Festo ZSB-1/8-B, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 4 / 14

4 Festo — ZSB-1/8-B — 2022-08c
Safety
1 About this document
1.1 Applicable Documents
All available documents for the product
è
www.festo.com/sp.
1.2 Product labelling
• Observe the specifications on the product.
The product labelling is located on the right side of the device. The product labelling enables identifi-
cation of the product and shows the following information, for example:
Product labelling (example) Meaning
ZSB-1/8-B Order code
576656 Part number
MM-YYYY : XX MM = manufacturing month
YYYY = manufacturing year
XX = plant number
ISO 13851: TYPE III A Standard designation
0.4 – 0.8 MPa (58 –120 psi) Operating pressure
CE, UKCA Identification
Tab. 1: Product labelling (example)
1.3 Specified standards
Version
ISO 8573-1:2010-04 EN ISO 13849-1:2015-12
EN ISO 13851:2019-04 EN ISO 13849-2:2012-10
EN 60068-2-27:2009-05
Tab. 2: Specified standards
2 Safety
2.1 Safety instructions
–
Only use the product in its original condition without unauthorised modifications.
–
Only use the product if it is in perfect technical condition.
–
Observe the identifications on the product.
2.2 Safety function in accordance with ISO 13851
The control block for two-hand start is a Type III A two-hand control system according to ISO 13851.
It has been developed and manufactured according to the pertinent fundamental and proven safety
principles of EN ISO 13849-2. The control block for two-hand start has structural properties that
enable Performance Level c / Category 1 to be achieved for implementation of the safety function.