Festool 577069 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 51

Содержание 577069

Страница 1: ...ual de instrucciones original Sistema móvil de aspiración a batería 36 Read all instructions before using Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar CTC MIDI I Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany www festoolusa com 10468682_A 2022 04 24 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 11 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ing the battery pack Removing the battery pack Tip or advice Handling instruction Do not dispose of it with domestic waste Tool contains a chip which stores data See section 18 2 W watt h hour min minutes s seconds kg kilograms Pa pascal dB decibel V volts A amperes Hz hertz a c alternating current d c direct current n0 no load speed Class II construction rpm min 1 revolutions per minute inch lbs ...

Страница 8: ...ust extractor is not working as it should has been dropped dam aged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not handle dust extractor with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from open ings and movin...

Страница 9: ...luminium pet rol diluting agents aggressive materials e g acid alkaline solutions solvents chemically reactive materials which lead to the generation of heat acids bases gases etc e g reactive two component materials alu minium and water Observe all national safety regulations as well as the material manufac turer s specifications WARNING Do not extract embers or other ignition sources Do not use ...

Страница 10: ...by the man ufacturer can result in electric shocks and or serious accidents Keep the unused battery pack away from metal objects e g nails screws keys paper clips etc that could cause bridging of the con tacts A short circuit between the battery contacts can cause burns or fire Only use the battery pack in combination with your Festool device This is the only way to protect the battery pack from d...

Страница 11: ... proved for this cordless mobile dust ex tractor This extractor has been tested in accordance with OSHA 1926 1153 The HEPA Filter is tested and certified in accordance with IEST RP CC 001 to filter and exhaust air particles to 0 3 microns with at least 99 97 efficiency with no bypass leakage The user is liable for improper or non in tended use 5 Technical data Cordless mobile dust extractor Motor ...

Страница 12: ... Battery case 1 3 Hose garage 1 4 T Loc lock for Systainers 1 5 Dedusting 1 6 main filter 1 7 Locking clip 1 8 Exhaust air outlet 1 9 Dirt trap 1 10 Brake 1 11 Release button brake 1 12 On off button 1 13 MAN button 1 14 Suction power adjustment 1 15 Status display suction power warn ing signals 1 16 Connection button 1 17 Connection display 1 18 Remote control CT F I 6 2 Remote control CT F I 1 1...

Страница 13: ...g of possible battery pack var iants for operation of the device see ta ble 5 For newer battery packs that are not listed follow the instructions from the Festool Work App or contact the Festool customer service team Further information about the charger and battery pack with capacity indicator can be found in the corresponding operating manual 5 BP 18 Li 4 0 HPC ASI BP 18 Li 4 0 HPC AS BP 18 Li 5...

Страница 14: ...ool must then be connected again Connecting a new power tool overwrites the previous connection This function is only possible on Festool power tools with a Bluetooth battery pack 10 2 Connecting the CT F I remote control To be able to connect a remote control to a cordless mobile dust extractor the remote con trol must be reset see Reset on the remote control Remote controls that have not been co...

Страница 15: ... extractor before it reaches the critical temperature The status display LED 1 15 in dicates a fault LED lights up red Excessive temperature Switch off the cordless mobile dust extrac tor let it cool down Switch the cordless mobile dust extractor on again after approx ten minutes 11 4 SysDoc WARNING Risk of injury Do not stand on the storage area of the cordless mobile dust extractor CAUTION Risk ...

Страница 16: ... hose Open the grille in front of the exhaust air outlet 1 8 Insert the suction hose in the exhaust air outlet 1 8 12 4 Cleaning the main filter and filter bag manually In standby mode press the MAN but ton 1 13 Set the suction power to the maximum set ting 1 14 Close the suction hose manually while at the same time briefly pressing down the cleaning lever 1 5 three times 12 5 Changing the filter ...

Страница 17: ...cordless mobile dust extractor The user is liable for improper or non in tended use 13 2 Assembly Attach the remote control 1 18 to the suction hose using the corresponding fastening strap 1 23 To connect the remote control and the cordless mobile dust extractor see sec tion 10 2 13 3 LED indicator 1 20 The remote control s LED indicator displays the charge status of the remote control in addi tio...

Страница 18: ...r to check that the battery pack is fully func tional once it has cooled down Lights up red Cordless mobile dust extractor overheating See section 11 3 Battery pack overheat ing Leave the battery pack to cool for approx 10 minutes Water level limit Maxi mum fill level height reached See section 12 2 Acoustic Signal Increasing begin ning with two short Battery pack charge low Charge the battery pac...

Страница 19: ...sk of fire or injury Do not attempt to disassemble the battery or remove any component projecting from the battery terminals Prior to disposal protect exposed termi nals with heavy insulating tape to prevent shorting 18 General information 18 1 Information about Bluetooth As soon as the tool is connected to the Festool Work app via Bluetooth and the secure con nection has been authorised the tool ...

Страница 20: ...ratus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference 2 this device must accept any interference in cluding interference that may cause undesired operation of the device 18 5 Canada RSS Compliance Statement This device complies with Industry Canada s li cence exempt RSSs Operation is subject to the following ...

Страница 21: ...monter sur l appareil Insérer la batterie Dégager la batterie Conseil information Instruction Ne pas jeter avec les ordures ménagè res L appareil contient une puce permet tant l enregistrement de données Voir chapitre 18 2 W Watt h Heure min Minute s Seconde kg Kilogramme Pa Pascal dB Décibel V Volt A Ampère Hz Hertz c a Courant alternatif c c Courant continu n0 Vitesse à vide Conception de classe...

Страница 22: ... de jouet Soyez particulièrement at tentif lorsque l aspirateur est utilisé par des enfants ou à proximité d enfants Utilisez l aspirateur uniquement comme décrit dans cette notice Utili sez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant Si l aspirateur ne fonctionne pas normalement s il est tombé par terre a été endommagé est resté à l extérieur ou est tombé dans l eau ren voyez le à un ...

Страница 23: ...it pas être utilisé par des personnes pouvant être sensibles à une décharge électrique par ex des personnes avec sti mulateur cardiaque étant donné qu une charge statique de l appareil ne peut être exclue Veillez à adopter une posture stable vous permettant d éviter de per dre l équilibre Tout mouvement brusque effectué par surprise par ex sous l effet d une décharge électrostatique peut provoquer...

Страница 24: ... de l absence de traces d en dommagement Utiliser l appareil uniquement avec un équipement de protection appro prié Travailler dans un environnement sec après avoir reçu les instructions nécessaires et uniquement après avoir effectué un contrôle visuel pour s assurer que l appareil est en bon état Ne pas soulever et transporter avec un crochet de palan ou un engin de levage Ne portez l appareil qu...

Страница 25: ...e remplacer des accessoires ou des consommables ou de ran ger l appareil débranchez la batterie de l appareil Les mesures de sécurité préventives de ce type réduisent le risque de démarrage acci dentel de l appareil La poussière un risque pour la santé AVERTISSEMENT certaines poussières créées par le ponçage mécanique le sciage le meu lage le perçage et autres activités reliées à la construction c...

Страница 26: ...s provoqués par une utilisation non conforme 5 Caractéristiques techniques Aspirateur sans fil Tension du moteur 36 V 2x 18 V Batteries compatibles Série BP 18 2 Débit air max aspirateur centrale d aspiration 108 m h 202 m h 3814 cu ft h 7134 cu ft h Dépression max centrale d aspiration 190 hPa Surface filtrante 3898 cm 604 2 sq in Tuyau d aspiration D 27 32 x 3 5 m AS CTR Niveau de pression acous...

Страница 27: ...e de connexion 1 17 Témoin de connexion 1 18 Commande à distance CT F I 6 2 Commande à distance CT F I 1 19 Touche de connexion 1 20 Indicateur LED 1 21 Touche MAN enclenchement ma nuel 1 22 Support des bandes de fixation 1 23 Bande de fixation Les illustrations indiquées se trouvent en début de notice d utilisation Les accessoires illustrés ou décrits ne font pas tous partie des éléments livrés 7...

Страница 28: ...ode veille Appuyer sur la touche Marche Ar rêt 1 12 Les témoins LED d état verts 1 15 indiquent le passage en mode veille Pour éteindre l aspirateur sans fil appuyer à nouveau sur la touche Marche Arrêt Démarrage arrêt manuel de l aspirateur sans fil L aspirateur sans fil est en mode veille Directement sur l aspirateur sans fil Appuyer sur la touche MAN 1 13 pour la mise en marche à l arrêt Il est...

Страница 29: ...établie entre des commandes à distance et l aspirateur sans fil elle reste enregistrée même après l actionnement de la touche Mar che Arrêt ou le retrait d une batterie de l aspirateur sans fil L aspirateur sans fil peut être connecté si multanément à cinq commandes à distan ce maximum L aspirateur sans fil peut être connecté simultanément à un outil électroportatif fonctionnant sur batterie Si l ...

Страница 30: ... l aspirateur sans fil ATTENTION Risques de blessures Pour le transport veiller à ce que la ferme ture T Loc soit verrouillée Il est possible de fixer un Systainer sur la sur face de dépose du logement pour tuyau 1 3 au moyen de la fermeture T Loc 1 4 11 5 Serrage du frein Soulever légèrement l aspirateur sans fil à l avant Appuyer sur le frein 1 10 vers le bas jus qu à ce qu il soit enclenché Pou...

Страница 31: ...grille située devant la sortie d éva cuation d air 1 8 Insérer le tuyau d aspiration dans la sortie d évacuation d air 1 8 12 4 Nettoyage manuel du filtre principal et du sac filtre En mode veille appuyer sur la touche MAN 1 13 Régler la puissance d aspiration au maxi mum 1 14 Obturer le tuyau d aspiration avec la main tout en abaissant rapidement le levier de nettoyage 1 5 trois fois de suite 12 ...

Страница 32: ...eur est responsable des dom mages provoqués par une utilisation non conforme 13 2 Montage Fixer la commande à distance 1 18 avec la bande de fixation correspondante 1 23 sur le tuyau d aspiration Pour connecter la commande à distance et l aspirateur sans fil voir chapitre 10 2 13 3 Indicateur LED 1 20 En plus de l état de fonctionnement Blue tooth l indicateur LED de la commande à dis tance indiqu...

Страница 33: ...al d avertissement Cause Mesure à prendre Visuel Témoin LED 1 15 Clignote en vert Batterie vide Recharger la batterie Batterie incompati ble Utiliser une batterie compa tible voir chapitre 5 Refroidissement ex cessif de la batterie Pour la température d utili sation voir la notice d utili sation de la batterie Clignote en rouge Batterie défectueu se Remplacer la batterie Après l avoir laissée re f...

Страница 34: ... utiliser un sachet im perméable Veiller à respecter les condi tions d élimination prescrites Veiller à ce que les contacts de branche ment sur l aspirateur sans fil le chargeur et la batterie restent propres Vous trouverez les références des accessoires et des outils dans votre catalogue Festool ou sur Internet à l adresse www festoolusa com 16 Transport Respecter les consignes suivantes Avant le...

Страница 35: ... appareil puis en le rallumant l utilisateur est invité à essayer de remédier aux interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Modifier l orientation de l antenne de ré ception ou la changer de place Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans la prise d un cir cuit différent de celui auquel le récepteur est branché Demander de l aide au reven...

Страница 36: ...ibido subir Insertar la batería Soltar la batería Consejo indicación Guía de procedimiento No depositar en la basura doméstica La herramienta cuenta con un chip pa ra el almacenamiento de datos Ver apartado 18 2 W vatio h hora min minutos s segundos kg kilogramos Pa pascal dB decibelios V voltios A amperios Hz hercios CA corriente alterna CC corriente continua n0 velocidad sin carga Construcción d...

Страница 37: ...n este manual Utilizar solamente los accesorios recomendados por el fabricante Si el sistema móvil de aspiración no funciona de modo normal se ha caído ha sufrido daños se ha dejado expuesto a la intemperie o se ha caído al agua debe devolverse a un centro de soporte técnico No manipular el sistema móvil de aspiración con las manos húmedas No introducir ningún objeto en sus aberturas No utilizarlo...

Страница 38: ...RTENCIA Los usuarios deben ser instruidos de for ma adecuada respecto al uso de esta máquina ADVERTENCIA La herramienta puede contener polvo perjudicial para la salud El mantenimiento vaciado y cambio de filtro debe llevarlos a cabo únicamente personal cualificado autorizado con el equipamiento de protección adecuado Debe utilizarse solo con el sistema de filtrado montado Riesgo de explosión e inc...

Страница 39: ...ado para que la sustituya Tenga en cuenta el entorno de trabajo y preste atención a su propia seguridad y a la de terceros al transportar el dispositivo o al trabajar con él De este modo evitará el riesgo de tropiezos p ej con el tubo flexible de aspiración o la conducción de red Mantenga las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños Existe peligro de asfixia ATENCIÓN Esta herramienta sol...

Страница 40: ... varía dependiendo de cuantas veces se hace este tipo de trabajo Para reducir el contacto con estas sus tancias químicas trabaje en un área con buena ventilación y trabaje con equipo de seguridad aprobado como mascarillas para el polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DE INS TRUCCIÓN 4 Uso co...

Страница 41: ...cripción del funcionamiento Las imágenes de la descripción del funciona miento se encuentran en una página desplega ble al principio del manual de instrucciones Al leer el manual se puede desplegar la página para comparar y consultar las imágenes 6 1 Sistema móvil de aspiración a batería 1 1 Empuñadura 1 2 Caja de batería 1 3 Compartimento para manguera 1 4 Cierre T Loc para Systainer 1 5 Limpieza...

Страница 42: ... de colocar la batería comprobar que la conexión de la batería esté limpia La suciedad en la conexión de la batería puede impedir el contacto correcto y dañar los contactos El contacto defectuoso puede ocasionar el so brecalentamiento y daños en la herramienta 4A Extraer la batería 4B klick Colocar la batería hasta que encaje 4a 1 2 2x 4b 2x click El sistema móvil de aspiración a batería solo pued...

Страница 43: ...vil de aspiración a batería desatendido Antes de operar con el sistema móvil de aspiración a batería se debe comprobar a qué pulsador de retirada y a qué herra mienta eléctrica a batería está conectado Una herramienta eléctrica a batería siem pre debe conectarse al sistema móvil de aspiración a batería mediante el tubo flexi ble de aspiración Al terminar el trabajo se debe desconectar del sistema ...

Страница 44: ... MAN 1 21 durante 10 se gundos El indicador LED 1 20 se ilumina en color ma genta cuando ha concluido el reinicio 10 3 Conectar el terminal móvil Con la app Festool Work conectar el sistema móvil de aspiración a batería con un terminal móvil p ej para una actualización de softwa re En el modo de espera mantener pulsada la tecla de conexión 1 16 del sistema móvil de aspiración a batería durante 3 s...

Страница 45: ...iental VA x nivel de reno vación del aire RA 12 2 Aspiración de materiales húmedos líquidos Retirar la bolsa filtrante Utilizar filtros húmedos especiales Cuando se alcanza el nivel de llenado máximo la aspiración se interrumpe automáticamente El LED inferior 1 15 se ilumina en rojo Desconectar el sistema móvil de aspiración 1 12 Abrir los enganches de sujeción y retirar la parte superior de la he...

Страница 46: ...ter net www festool com AVISO Daños en el motor El motor puede resultar dañado si se aspi ra sin tener un filtro principal montado o si este está dañado 6 HEPA HF CT MINI MIDI 2 CT15 204 201 NF CT MINI MIDI 2 CT15 204 202 12 7 Al finalizar el trabajo Desconectar el sistema móvil de aspiración a batería Retirar la batería Atención Mantener las baterías no utiliza das lejos de objetos metálicos p ej...

Страница 47: ...a reiniciado correctamente el pulsa dor de retirada parpadeo rojo La batería del pulsador de retirada está casi agotada y debe cambiarse 13 4 Cambiar la pila del pulsador de retirada 8 El pulsador de retirada funciona con una pila de tipo CR 2032 Se recomienda cambiar la junta 20 x 1 3 mm al abrir el compartimento para pi las Abrir el cierre del compartimento para pilas Cambiar la pila Cerrar el c...

Страница 48: ...5 Reparación y mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones y descargas eléctricas Retirar siempre la batería del sistema mó vil de aspiración a batería antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o re paración Todo trabajo de mantenimiento y repara ción que exija abrir la carcasa del motor deberá ser realizado siempre por un taller autorizado PRECAUCIÓN Algunos detergentes y disolventes ...

Страница 49: ... al descubierto con cinta adhesiva aislante gruesa para prevenir cortocircui tos 18 Observaciones generales 18 1 Información mediante Bluetooth Una vez que la herramienta se conecta median te Bluetooth a la app Festool Work y la cone xión segura se autoriza a partir de ese momen to la herramienta se conecta automáticamente a la app Festool Work La herramienta envía periódicamente información sobre...

Страница 50: ...Clase B cumple con las normas canadienses ICES 003 y RSS 210 Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferen cias 2 este dispositivo deberá aceptar cualquier in terferencia incluso aquella que produzca un funcionamiento no deseado del mismo 18 5 Canadá Declaración de conformidad con RSS Este dispositivo cumple con las normas cana dienses...

Страница 51: ...emoli on To learn more h ps www epa gov lead renova on repair and pain ng program In 2016 the Occupa onal Safety and Health Administra on OSHA published a ﬁnal rule regula ng occupa onal exposure to respirable crystalline silica silica OSHA has provided guidance on engineering controls and prac ces for speciﬁc applica ons which can be found in Table 1 of 29 C F R 1926 1153 c To learn more h ps www...

Результаты поиска

Содержание 577069

Отзывы:

Похожие инструкции для 577069

Бренды по названию

Популярные бренды

Festool 577069, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 577069

Отзывы:

Похожие инструкции для 577069

Бренды по названию

Популярные бренды