Festo 1574656 Скачать руководство пользователя страница 6

4.2 Motor con resolver

Conector de potencia

PIN

9

Motor, freno de sostenimiento,

sensor de temperatura

1

Fase U

PE

Tierra protectora

3

Fase W

4

Fase V

A

Sensor de temperatura M

T

– (PTC)

B

Sensor de temperatura M

T+

(PTC)

C

Freno de sostenimiento BR+

1)

D

Freno de sostenimiento BR–

1)

1)

Solo en motores con freno de sostenimiento EMMS-AS-…-RR

B

Fig. 5

Conector de señal

PIN

aJ

Resolver

Distribución de conexiones

1

R1 señal de exc

2

R2 señal de excitador –

3

S1 señal de 

4

S3 señal de coseno –

5

S2 señal de seno +

6

S4 señal de seno –

Fig. 6

4.3 Instalación mecánica

1. Limpie el árbol de motor

4

.

El acoplamiento solo se agarrará sin deslizamiento en un eje que se halle seco y
libre de grasa.

2. Empuje el rotor o el brazo saliente de la mecánica a accionar hasta una posición

segura.

3. Conecte el motor en los taladros roscados

3

de la brida de motor

5

con la

mecánica a accionar. Hallará kits de fijación de motor para actuadores lineales
en los accesorios de Festo (

Accesorios).

4. Apriete los tornillos de fijación (

Instrucciones del actuador y del kit de mon-

taje del motor). Observe que no se ejerza ninguna fuerza axial sobre el árbol de
motor.

5

Puesta a punto

Nota

El motor puede ponerse en movimiento accidentalmente si se suelta el freno de
sostenimiento.
• Asegúrese de que las bobinas del motor no tengan corriente antes de soltar el

freno de sostenimiento.

• Una vezcomprobado esto, puede aplicarcorriente eléctrica alfreno de sos-

tenimiento. Elmotorgirará entonceslibremente. Segúneltipo de dispositivo, el
controladoralimentará alfreno de sostenimiento automáticamente.

• Completar la puesta a punto del motor junto con el control, de acuerdo con el

manual del control.

6

Manejo y funcionamiento

Advertencia

Las partes calientes del cuerpo pueden causar quemaduras.
• Asegurarse de que no haya personas ni objetos en contacto directo con el

motor.

7

Cuidados y mantenimiento

Advertencia

Las capas de polvo pueden inflamarse.
• Limpie el cuerpo del motor regularmente.

8

Desmontaje y reparaciones

Advertencia

La caída de cargas puede causar daños a las personas.
• Asegúrese de que la carga útil de la mecánica a accionar está en una posición

segura (p. ej., en la posición final más baja en caso de montaje vertical).

• Solo después puede retirar el EMMS-AS de la mecánica.

Para reparaciones:
• Devolver el motor a Festo.

La reparación efectuada por Festo cumple los estándares de seguridad.

• Realice el montaje de la siguiente manera:
1. Empuje el rotor o el brazo saliente de la mecánica a accionar hasta una posición

segura.

2. Monte el EMMS-AS como se describe en el capítulo Montaje.

9

Accesorios

Nota

• Escoja los accesorios correspondientes en nuestro catálogo

(

www.festo.com/catalogue).

10

Eliminación de fallos

Fallo

Posible causa

Remedio

El árbol de motor no gira

Carga demasiado elevada

Reducir la carga del motor

El controlador aún no está ha-
bilitado

Comprobar señal del controlador

Freno de sostenimiento activo
(solo en EMMS-AS-…-RS

B

/

RM

B

/RR

B

)

Soltar el freno de sostenimiento

El árbol de motor gira en el
sentido equivocado o vibra

Fallo de cableado

Comprobar y corregir el cableado

Parámetro del regulador eq-
uivocado

Comprobar y corregir los parámet-
ros del regulador

Fig. 7

11

Especificaciones técnicas

Datos generales del motor

RS

RSB

RM

RMB RR

RRB

Momento de inercia de salida

[kgcm

2

]

19,027 20,108 19,027 20,108 18,40

19,40

Peso del producto

[kg]

16,20

17,00

16,20

17,00

16,44

17,24

Carga radial en el eje

[N]

1060

Carga axial en el eje

[N]

200

Clase de aislamiento según EN 60034-1

F

Clase de medición según la norma EN 60034-1

S1

Corresponde a la norma

IEC 60034

Tipo de protección (árbol de motor)

IP54 (IP65 en EMMS-AS-…-S1)

Temperatura ambiente

[°C]

–10 … +40

–40 … +40

Símbolo CE

Declaración de conformidad

Humedad máx. rel. del aire

[%]

90 (sin condensación)

Tensión de funcionamiento del encoder

[V DC]

5 ±5 %

-

Consumo de corriente del codificador

[mA]

160

190

-

Valores de posición/U codificador (18 bits)

262144

-

Revoluciones codificador Multi Turn (12 bits)

-

4096

-

Tensión de entrada del resolver

[V]

-

4,0

Corriente de entrada del resolver

[mA]

-

20

Relación de transformación del resolver

-

0,5:1

Número de polos del resolver

-

2

Frecuencia de la portadora del resolver

[kHz]

-

3,4 … 8,0

Tensión del freno (+6 … –10 %)

[V]

-

24

-

24

-

24

Potencia del freno

[W]

-

15,6

-

15,6

-

15,6

Momento de sujeción del freno

[Nm]

-

18

-

18

-

18

Datos específicos del motor

HS

HV

Tensión nominal

[V DC]

565

565

Corriente nominal

[A]

7,80

9,96

Par nominal

[Nm]

21,12

17,41

Velocidad de giro nominal

[1/min]

2000

2800

Potencia nominal

[W]

4420

5110

Corriente de pico

[A]

20,0

51,5

Momento de giro máximo

[Nm]

48,80

67,50

Velocidad de giro máxima

[1/min]

2460

3830

Constante del motor

[Nm/A]

2,72

1,75

Resistencia de la bobina (25 °C)

[

]

1,41

0,586

Inductancia de bobina (1 kHz)

[mH]

13,44

4,65

Información sobre certificación UL

Código de categoría de producto

PRHZ2 (EE.UU.) o PRHZ8 (Canadá)

Número de certificado

E342973

Normas consideradas

UL 1004, C22.2 No. 100-92

Símbolo de conformidad UL

Fig. 8

12

Curvas características

Curvas características típicas del motor con tensión nominal y controlador ide-
alizado.

Tensión nominal 565 V

Tensión nominal 565 V

HS Mmáx
HS Mnominal

HV Mmáx
HV Mnominal

Fig. 9

Содержание 1574656

Страница 1: ...Encoder zur Positions berwachung RR RRB Resolver zur Positions berwachung RSB RMB RRB Haltebremse S1 Schutzklasse IP65 Wellendichtring 1 EMGA Zubeh r Getriebe 1 Radialwellendichtringe sind schleifend...

Страница 2: ...tigt die Einhaltung der Sicherheitsstandards Vollziehen Sie den Anbau wie folgt 1 Schieben Sie den L ufer bzw den Ausleger der anzutreibenden Mechanik in eine sichere Lage 2 Montieren Sie den EMMS AS...

Страница 3: ...B Resolver for position monitoring RSB RMB RRB Holding brake S1 Protection class IP65 rotary shaft seal 1 EMGA Accessories Gear units 1 Radial shaft seals are contacting seals and are generally subjec...

Страница 4: ...ete the fitting as follows 1 Push the slide or the cantilever of the driven mechanical components into a safe position 2 Mount the EMMS AS as described in the installation chapter 9 Accessories Note P...

Страница 5: ...visi n de posici n RSB RMB RRB Freno de sostenimiento S1 Grado de protecci n IP65 anillo de obturaci n 1 EMGA Accesorios Reductor 1 Los anillos de obturaci n de eje axial son juntas abrasivas que en p...

Страница 6: ...iente de la mec nica a accionar hasta una posici n segura 2 Monte el EMMS AS como se describe en el cap tulo Montaje 9 Accesorios Nota Escoja los accesorios correspondientes en nuestro cat logo www fe...

Страница 7: ...RRB R solveur pour la surveillance de position RSB RMB RRB Frein de retenue S1 Degr de protection IP65 joint d arbre 1 EMGA Accessoires R ducteur 1 Les joints d arbres radiaux sont des joints frotteme...

Страница 8: ...curit Proc der au montage de la mani re suivante 1 Placer le chariot ou le bras du syst me m canique actionner dans une position s re 2 Monter l EMMS AS comme indiqu au chapitre Montage 9 Accessoires...

Страница 9: ...RSB RMB RRB Freno di arresto S1 Classe di protezione IP65 guarnizione anulare dell albero 1 EMGA Accessor Riduttore 1 Le guarnizioni anulari radiali dell albero sono abrasive e in genere sono soggette...

Страница 10: ...to garantisce l adempimento a tutti gli stan dard di sicurezza Eseguire il montaggio come segue 1 Spostare il cursore o il carrello dell attuatore del meccanismo di avviamento in una posizione sicura...

Страница 11: ...6 8 9 aJ 1 RSB RMB 2 3 4 5 6 7 8 9 RRB aJ Fig 1 1 EMMS AS EMMS AS EMMS AS EMMS AS RS RSB RM RMB RR RRB RSB RMB RRB S1 IP65 1 EMGA 1 Festo www festo com Fig 2 EMMS AS EMMS AS RSB RMB RRB 2 EMMS AS EMMS...

Страница 12: ...17 00 16 20 17 00 16 44 17 24 N 1060 N 200 EN 60034 1 F EN 60034 1 S1 IEC 60034 IP54 EMMS AS S1 IP65 C 10 40 40 40 CE 90 V DC 5 5 mA 160 190 U 18 Bit 262144 12 Bit 4096 V 4 0 mA 20 0 5 1 2 kHz 3 4 8 0...

Отзывы: