background image

Festo — ZSB-1/8-B — 2022-08c

Additional information

5

The control block for two-hand start is not a complete safety solution. It can be used as part of a
safety solution. The achievable safety level of the system depends on the other components used to
implement the safety function. The operator is responsible for specification of the safety function.

2.3

Intended use

The control block for two-hand start is intended only for the manual triggering of a control signal by a
simultaneous activation of two actuators.
The control block for two-hand start is intended for installation in machines or automation systems.
The control block for two-hand start can only be used in standard operation. This also includes
downtime, setup mode, service mode and emergency mode.

2.4

Foreseeable misuse

The following are examples of foreseeable misuse and are not approved as intended use:

Outdoor use

Bypass of the safety function

2.5

Training of qualified personnel

Work on the product may only be carried out by qualified personnel who can evaluate the work
and detect dangers. The qualified personnel have skills and experience in dealing with pneumatic
(open-loop) control technology.
The qualified personnel must be familiar with the following information:

Applicable instructions for operating safety engineering systems.

Applicable instructions for accident prevention and occupational safety.

Only authorised and appropriately trained personnel are permitted to work on safety-related systems.

2.6

Product conformity

The product-relevant directives are listed in the declaration of conformity 

è

  www.festo.com/sp.

Product conformity

in accordance with EU Machinery Directive

to UK Supply of Machinery Regulations

Tab. 3: Product conformity

2.7

Safety engineering approval

The product is a safety device in accordance with the Machinery Directive. For details of the safety-ori-
ented standards and test values that the product complies with and fulfils, see 

è

 2.2 Safety function

in accordance with ISO 13851.

3

Additional information

Contact the regional Festo contact if you have technical problems 

è

  www.festo.com.

Accessories 

è

  www.festo.com/catalogue.

Содержание ZSB-1/8-B

Страница 1: ...ZSB 1 8 B Control block for two hand start Operating instruc tion 8166273 2022 08c 8166275...

Страница 2: ...Translation of the original instructions...

Страница 3: ...ring approval 5 3 Additional information 5 4 Product overview 6 4 1 Product design 6 4 2 Function 6 5 Assembly 7 5 1 Mounting 7 6 Installation 7 6 1 Pneumatic installation 7 7 Commissioning 8 7 1 Prep...

Страница 4: ...ct labelling example 1 3 Specified standards Version ISO 8573 1 2010 04 EN ISO 13849 1 2015 12 EN ISO 13851 2019 04 EN ISO 13849 2 2012 10 EN 60068 2 27 2009 05 Tab 2 Specified standards 2 Safety 2 1...

Страница 5: ...oduct may only be carried out by qualified personnel who can evaluate the work and detect dangers The qualified personnel have skills and experience in dealing with pneumatic open loop control technol...

Страница 6: ...for two hand start is a pneumatic AND gate If pneumatic signals are sent to the inputs 11 and 12 with a maximum time delay of 0 5 seconds an output signal is sent at the outlet 2 The control block fo...

Страница 7: ...holes hole spacing 40 mm or via the fastening threads hole spacing 38 mm 3 Install two 3 2 way pushbutton valves Fig 2 6 Installation 6 1 Pneumatic installation Requirement Use hoses with the same nom...

Страница 8: ...the figure below Fig 3 3 At each step check whether the outlet 2 responds as in the following figure Fig 3 The time offset between the inlet signals steps 7 and 8 must be no more than 0 5 s Fig 3 Fun...

Страница 9: ...tional test Component Cleaning supplies Cleaning interval Housing Water maximum 60 C If required Screw with filter element Compressed air Water maximum 60 C Petroleum ether every six months or after 1...

Страница 10: ...Product weight g 420 Operating pressure1 MPa 0 4 0 8 bar 4 8 psi 58 120 Standard nominal flow rate l min 50 Ambient temperature 2 C 0 60 Nominal width mm 4 Actuation type Pneumatic Mounting position A...

Страница 11: ...the medium otherwise moisture in the expanded compressed air will freeze 2 The higher the operating pressure the lower the maximum offset time Tab 8 Characteristic pneumatic values 12 3 Safety engine...

Страница 12: ...ture of the valve housing Breakage of moving component Type of two hand control Type III A according to EN ISO 13851 Design features Overlap Mechanical spring return Poppet valve with spring return 1...

Страница 13: ...ve the operating time T10D in accordance with EN ISO 13849 1 C 3 of the control block for two hand start The operating time is a function of the service life characteristic B10D and the average number...

Страница 14: ...2022 all rights reserved to Festo SE Co KG Copyright Festo SE Co KG 73734 Esslingen Ruiter Stra e 82 Deutschland Phone 49 711 347 0 Internet www festo com...

Отзывы: