6. Stellen Sie sicher daß die Kontermut-
tern beider Stoßdämpfer-Gewindehül-
sen wieder mit dem festgelegten
Drehmoment angezogen sind (siehe
Bild 33).
Nenn-
∅
DRQD-
16
DRQD-
20
DRQD-
25
DRQD-
32
Nm
10
20
30
60
Bild 33
Sonst besteht die Gefahr der
Zerstörung des DRQD-... .
Bei erfolgter Justierung der integrierten
Stoßdämpfer:
•
Stellen Sie sicher, daß im Dreh-
bereich:
- niemand in die Drehrichtung
desselben greifen kann
- keine Fremdgegenstände dorthin
gelangen können.
z.B. durch selbstgefertigtes Schutz-
gitter
6. Make sure that the locking nuts of the
threaded sleeves on both shock absor-
bers are tightened again with the spe-
cified torque (see Fig. 33).
Rated
∅
DRQD-
16
DRQD-
20
DRQD-
25
DRQD-
32
Nm
10
20
30
60
Fig. 33
Otherwise the DRQD-... may be
damaged.
When the integrated shock absorbers
have been adjusted,
•
make sure that:
-
nobody can place his/her hand in
the area of rotation of the DRQD-...
-
no objects are placed in its path
e.g. by fitting a protective grill
Bild 34/Fig. 34
DRQD-...
9705 NH
D/GB 20
