuillez observer les consignes d’ajustement.
Kabeleinführung für Rufspan-
nung / Cable inlet for ringing
voltage / Entrée de câble
pour tension d’appel
max. abisolierte Mantellänge /
max. insulated sheathing
length / Longueur dénudée
de l’enveloppe de câble max.
35 mm
Bild 3 / Fig 3
Kabeleinführung für Netz-
spannung / Cable inlet for
mains voltage / Entrée de
câble pour tension de réseau
230 V
AC
/50 Hz
max. abisolierte Mantellänge /
max. insulated sheathing
length / Longueur dénudée de
l’enveloppe de câble max.
35 mm
Anschlussplan – Ausf. Rufrelais / Terminal
connecting plan for calling relay version / Schéma
de raccordement – Version avec relais téléphonique