Festo Didactic 8049517 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 72

Inhalt

Allgemeine Voraussetzungen zum Betreiben der Geräte

__________________________________ 4

2 Piktogramme

_____________________________________________________________________ 5

3 Bestimmungsgemäße

Verwendung

___________________________________________________ 6

Für Ihre Sicherheit

_________________________________________________________________ 7

4.1 Wichtige

Hinweise

__________________________________________________________________

4.2 Verpflichtung

des Betreibers _________________________________________________________ 7

4.3 Verpflichtung

der Auszubildenden _____________________________________________________ 7

Arbeits- und Sicherheitshinweise

_____________________________________________________ 8

6 Sicherheitssteckbuchsen

____________________________________________________________ 9

7 Technische

Daten

_________________________________________________________________ 10

Aufbau und Funktion

______________________________________________________________ 11

Wartung und Reinigung

____________________________________________________________ 18

10 Entsorgung

______________________________________________________________________ 18

Содержание 8049517

Страница 1: ...8049517 Control of electro pneumatic and electro hydraulic processes with the LOGO 8 TP EduTrainer Automation technology Programmable logic controllers Kurzbeschreibung Brief description Descripci n...

Страница 2: ...terminantemente prohibida la reproducci n total o parcial de este documento as como su uso indebido y o su exhibici n o comunicaci n a terceros De los infractores se exigir el correspondiente resarci...

Страница 3: ...es Betreibers _________________________________________________________ 7 4 3 Verpflichtung der Auszubildenden_____________________________________________________ 7 5 Arbeits und Sicherheitshinweise_...

Страница 4: ...r oder Unterrichtsraum ist gegen unbefugtes Einschalten der Betriebsspannung bzw der Druckluftversorgung zu sichern z B durch einen Schl sselschalter z B durch abschlie bare Einschaltventile Der Labor...

Страница 5: ...achschaden entstehen kann Vorsicht bedeutet dass bei Missachten Personen oder Sachschaden entstehen kann Warnung bedeutet dass vor Montage Reparatur Wartungs und Reinigungsarbeiten das Ger t auszuscha...

Страница 6: ...onenten entstehen Das Lernsystem von Festo Didactic ist ausschlie lich f r die Aus und Weiterbildung im Bereich Automatisierung und Technik entwickelt und hergestellt Das Ausbildungsunternehmen und od...

Страница 7: ...reibers Der Betreiber verpflichtet sich nur Personen mit den EduTrainern arbeiten zu lassen die mit den grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut und in die Handhab...

Страница 8: ...Zustand her Bauen Sie elektrische Anschl sse nur in spannungslosem Zustand ab Die zul ssigen Strombelastungen von Leitungen und Ger ten d rfen nicht berschritten werden Vergleichen Sie stets die Stro...

Страница 9: ...annung ab Sch tzen Sie das Ger t vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten 6 Sicherheitssteckbuchsen Sofern in den technische Daten nicht anders angegeben gilt folgende Farbkodierung f r Versorgungs und...

Страница 10: ...10 Festo Didactic 8049519 7 Technische Daten Das Ger t erf llt die Anforderungen gem EN 55011 Grenzwertklasse B...

Страница 11: ...t sich besonders f r den schnellen unkomplizierten und preisg nstigen Einstieg in die logische Signalverarbeitung Mit LOGO erweitern Sie die Lerninhalte der Trainingspakete TP 201 und TP 601 Im ersten...

Страница 12: ...ie 0BA8 ausgestattet Anschlussschema TP201 Aufgabe 1 mit LOGO EduTrainer TP 1 Schlie en Sie den LOGO EduTrainer TP an ein Netzger t 24 V DC an 2 Schalten Sie das Netzger t ein 3 LOGO besitzt keinen Ne...

Страница 13: ...ur Aufgabe 1 durch Ber cksichtigen Sie bei der elektrischen Verdrahtung dass die Steuerung des elektropneumatischen Prozesses durch den LOGO EduTrainer TP ausgef hrt wird F r Aufgabe 1 muss das Eingan...

Страница 14: ...11 ffnen Sie das Steuerungsprogramm zur Aufgabe 1 von TP 201 Sie finden die Musterl sung unter dem Namen TP201_01_LOGO lsc auf der mitgelieferten CD ROM Das Steuerungsprogramm wird in der Darstellung...

Страница 15: ...Adresse PC 192 168 0 3 13 bertragen Sie das Steuerungsprogramm auf die LOGO W hlen Sie dazu im Men Extras unter bertragen den Befehl PC LOGO Selbstverst ndlich k nnen Sie die bertragung auch ber das...

Страница 16: ...5 berpr fen Sie nun den Ablauf des elektropneumatischen Prozesses Viel Spa beim Erstellen und Ausprobieren Ihrer eigenen Logikprogramme mit dem LOGO EduTrainer TP Hinweis Steuerungsprogramme k nnen Si...

Страница 17: ...Bestell Nr 567280 Kurzanleitung zur Ansteuerung von TP 201 TP 601 mit LOGO inklusive einer CD ROM mit LOGO Soft Comfort Musterl sungen f r die Aufgaben von TP 201 und TP 601 Bestell Nr 8049519 Notwen...

Страница 18: ...inigung verwenden Sie ein leicht feuchtes fusselfreies Reinigungstuch ohne scheuernde chemische oder l sungsmittelhaltige Reinigungsmittel 10 Entsorgung Elektronische Altger te sind Wertstoffe und geh...

Страница 19: ...ns of the operating company ____________________________________________________ 23 4 3 Obligations of the trainees_______________________________________________________ 23 5 Work and safety instruct...

Страница 20: ...classroom The laboratory or classroom must be secured so that operating voltage and compressed air supply cannot be activated by any unauthorized persons for example with A key switch Lockable on off...

Страница 21: ...ogram indicates that non observance may result in personal injury or damage to property Warning This pictogram indicates that the device must be switched off and its mains plug must be removed from th...

Страница 22: ...d incorrectly The learning system from Festo Didactic has been developed and produced exclusively for basic and further training in the field of automation technology The training company and or train...

Страница 23: ...e operating company undertakes to allow only those persons to work with the EduTrainer who Are familiar with the basic regulations regarding work safety and accident prevention and have been instructe...

Страница 24: ...ming into contact with voltages of greater than 50 V AC or 120 V DC may be fatal Do not connect voltage sources in series Risk of death due to electric shock Protect the outputs of the power supply un...

Страница 25: ...rounded If an earth connection green yellow laboratory socket is available it must always be connected to protective earth Protective earth must always be connected first before voltage and must alway...

Страница 26: ...chnology Color Meaning Color Meaning Voltage greater than SELV e g line voltage of 90 to 400 V AC per conductor grey 24 V DC red Neutral conductor gray blue 0 V DC blue Undefined potential results dur...

Страница 27: ...Festo Didactic 8049519 27 7 Technical data The device fulfils requirements specified in EN 55011 limit value class B...

Страница 28: ...t s especially well suited as a quick uncomplicated and inexpensive introduction to logic signal processing Learning content included with training packages TP 201 and TP 601 is expanded with LOGO The...

Страница 29: ...0BA8 Block circuit diagram TP 201 exercise 1 with the LOGO EduTrainer TP 1 Connect the LOGO EduTrainer TP to a power supply unit 24 V DC 2 Switch the power supply unit on 3 The LOGO is not equipped w...

Страница 30: ...its for exercise 1 During electrical wiring take the fact into consideration that the electro pneumatic processes will be controlled by the LOGO EduTrainer TP For exercise 1 input signal S1 must be co...

Страница 31: ...fort at the PC 11 Open the control program for exercise 1 from TP 201 A sample solution can be found in the TP201_01_LOGO lsc file on the included CD ROM The control program is shown in the function c...

Страница 32: ...IP address 192 168 0 3 13 Transmit the control program to the LOGO Select the PC LOGO command under Transmit in the Extras menu to this end Transmission can of course also be started by clicking the c...

Страница 33: ...Now examine the sequence for the electro pneumatic process Have fun creating and testing your own logic programs with the LOGO EduTrainer TP Note Control programs can also be entered directly via the...

Страница 34: ...er no 567280 Abbreviated instructions for TP 201 601 with LOGO including a CD ROM with LOGO Soft Comfort sample solutions for exercises included with TP 201 and TP 601 order no 8049519 Required access...

Страница 35: ...free Use a slightly damp lint free cloth for cleaning without any abrasive chemical or solvent containing cleaning agents 10 Disposal Electronic waste contains reusable materials and must not be disp...

Страница 36: ...idas por el operador ____________________________________________ 40 4 3 Obligaciones asumidas por los estudiantes _________________________________________ 40 5 Indicaciones de seguridad y utilizaci...

Страница 37: ...de dicha zona El laboratorio o aula de clases deber contar con un sistema de seguridad que impida que personas no autorizadas conecten la tensi n de funcionamiento o activen la alimentaci n de aire c...

Страница 38: ...significa que en caso de no respetarse pueden ocasionarse da os f sicos o materiales Advertencia significa que antes de realizar trabajos de montaje reparaci n mantenimiento o limpieza deber apagarse...

Страница 39: ...istema de aprendizaje de Festo Didactic ha sido concebido exclusivamente para la formaci n y el perfeccionamiento profesional en materia de sistemas y t cnicas de automatizaci n industrial La empresa...

Страница 40: ...mitir que nicamente trabajen con el EduTrainer personas que conozcan las disposiciones de seguridad laboral b sicas y que adem s fueron instruidas en la utilizaci n del EduTrainer personas que hayan l...

Страница 41: ...aso de contacto f sico las tensiones 50 V AC y 120 V DC pueden ser mortales No establezca una conexi n en serie de fuentes de tensi n Peligro de muerte por descarga el ctrica Proteja las salidas de la...

Страница 42: ...orio verde amarillo siempre deber efectuarse la correspondiente conexi n a tierra La conexi n protectora a tierra siempre debe efectuarse en primer lugar antes de establecer la conexi n a tensi n Adem...

Страница 43: ...gnificado Color Significado Tensi n superior a PELV tensi n protectora de bajo voltaje p ej tensi n de la red desde 90 hasta 400 V AC cable gris 24 V DC rojo Cable neutral gris azul 0 V DC azul Potenc...

Страница 44: ...44 Festo Didactic 8049519 7 Especificaciones t cnicas generales El equipo cumple los requisitos especificados en la norma EN 55011 clase de valor l mite B...

Страница 45: ...e control peque a Es especialmente apropiada para iniciarse de modo r pido sencillo y econ mico en la materia de procesamiento l gico de se ales Con LOGO se ampl an los contenidos did cticos de los eq...

Страница 46: ...TP 1 Conecte el LOGO EduTrainer TP a una unidad de alimentaci n de 24 V DC 2 Encienda la fuente de alimentaci n 3 LOGO no tiene una fuente de alimentaci n propia Cuando se conecta LOGO puede reaccion...

Страница 47: ...i n el ctrico correspondientes a la tarea 1 Al tender los cables el ctricos considere que el proceso electroneum tico se controla mediante LOGO EduTrainer TP Para solucionar la tarea 1 la se al de ent...

Страница 48: ...t en el PC 11 Abra el programa de control correspondiente a la tarea 1 de TP 201 La soluci n modelo que se encuentra en el CD ROM se llama TP201_01_LOGO lsc El programa de control se muestra como diag...

Страница 49: ...192 168 0 2 Direcci n IP del PC 192 168 0 3 13 Copie el programa de control a LOGO Seleccione el comando PC LOGO en Transmitir en el men Extras Se sobreentiende que este comando tambi n puede ejecuta...

Страница 50: ...del proceso electroneum tico Festo Didactic le desea mucho xito con la confecci n y utilizaci n de sus propios programas l gicos con LOGO EduTrainer TP Nota Los programas de control tambi n se pueden...

Страница 51: ...ciones resumidas del uso de TP 201 TP 601 con LOGO incluyendo un CD ROM con soluciones modelo de LOGO Soft Comfort relacionadas con las tareas de TP 201 y TP 601 n de art 8049519 Accesorios necesarios...

Страница 52: ...ar el aparato utilice un pa o de limpieza que no suelte pelusas y que est ligeramente impregnado con un detergente que no contenga abrasivos substancias qu micas o disolventes 10 Eliminaci n Los apara...

Страница 53: ...nt de l exploitant ______________________________________________________ 57 4 3 gEngagement des tudiants______________________________________________________ 57 5 Instructions et consignes de s curi...

Страница 54: ...uit non autoris e de la tension de service et de l alimentation en air comprim Par exemple un interrupteur cl Par exemple des distributeurs de mise en circuit verrouillables Le laboratoire ou la salle...

Страница 55: ...riels Attention signifie que le non respect peut entra ner des dommages corporels ou mat riels Avertissement signifie que l appareil doit tre mis hors tension et la fiche secteur d branch e avant d ef...

Страница 56: ...ffecter l int grit des composants Le syst me de formation de Festo Didactic est exclusivement destin la formation initiale et continue dans le domaine de l automatisation et de la technique Il incombe...

Страница 57: ...site consid r 4 2 Engagement de l exploitant L exploitant s engage ne laisser travailler sur l EduTrainer que des personnes au fait des prescriptions fondamentales de s curit et de pr vention des acc...

Страница 58: ...s de contact 25 V AC ou 60 V DC ne sont pas admissibles Des tensions 50 V AC ou 120 V DC peuvent en cas de contact tre mortelles Ne montez pas de sources de tension en s rie Danger de mort par lectroc...

Страница 59: ...d existence d une borne de terre douille vert jaune celle ci doit toujours tre raccord e la terre de protection La terre de protection doit toujours tre raccord e en premier avant la tension et tre d...

Страница 60: ...ification Couleur Signification Tension sup rieure la tr s basse tension de s curit p ex c ble d alimentation secteur de 90 400 V AC gris 24 V DC rouge Fil neutre gris bleu 0 V DC bleu Potentiel ind f...

Страница 61: ...Festo Didactic 8049519 61 7 Caract ristiques techniques L appareil est conforme aux sp cifications de la norme EN 55011 classe de valeurs limites B...

Страница 62: ...culier de se familiariser rapidement facilement et un prix avantageux avec le traitement logique de signaux LOGO compl te les contenus didactiques des ensembles de formation TP 201 et TP 601 La premi...

Страница 63: ...n TP201 TP 1 avec LOGO EduTrainer TP 1 Connectez LOGO EduTrainer TP un bloc d alimentation 24 V DC 2 Mettez le bloc d alimentation sous tension 3 LOGO ne poss de pas d interrupteur secteur La mani re...

Страница 64: ...que du TP 1 Tenez compte lors du c blage lectrique du fait que le processus lectropneumatique est command par LOGO EduTrainer TP Pour l exercice 1 le signal d entr e S1 doit tre appliqu l entr e I1 de...

Страница 65: ...PC 11 Ouvrez le programme de commande du TP 1 du TP 201 Vous trouverez le corrig sur le CD ROM fourni sous le nom de TP201_01_LOGO lsc Le programme de commande est repr sent sous forme de diagramme f...

Страница 66: ...LOGO 192 168 0 2 Adresse IP PC 192 168 0 3 13 Transf rez le programme de commande sur l automate LOGO Dans le menu Outils s lectionnez pour ce faire sous Transf rer la commande PC LOGO Vous pouvez bie...

Страница 67: ...tils 15 Contr lez pr sent le d roulement du processus lectropneumatique Prenez plaisir r aliser et tester vos propres programmes logiques avec LOGO EduTrainer TP Nota Vous pouvez galement entrer des p...

Страница 68: ...ise en main pour le pilotage des TP 201 TP 601 avec LOGO y compris un CD ROM avec les corrig s LOGO Soft Comfort des travaux pratiques des TP 201 et TP 601 r f rence 8049519 Accessoires requis non com...

Страница 69: ...age utilisez un chiffon l g rement humide ne peluchant pas sans produit r curant chimique ou contenant du solvant 10 Mise au rebut Les appareils lectroniques usag s sont des mat riaux recyclables et n...

Страница 70: ...70 Festo Didactic 8049519...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Festo Didactic SE Rechbergstra e 3 73770 Denkendorf Germany 49 711 3467 0 www festo didactic com 49 711 34754 88500 did festo com...

Результаты поиска

Содержание 8049517

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Festo Didactic 8049517, Краткое описание

Результаты поиска

Содержание 8049517

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды