background image

SUN P7

19

CS

cod. 3540I811  -  04/2011  (Rev. 00)

Zapálení  ho

Ĝ

áku

Zapojte p

Ĝ

ívod elektrického proudu k p

Ĝ

ístroji  hlavním vypína

þ

em p

Ĝ

ed ho

Ĝ

ákem. 

Pokyn k napln

Č

ní šneku peletami najdete v sez. 3.4.

Zav

Ĝ

ete vedení termostat

Ĥ

 (kotel/prost

Ĝ

edí).

Kalibrace  ho

Ĝ

áku

1.

P

Ĝ

ipojte analyzátor spalin na výstup z kotle a nechte ho

Ĝ

ák fungovat na plný režim

na  30 minut; zkontrolujte mezitím funk

þ

nost  potrubí odtahu spalin.

2.

OV

ċě

TE SI, ŽE JE VE SPALOVACÍ KOMO

ě

E  POPDTLAK

3.

Zkontrolujte spalování p

Ĝ

i maximálním výkonu ho

Ĝ

áku  (se

Ĝ

ízeném na základ

Č

 jme-

novitého výkonu kotle).

4.

Parametry spalování:

2

 mezi 5% a  9%

CO mezi 150 a 1000 ppm

Chcete-li provést kalibraci ho

Ĝ

áku, zm

ČĖ

te nastavenou hodnotu ventilátoru  zm

Č

nou

p

Ĝ

íslušného parametru (viz odstavec " 

Nabídka  servisních parametr

Ĥ

" a 

tabulka

2

 v cap. 2.4).

Na hodnotu CO má vliv kvalita pelet,  množství ne

þ

istot ve spalovací hlavici a tah

kotle.

Chcete-li, aby ho

Ĝ

ák fungoval v MODULA

ý

NÍM  režimu,  je nutné zm

Č

nit parametr

"

T18 

", a pak postupovat podle dále uvedených bod

Ĥ

  5 a 6.

5.

Zkontrolujte další kroky ho

Ĝ

áku snížením  hodnoty parametru u02 až na 1 (viz od-

stavec " 

Nabídka  servisních parametr

Ĥ

" a 

tabulka 1

 v cap. 2.4).

6.

Nastavte parametr u02 na správnou hodnotu.

4.3 Údržba

A

Kontrolujte pravideln

Č þ

istotu t

Č

ch

þ

ástí ho

Ĝ

áku, které se zanášejí v závislosti

na kvalit

Č

 pelet, nebo kv

Ĥ

li špatnému se

Ĝ

ízení ho

Ĝ

áku.

Ho

Ĝ

ák vyžaduje pravidelnou údržbu s alespo

Ė

 ro

þ

ní frekvencí, a musí ji provád

Č

t kvali-

fikovaný technik.

Základní 

þ

innosti, které je nutné provést:

kontrola a 

þ

išt

Č

ní vnit

Ĝ

ních 

þ

ástí ho

Ĝ

áku a kotle podle popisu uvedeného v násle-

dujících odstavcích.

úplná analýza spalování (po provozu v režimu po dobu alespo

Ė

 10 minut) a kontrola

správné kalibrace;

Otev

Ĝ

ení krytu a demontáž ho

Ĝ

áku

B

P

Ĝ

ed jakýmkoli 

þ

išt

Č

ním nebo údržbou a kontrolou uvnit

Ĝ

 ho

Ĝ

áku odpojte elek-

trické napájení k ho

Ĝ

áku pomocí hlavního vypína

þ

e systému.

Otev

Ĝ

ení  krytu

Vyšroubujte šrouby (A) a odstra

Ė

te kryt (B). Vnit

Ĝ

ní díly  , motor, šoupátko atd. jsou p

Ĝ

ímo

p

Ĝ

ístupné.

Demontáž

Vyšroubujte šrouby (A) a odstra

Ė

te kryt (B), vyšroubujte matici (C) a odpojte t

Č

leso,

vyšroubujte p

Ĝ

ipev

Ė

ovací šrouby (D) a vytáhn

Č

te trysku (E).

obr. 11

Kontroly  díl

Ĥ

 a sou

þ

ástek

Ventilátor

Zkontrolujte, zda na ventilátoru a lopatkách  rotoru není nahromad

Č

ný prach: snižuje

pr

Ĥ

tok vzduchu a  je pak p

Ĝ

í

þ

inou zne

þ

isujícího spalování.

Spalovací  hlavice

Zkontrolujte úplnost všech 

þ

ástí spalovací hlavice,  , zkontrolujte, zda nejsou zdeformo-

vané vysokou teplotou, nejsou na nich ne

þ

istoty  z okolního prost

Ĝ

edí a zda jsou správn

Č

umíst

Č

né.

Foto

þ

lánek

Vy

þ

ist

Č

te p

Ĝ

ípadný prach na sklí

þ

ku. Foto

þ

lánek  je pod tlakem zasunutý do svého umí-

st

Č

ní, vytáhn

Č

te ho sm

Č

rem ven.

4.4

ě

ešení problém

Ĥ

Ho

Ĝ

ák je vybaven špi

þ

kovým diagnostickým systémem. V p

Ĝ

ípad

Č

 poruchy ho

Ĝ

áku di-

splej (

þ

. 7 - fig. 1) bliká a udává kód poruchy.

N

Č

které poruchy mají za následek trvalá zablokování (jsou ozna

þ

ena písmenem 

"A"

): k

obnov

Č

 chodu sta

þ

í stisknout tla

þ

ítko 

"P"

 (

þ

. 5 - fig. 1) na 1 vte

Ĝ

inu; jestliže se ho

Ĝ

ák ne-

spustí, je nutné nejprve odstranit poruchu.

Jiné poruchy zp

Ĥ

sobují do

þ

asná zablokování kotle (ozna

þ

ená písmenem 

"F"

), jež jsou

automaticky zrušena ihned po návratu hodnoty, která zp

Ĥ

sobila poruchu, do rozsahu

normálního provozu ho

Ĝ

áku. 

Tabulka. 3 - Seznam poruch

5. VLASTNOSTI A TECHNICKÉ ÚDAJE

5.1 Rozm

Č

ry

obr. 12

A

C

D

E

B

Kód

Porucha

P

Ĝ

í

þ

ina

ě

ešení

A01

Blok - selhalo 
zapalování

Nádrž na pelety je prázdná

Dopl

Ė

te pelety do nádrže

Kabel šneku p

Ĝ

erušen nebo odpojen

Obnovte p

Ĝ

ipojení 

Odpor zapalova

þ

e je vadný

Vym

ČĖ

te a vy

þ

ist

Č

te hlavici od pelet

Spalovací hlavice je špinavá

Odstra

Ė

te ne

þ

istoty a vy

þ

ist

Č

te

Potrubí dopl

Ė

ování pelet je ucpané

Uvoln

Č

te ho a zkontrolujte, zda není spa-

lovací hlavice ucpaná, pop

Ĝ

ípad

Č

 ji vy

þ

i-

st

Č

te

F02

Parazitní plamen

Po ukon

þ

ení požadavku na teplo zjistí 

ho

Ĝ

ák plamen

Po

þ

kejte na ukon

þ

ení postventilace

A02

Zablokování kv

Ĥ

li 

parazitnímu pla-
meni

Foto

þ

lánek zkratován

Vym

ČĖ

te foto

þ

lánek

Zvláštní sv

Č

tlo u foto

þ

lánku

Odstra

Ė

te zdroj sv

Č

tla.

A04

Zablokování 
bezpe

þ

nostního 

termostatu šneku

Parametry zapálení nejsou správné

Zkontrolujte transparentní parametry 
03=51 a 04=12

Kotel pod tlakem

Vy

þ

ist

Č

te a zkontrolujte správný minimální 

tah komína (10 Pa)

Bezpe

þ

nostní termostat je vadný

Vym

ČĖ

te

F05

Porucha se

Ĝ

ízení 

tlaku potrubí

P

Ĝ

ipojovací trubi

þ

ka

þ

idla tlaku je stisk-

nutá

Vym

ČĖ

te

Motor ventilátoru je poškozený

Vym

ČĖ

te

Špinavý ventilátor

Vy

þ

ist

Č

te

F06

Porucha sníma

þ

e

tlaku (odpojen)

P

Ĝ

erušená kabeláž.

Zkontrolujte kabeláž, nebo vym

ČĖ

te 

þ

idlo.

F10

Porucha 

þ

idla 

t

Č

lesa kotle 

(jestliže povoleno)

ý

idlo poškozené

Zkontrolujte kabeláž, nebo vym

ČĖ

te 

þ

idlo.

Zkrat kabeláže

P

Ĝ

erušená kabeláž

454

253

315

Ø 139

218

288

Ø 60

162

Ø190

Содержание SUN P7

Страница 1: ...ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE CS N VOD K POU IT INSTALACI A DR B RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALARE I NTRETINERE RU S...

Страница 2: ...o 9 Simbolo Men programmazione 10 Simbolo richiesta accensione bruciatore 11 Non utilizato 12 Simbolo multifunzione in funzione Automatico indica quando l orologio programmatore nella fa scia di richi...

Страница 3: ...a e viene salvato Tabella 1 Per uscire dal men premere il pulsante selezione modalit funzionamento M Part 2 fig 1 per 5 secondi Men parametri service L accesso al men parametri avviene premendo il pul...

Страница 4: ...l bruciatore o la testa di combustione L ambiente deve essere asciutto e non esposto a pioggia neve o gelo Fissare il bruciatore alla porta Effettuare i collegamenti elettrici come riportato al cap 5...

Страница 5: ...icazione in conformit alle norme vi genti Il personale della nostra organizzazione di vendita e del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona a vostra disposizione per ogni ulteriore informazione FE...

Страница 6: ...atore e sulle pale della girante non vi sia accumulo di polvere riduce la portata d aria e causa conseguentemente combustione inquinante Testa di combustione Verificare che tutte le parti della testa...

Страница 7: ...di richiesta D Segnalazione blocco E Sblocco bruciatore 5 4 Tabella dati tecnici 11 10 6 8 12 9 4 6 7 3 5 2 1 8 9 13 Dati Unit Valore Portata Termica max kW 34 1 Q Portata Termica min kW 13 7 Q Porta...

Страница 8: ...resente garanzia i guasti e gli eventuali danni causati da trasporto non effettuato a cura dell azienda inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze previste dall azienda produttrice e riportate s...

Страница 9: ...Burner lighting request symbol 11 Not used 12 Multifunction symbol in Automatic mode it indicates when the programmer clock is in the re quest band if Automatic mode was not selected it indicates Man...

Страница 10: ...e data flashes and is stored Table 1 Press the operation mode selection M button detail 2 fig 1 for 5 seconds to exit the menu Service parameters Menu Press the programming button P detail 5 fig 1 for...

Страница 11: ...ion head The room must be dry and not exposed to rain snow or frost Fix the burner to the door Make the electrical connections as shown in cap 5 wiring di agram If the burner is installed in a boiler...

Страница 12: ...commissioning and maintenance operations must be carried out by Qual ified Personnel in compliance with current regulations The personnel of our sales organ isation and the Local After Sales Technical...

Страница 13: ...onents Fan Make sure no dust has accumulated inside the fan and on the blades it reduces the air flow thus causing pollutant combustion Combustion head Make sure all parts of the combustion head are i...

Страница 14: ...contact D Shutdown E Burner reset 5 4 Technical data table 11 10 6 8 12 9 4 6 7 3 5 2 1 8 9 13 Data Unit Value Max heating capacity kW 34 1 Q Min heating capacity kW 13 7 Q Max fuel delivery kg h 7 2...

Страница 15: ...bol nab dky programov n 10 Symbol po adavku zap len ho ku 11 Nevyu ito 12 Symbol multifunkce v automatick m provozu ukazuje kdy jsou programovac hodiny v p smu po adavku jestli e nebyl zvolen automati...

Страница 16: ...provozn ho re imu M 2 fig 1 na 5 vte in Nab dka servisn ch parametr P stup k nab dce parametr se prov d stisknut m tla tka programov n P 5 fig 1 na 10 vte in Zobraz se parametr t01 ozna en n pisem SET...

Страница 17: ...ntil torem mohly ucpat vnit n potrub ho ku nebo spalovac hlavici Prostor mus b t such a nesm b t vystaven de ti sn hu nebo mrazu P ipevn te ho k ke dv k m Prove te elektrick p ipojen podle sti cap 5 e...

Страница 18: ...born vy kolen pracovn ci s p slu nou kvalifikac v souladu s platn mi normami Dal infor mace v m poskytnou pracovn ci na prodejn organizace a pracovn ci m stn servisn z kaznick podpory FERROLI odm t ja...

Страница 19: ...toru a lopatk ch rotoru nen nahromad n prach sni uje pr tok vzduchu a je pak p inou zne isuj c ho spalov n Spalovac hlavice Zkontrolujte plnost v ech st spalovac hlavice zkontrolujte zda nejsou zdefor...

Страница 20: ...adavku D Signalizace zablokov n E Odblokov n ho ku 5 4 Tabulka technick ch daj 11 10 6 8 12 9 4 6 7 3 5 2 1 8 9 13 Data Jednotky Hodnota Max tepeln v kon kW 34 1 Q Min tepeln v kon kW 13 7 Q Max pr t...

Страница 21: ...ton Override 4 Buton 5 Buton programare 6 Buton 7 Afi aj 8 Simbol func ionare Automat 9 Simbol Meniu programare 10 Simbol cerere aprindere arz tor 11 Neutilizat 12 Simbol multifunc ional n timpul func...

Страница 22: ...rametru este suficient s se apese pe tastele i det 4 i 6 fig 1 modificarea va fi salvat automat Dup ce s a modificat parametrul trebuie s a tepta i 3 secunde data clipe te intermitent i este salvat Ta...

Страница 23: ...lator pot bloca tuburile interne ale arz torului sau capul de ardere nc perea trebuie s fie uscat i s nu fie expus ploii z pezii sau nghe ului Fixa i arz torul de u Efectua i conexiunile electrice a a...

Страница 24: ...INEREA Toate opera iile de reglare punere n func iune i ntre inere trebuie efectuate de Perso nal Calificat i cu calificare recunoscut n conformitate cu normele n vigoare Perso nalul organiza iei noas...

Страница 25: ...jul E fig 11 Verific rile pieselor i ale componentelor Ventilatorul Verifica i ca n interiorul ventilatorului i pe palele rotorului s nu existe depuneri de praf acesta reduce debitul de aer i produce...

Страница 26: ...act de cerere D Semnalizarea bloc rii E Deblocarea arz torului 5 4 Tabel cu datele tehnice 11 10 6 8 12 9 4 6 7 3 5 2 1 8 9 13 Date Unitate Valoare Putere termic max kW 34 1 Q Putere termic min kW 13...

Страница 27: ...9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 2 7 8 14 10 1 2 3 3 10 NO CU 2 4 1 1 1 2 7 1 4 6 1 1 7 1 1 3 7 1 4 e 6 1 00 23 1 1 4 7 1 4 6 1 00 59 1 1 On Off 2 1 1 7 1 ON 7 1 2 On 7 1 ON A 3 Off 7 1 ON A...

Страница 28: ...4 ON 4 OFF 11 P 5 1 3 M 2 1 5 u01 SET 01 P 5 1 4 6 1 3 1 M 2 1 5 Service P 5 1 10 t01 SET 01 P 5 1 4 6 1 3 2 P 5 1 10 2 5 B u02 u01 30 80 C 80 C u02 1 5 5 u03 3 1 0 2 0 t01 0 1 0 t02 0 1 1 t03 0 200...

Страница 29: ...U cod 3540I811 04 2011 Rev 00 3 3 1 B 3 2 cap 5 SUN P7 B SUN P7 GFG SFL GFG SFL L M N E 11 12 T V P R S 4 Y X W 9 u02 5 6 7 8 3 4 24 9 33 4 22 30 u02 2 5 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 15 A L S M M N P R...

Страница 30: ...00 9 3 3 4 230 50 B 3 4 2 4 sez 5 4 40 3 5 1 2 3 P 5 1 5 t 1 SET 01 1 5 0 0 1 4 4 FERROLI 4 1 3 1 3 A 7 8 14 A B ON On 7 8 14 A C ON On 7 8 14 A A B C M 2 1 5 2 P 5 1 3 SET 03 00 A 01 B 02 C 4 6 1 3...

Страница 31: ...3 4 1 30 2 3 4 O2 5 9 CO 150 1000 service 2 cap 2 4 CO T18 5 6 5 u02 1 service 1 cap 2 4 6 u02 4 3 A 10 B B A A B C D E 11 4 4 7 1 A P 5 1 1 F 3 5 5 1 12 A C D E B A01 F02 A02 A04 03 51 04 12 10Pa F05...

Страница 32: ...9 297 A B C D E 5 4 11 10 6 8 12 9 4 6 7 3 5 2 1 8 9 13 34 1 Q 13 7 Q 7 2 2 9 IP X0D 230 50 100 300 11 195 140 6 35 0 2 OUT 15V GND DBM13 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B E C D X2 X1 X3 218 239 16 297 FR...

Страница 33: ...Symbol po iadavky na zapnutie spa ova a 11 Nepou it 12 Symbol multifunkcie pri Automatickej prev dzke indikuje kedy s hodiny program tora v re ime po iadavky na innos ak nebola zvolen Automatick prev...

Страница 34: ...y stla te tla idlo vo ba re imu innosti M Ozn 2 fig 1 na 5 sek nd Ponuka parametrov slu ieb Pr stup k ponuke parametrov sa dosiahne stla en m tla idla programovania P ozn 5 fig 1 na 10 sek nd Zobraz s...

Страница 35: ...terne ale arz torului sau capul de ardere nc perea trebuie s fie uscat i s nu fie expus ploii z pezii sau nghe ului Fixa i arz torul de u Efectua i conexiunile electrice a a cum se arat n cap 5 schema...

Страница 36: ...enie do innosti a dr bu musia vykona kvalifikovan a vy kolen pracovn ci v s lade s platn mi normami Pracovn ci na ej organiz cie a pre v dzok servisn ch stred sk v m radi poskytn podrobnej ie inform c...

Страница 37: ...a a na lopatk ch rotora nie je nahromaden prach tento zni uje prietok vzduchu m sa n sledne zni uje kvalita spa ovania a zvy uje mno stvo kodliv n v spalin ch Spa ovacia hlavica Skontrolujte i s v etk...

Страница 38: ...Signaliz cia zablokovania E Zablokovanie spa ova a 5 4 Tabu ka s technick mi dajmi 11 10 6 8 12 9 4 6 7 3 5 2 1 8 9 13 daje Jednotka Hodnota Max tepeln v kon kW 34 1 Q Minim lny tepeln v kon kW 13 7 Q...

Страница 39: ...ies with the following EU directives Low Voltage Directive 73 23 amended by 93 68 Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 amended by 93 68 President and Legal Representative Cav del Lavoro Dant...

Страница 40: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it...

Отзывы: