Festool MS 57, Оригинальное руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 66

12
8.2 Working with the double-spindle stirrer
(see Fig. [j])
When working with a double-spindle stirrer,
e. g. the MX 1600/2 DUO, the machine must be
mounted as shown in Fig. Ensure that the stirrer
is clamped in the clamping device with the side
designated as the left one (“L” marking). Note that
the handle with the switch should run parallel
with the radial arm.
8.3 Mixing procedure
 Position the stirrer in the respective working
position by loosening the securing knobs [1-6] ,
[1-7] and [1-8] .

The radial arm
[1-4]
and the column
[1-1]
must move freely, meaning the securing knobs
[1-6]
and
[1-7]
may not be tightened.
The stirrer stand is designed so that the stirrer
can be swung level during the mixing procedure
(see Fig. [k] ), in accordance with the sticker on
the unit).
 Switch on the stirrer with the On/Off switch
[1-27] .
Proper mixing of the complete container contents
is enabled by the fl owing circular motion of the
stirrer. Therefore the stirrer tools can also mix
the material located close to the container siding.
8.4 Removing the mixing container
Due to the pre-load, the column can jerk
up. Therefore do not lean yourself over the
column!
 Loosen securing knob [1-8] .

Hold the column
[1-1]
tightly and pull out lock
bolt
[1-15]
.
 Slowly move up the column by lifting the radial
arm [1-4] until the lock bolt [1-15] engages.

In this position the radial arm can be turned
away by approx. 120°, in order to separate the
stirrer from the mixing container.

To release the mixing container, loosen the se-
curing knob
[1-17]
and push back the clamping
claw
[1-18]
toward the column of the stand.
 Loosen the securing knob [1-20] , pull up the
clamping arm [1-19] and lock it in this position.

The mixing container with the mixed material
can be removed afterwards.
9 Service and maintenance
WARNING
Risk of accident, electric shock

Before each cleaning and any adjustment
work, pull the mains plug of the stirrer stand.
Customer service and repair. Only through
manufacturer or service workshops:
Please fi nd the nearest address at: www.
festool.com/Service
EKAT
1
2
3
5
4
Use only original Festool spare parts! Or-
der No. at: www.festool.com/Service
10 Environment
Do not throw the power tool in your household
waste!
Dispose of the machine, accessories and
packaging at an environmentally-responsible re-
cycling centre! Observe the valid national regula-
tions.
EU only: European Directive 2002/96/EC stipulate
that used electric power tools must be collected
separately and disposed of at an environmentally
responsible recycling centre.
Information on REACh:
www.festool.com/reach
11 EU Declaration of Conformity
Stirrer stand Serial no.
MS 57 768209
Year of CE mark: 2013
We declare under sole responsibility that this
product complies with the following norms or
normative documents:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN ISO
12100, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 745-1,
EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3.
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany
Dr. Martin Zimmer
Head of Research, Development and Technical
Documentation
2013-04-15