Ferroli PREXTHERM RSH 1100, Руководство пользователя

Страница: 27 / 124

5. INSTALLATION
5.1 Emballage
Les chaudières PREXTHERM RSH modèle
80-1300 sont fournies dotées de porte et
boîte à fumées montées et isolation sur le
corps, tandis que la jaquette est contenue
dans un emballage en carton.
Le panneau instruments est livré dans une
boîte en carton et placé dans la chambre de
combustion.
Les chaudières RSH modèle 2360-6000 sont
livrées avec isolation et jaquette. Le panneau
instruments est livré dans une boîte en car-
ton et placé dans la chambre de combustion.
5.2 Manutention
Les chaudières sont munies d'anneaux de levage.
Manutentionner avec soin et s'équiper d'un
matériel adapté à leur poids.
Avant de positionner la chaudière retirer le socle
en bois en dévissant les vis de fixation (Fig.5).
5.3 Local d'installation (Fig. 6)
Les chaudières PREXTHERM RSH doivent être
installées dans des locaux à usage exclusif
conformes aux Normes techniques et à la
Réglementation en vigueur et munis d'ouvertures
d'aération suffisamment dimensionnés. Les
ouvertures d'aération doivent être permanentes,
communiquant directement avec l'extérieur et
placées en haut et en bas conformément aux
réglementations en vigueur. L'emplacement des
ouvertures d'aération, les circuits d'alimentation
en combustible, de distribution de l'énergie élec-
trique et d'éclairage devront respecter les régle-
mentations en vigueur selon le type de combusti-
ble employé. Pour faciliter le nettoyage du par-
cours fumées, il faudra laisser un espace libre
devant la chaudière, au moins égal à la longueur
du corps de chaudière et, dans tous les cas, au
minimum de 1300 mm et il faudra vérifier que lor-
sque la porte est ouverte à 90° la distance entre
la porte et le mur adjacent (
X ) est au moins égale
à la longueur du brûleur. Le plan d'appui de la
chaudière doit être parfaitement horizontal. Il est
conseillé de prévoir un socle en ciment, plat, et
en mesure de supporter le poids total de la chau-
dière plus le contenu d'eau. Pour les dimensions
du socle, voir les cotes
R x Q (tableaux dimen-
sions). Si le brûleur est alimenté avec un gaz
combustible dont le poids spécifique est supérieur
à celui de l'air, les parties électriques devront être
placées à plus de 500 mm du sol. L'appareil ne
peut pas être installé en plein air car il n'est pas
conçu pour fonctionner à l'extérieur et ne dispose
pas de systèmes anti-gel automatiques.
MONTAGE SUR DES INSTALLATIONS
ANCIENNES OU A RENOVER
Quand la chaudière est installée sur des instal-
lations anciennes ou à rénover, vérifier que:
- le conduit de cheminée est adapté aux tempéra-
tures des produits de la combustion, calculé et
construit selon les réglementations en vigueur;
qu'il est étanche, isolé et qu'il ne présente pas
d'étranglements ou de rétrécissements.
- L'installation électrique a été réalisée
conformément à la réglementation en vigueur
par un professionnel qualifié.
- La ligne d'alimentation en combustible et l'é-
ventuel réservoir sont réalisés selon les régle-
mentations et normes en vigueur.
- Le (les) vase(s) d'expansion peut(peuvent)
absorber la dilation du fluide contenu dans
l'installation.
- Le débit, la hauteur de refoulement et la direc-
tion du flux des pompes de circulation sont
appropriés.
- L'installation a été lavée et que les boues,
dépôts ont été éliminés, qu'elle a été désaérée
et que l'étanchéité a été vérifiée.
- Un système de traitement d'eau d'alimentation
/appoint a été prévu (voir valeurs de référence).
5.4 Evacuation des produits de la combustion
(Fig. 7)
Le conduit de fumée et le raccord au conduit de
cheminée doivent être réalisés conformément
aux Normes et Réglementation en vigueur, avec
des conduits rigides, résistant à la température,
à la condensation, aux contraintes mécaniques
et étanches. Le conduit de cheminée doit assu-
rer la dépression minimum prévue par les nor-
mes en vigueur, en considérant que la pression
au raccord avec le carneau est ."zéro". Des che-
minées et des carneaux inadaptés ou mal
dimensionnés peuvent augmenter le niveau
sonore, provoquer des problèmes de condensa-
tion et influer négativement sur les paramètres
de combustion. Les conduits d'évacuation non
isolés sont une source de danger potentiel.
L'étanchéité des raccords doit être réalisée avec
des matériaux résistant à des températures d'au
moins 250°C. Dans le tronçon de raccordement
entre chaudière et conduit de cheminée, on doit
prévoir des points de mesure pour la températu-
re des fumées et l'analyse des produits de la
combustion. Pour ce qui concerne la section et
la hauteur de la cheminée, se reporter aux régle-
mentations nationales et locales en vigueur.
5.5 Raccordements hydrauliques
5.5.1 Eau d'alimentation
Les caractéristiques chimiques de l'eau d'instal-
lation et d'appoint sont fondamentales pour le
bon fonctionnement et la sécurité de la chaudiè-
re, elles doivent être traitées avec des systèmes
de traitement adaptés. Les valeurs indiquées
dans le tableau peuvent être considérées
comme des valeurs de référence.
DURETE TOTALE ppm 10
ALCALINITE mg/l CaCO
3
750
PH 8÷9
SILICE ppm 100
CHLORURES ppm 3500
Il est absolument indispensable de traiter l'eau
utilisée pour l'installation de chauffage en cas de:
- Installations très étendues
- Eau très dure
- Fréquentes introduction d'eau d'appoint dans
l'installation
S'il s'avère nécessaire de vidanger partiellement
ou totalement l'installation, il est recommandé
d'effectuer le prochain remplissage avec de l'eau
traitée. Pour contrôler la quantité des appoints il
est conseillé d'installer un compteur sur la tuyau-
terie. Les phénomènes les plus courants qui se
produisent dans les installations thermiques sont:
-
Dépôts de tartre
Le tartre se concentre dans les endroits où la
température de paroi est la plus élevée. Les
dépôts de tartre à cause de leur basse con-
ductivité thermique réduisent l'échange ther-
mique de sorte que la présence de quelques
millimètres empêche l'échange thermique
entre les fumées et l'eau, entraînant une aug-
mentation de la température des parties
exposées à la flamme et donc des ruptures
(fissures) sur la plaque tubulaire.
- Corrosion côté eau
La corrosion des surfaces métalliques de la
chaudière côté eau est due au passage de fer
en dissolution à travers ses ions. La présence
des gaz dissous est très importante dans ce
processus et en particulier de l'oxygène et de
l'anhydride carbonique. En présence d'eaux
adoucies et/ou déminéralisées, on est à l'abri
de phénomènes de tartre, mais pas de corro-
sions. Il est donc nécessaire de traiter l'eau
avec des inhibiteurs de corrosion.
5.5.2 Tuyauteries départ/retour installation
Les dimensions des tuyauteries de départ et
retour sont indiquées pour chaque modèle de
chaudière dans le tableau DIMENSIONS.
S'assurer qu'il y ait un nombre suffisant de pur-
geurs sur l'installation. Les raccords de la chau-
dière ne doivent pas être sollicités par le poids
des tuyauteries de raccordement à l'installation;
installer par conséquent des supports adaptés.
5.5.3 Tuyauteries remplissage/appoint
Pour le remplissage et la vidange de la chaudière
un robinet peut être raccordé au raccord T4 qui
se trouve à l'arrière (voir dessin DIMENSIONS).
5.5.4 Tuyauteries vase d'expansion et vanne
de sécurité
Les chaudières PREXTHERM RSH sont
conçues pour fonctionner avec une circulation
d'eau forcée avec vase d'expansion ouvert ou
fermé. Un vase d'expansion est toujours néces-
saire, pour compenser l'augmentation de volume
de l'eau qui se dilate lors du chauffage. Dans le
premier cas la hauteur de la colonne d'eau devra
être égale au moins à 3 mètres au-dessus du
manteau de la chaudière et devra permettre de
contenir, entre la surface libre de l'eau dans le
vase et le tuyau de trop plein, l'augmentation de
volume de toute l'eau de l'installation. Préférer
des vases hauts et étroits de façon à exposer au
contact avec l'air la plus petite surface d'eau
possible, pour réduire l'évaporation. Dans le
deuxième cas, la capacité du vase d'expansion
fermé doit être calculée en tenant compte de:
- volume total de l'eau contenue dans l'installation
- pression maximale d'exercice de l'installation
- pression maximale d'exercice du vase d'ex-
pansion
- pression de précharge initiale du vase d'ex-
pansion
- température maximale d'exercice de la chau-
dière (la température maximale du thermostat
monté sur le panneau est 90°C; pour ce cal-
cul il est conseillé de considérer 100°C).
La tuyauterie d'expansion raccorde le vase d'expan-
sion à l'installation. Cette tuyauterie qui partira du rac-
cord T3 (voir tableau Dimensions) ne devra avoir
aucune vanne d'arrêt. Installer sur le raccord T3 ou
sur la tuyauterie de départ, au maximum 0,5 mètres
après de la bride de départ, une vanne de sécurité
dimensionnée pour la capacité de la chaudière et
conforme aux normes locales en vigueur. Il est interdit
d'interposer un dispositif d'arrêt quel qu'il soit entre la
chaudière et la vase d'expansion et entre la chaudière
- 27 -
FR