background image

PEGASUS 23 T - 32 T - 45 T

3

 دوك

3541E581

  -  

 ةعجارم

03

  -  

09/2019

AR

ءافطلإا

 مكحتلا ضبقم ىلع طغضا

1

 عضولا ىلإ هردأو 

C

لكش

2

.(

.ةيلاغلا لبق دوجوملا زاغلا سبحم قلغأ

B

 رارضلأا بنجتل ،ءاتشلا ةرتف للاخ ةليوطلا فقوتلا تارتف يف

ءامو ةيلاغلا نم ءاملا عيمج فيرصتب حصنُي ،عيقصلا نع ةجتانلا

.ةئفدتلا ةكبشل صصخملا دمجتلا عنام لاخدإ وأ ؛ةكبشلا

2.4

ميظنتلا تايلمع

ماظنلا ةرارح ميظنت

 طبضلا تاتسومرت فل قيرط نع

4

لكش

1

اهفل دنع ضفخنتو ،نيخستلا ءام ةرارح ةجرد دادزت ةعاسلا براقع هاجتا يف (

 نم ةرارحلا ةجرد حوارتت نأ نكمي .ةعاسلا براقع هاجتا سكع

30

 و ىندأ  ٍدحب °

90

لاوحلأا عيمج يفو .ىصقأ  ٍدحب °

 تحت ةيلاغلا ليغشت مدعب حصنن

45

(يرايتخلاا ةفرغلا تاتسومرت ةطساوب) ةفرغلا ةرارح ميظنت

ليغشت متي ،ةفرغلا تاتسومرت نم رمأ ىلع ًءانب .نكاملأا لخاد اهيف بوغرملا ةرارحلا ةفرغلا تاتسومرت ةطساوب طبضا

 طبضلا تاتسومرت اهددحي يتلا ةرارحلا ةجرد ىلإ ماظنلا ءام لقنتو ةيلاغلا

4

لكش

1

ةرارحلا ةجرد ىلإ لوصولا دنع .(

.دلوملا ئفطني ،ىنبملا لخاد اهب بوغرملا

تاتسومرت ةطساوب ةطوبضملا ةرارحلا ةجرد يف ةكبشلا ىلع ظافحلاب ةيلاغلا موقت ةفرغلا تاتسومرت دوجو مدع ةلاح يف

.ةيلاغلا طبض

ةكبشلل يئاملا طغضلا ميظنت

 عجرملا) ةيلاغلا ىلع ةبوطرلا سايقم ىلع ءورقملا ،دراب ماظنلاو ليمحتلا طغض نوكي نأ بجي

1

 - 

لكش

1

 يلاوح ،( 

1.0

فوصوملا ىندلأا دحلا نم لقأ ميق ىلإ (ءاملا يف ةبئاذلا تازاغلا رخبت ببسب) ليغشتلا ءانثأ ماظنلا طغض ضفخنا نإ .راب

دعأ ةيلمعلا ةياهن يف .ءلملا سبحم ىلع لمعلا قيرط نع ،ةيلولأا ةميقلا ىلإ هتداعإ مدختسملا ىلع بجوتيس ،هلاعأ

.ءلملا سبحم قلغ ًامئاد

2.5

ةنايصلا

صحفو لهؤم لمع مقاط نم يرارحلا ماظنلل لقلأا ىلع ةدحاو ةيونس ةنايص ذيفنت بلطي نا مدختسملا ىلع يمازللإا نم

 ىلع علطا .لقلأا ىلع نيتنس لك قارتحلاا

مسق

4.3

.تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ليلدلا اذه يف 

ءاملاب ةبرشمو ةبطرو ةمعان شامق ةعطقب ةيلاغلاب ةصاخلا ةيلامجلا ءازجلأاو سايقلا ةحولو ءاطغلا فيظنت ءارجإ نكمي

.تابيذملاو لكآتلل ةببسملا تافظنملا عيمج بنجت بجي .رملأا مزل نإ نوباصلاو

2.6

لاطعلأا

A

 ةيذغتلا عاطقنا وأ زاغلا عاطقنا نع ةجتان ريغ ةلكشملا نأ نم ققحت ،ينفلا معدلا ةمدخب لاصتلاا لبق

.ةيئابرهكلا

3.

بيكرتلا

3.1

ةماع ماكحأ

B

 هيلع صوصنملا مادختسلال لاإ زاهجلا اذه صصخُي نأ بجي لا

.ًةحارص

ةجرد نم لقأ ةرارح ةجرد ىلإ ءاملا نيخستل زاهجلا اذه مدختسُي

ماظنب وأ/و ةئفدتلا ماظنب هليصوت بجيو يوجلا طغضلا دنع نايلغلا

هتافصاوم عم قفاوتي امب ،يحصلا مادختسلال نخاسلا ءاملا عيزوت

ريغ ًامادختسا رخآ مادختسا يأ رابتعا بجي .ةيرارحلا هتردقو هئادأو

.بسانم

تاميلعتلا عيمج عابتا عم ،ةءافكلا يوذ نمو لهؤمو صصختم لمع مقاط ةطساوب لاإ ةيلاغلا بيكرت ذيفنت بجي لا

ةينقتلا دعاوقل ًاقفوو ةيلحملاو ةينطولا تافصاوملا تاطارتشاو ،ةيراسلا ةينوناقلا ماكحلأاو ،ينفلا ليلدلا اذه يف ةمدقملا

.ةديجلا

ةلوؤسم ةعِّنصملا ةكرشلا رابتعا نكمي لاو تاكلتمملاو تاناويحلاو صاخشلأل رارضأ يف ئطاخلا بيكرتلا ببستي نأ نكمي

.كلذ نع

3.2

بيكرتلا ناكم

دادملإا نإ .مئاد ٍلكشب ةيوهتلاب ةدوزملا فرغلا يف لاإ هليغشتو هبيكرت زوجي لاو "ةحوتفملا ةفرغلا" عون نم زاهجلا اذه

جتاون نإف ،كلذ ىلع ةولاع .مداعلا درط ىلعو يعيبطلا ليغشتلا ىلع ًابلس رثؤي ةيلاغلا ىلإ قارتحلاا ءاوهب يفاكلا ريغ

.ةحصلاب ةياغلل ةراض هنإف ،ةيلزنملا ةئيبلا يف تتتشت اذإ ،(ديساكلأا) فورظلا هذه يف لكشتت يتلا قارتحلاا

ةببسملا تازاغلا وأ لاعتشلال ةلباقلا داوملا وأ ءايشلأا وأ رابغلا نم اًيلاخ بيكرتلا ناكم نوكي نأ بجي لاوحلأا عيمج يفو

.دمجتلل ةعضاخ ريغو ةفاج ةئيبلا نوكت نأ بجي .لكآتلل

.ةيداعلا ةنايصلا ةطشنلأ اهلوح ةمزلالا ةحاسملا كرتا ،ةيلاغلا عضو ةظحل يف

3.3

ةيكيلورديهلا تلايصوتلا

تاريذحت

لجأ نم .ةيراسلا ريياعملل اًقفو ةرارحلا نم ىنبملا جايتحا باسح قيرط نع اًقبسم زاهجلل ةيرارحلا ةردقلا ديدحت بجي

عيمجب اًمئاد ةلماكو اًمامت ةقسانتم ةيكيلورديهلا ةكبشلا نوكت نأ بجي ،اهرمع لوطو ةيلاغلل ديجلا ليغشتلا ىلع لوصحلا

.نيمظتنملا ريسلاو ليغشتلا نمضت يتلا تاقحلملا

نم هنإف ،طاقنلا ضعب يف ءاوه بويج هب لكشتت نأ نكمي اًراسم ةكبشلا ىلإ عجارلاو خضلا بيبانأ يف عابتا مت اذإ

غارفإب حامسلل ةكبشلا يف ةطقن ىندأ يف غيرفت زاهج بيكرتب ا ًضيأ مق .طاقنلا هذه يف سيفنت مامص بيكرت بسانملا

.اهل لماك

نارودلا عنمل قفدتلا فقوت مامص ريفوت بسانملا نم هنإف ،ةكبشلا ىوتسم نم لقأ ىوتسم ىلع ةيلاغلا بيكرت مت اذإ

.ةكبشلا يف هايملل يعيبطلا

 ةيلاغلا يف عجارلا عمجمو خضلا عمجم نيب يرارحلا قرفلا زواجتي لاأب ىصون

20

.ةيوئم °

B

 ةزهجلأل ضيرأت طاقنك ةيكيلورديهلا ةكبشلا بيبانأ مدختست لا

.ةيئابرهكلا

حيحصلا ليغشتلا ىلع ًابلس رثؤت دق يتلا بئاوشلا وأ بساورلا ةلازلإ ةكبشلا بيبانأ عيمج ةيانعب لسغا ،بيكرتلا لبق

.زاهجلل

 يف حضوملا وحنلا ىلع ،اهب ةقلعتملا تلاصولاب تلايصوتلا ءارجإب مق

لكش

13

.

.ةكبشلا نع ةيلاغلا لزعب ،رملأا مزل اذإ ،حمسي امم ،ةئفدتلا ةكبشو ةيلاغلا نيب ضارتعلاا تامامص عضوب حصنُي

B

 نم ةيلاخ ةيلخادلا اهبيبانأ نوكت ثيحب ةيلاغلا ليصوت ذيفنتب مق

.تارتوتلا

ةكبشلا ءام تافصاوم

 ربكأ نع ديزي رسع تاذ هايم دوجو ةلاح يف

25

كلذو ،بسانم لكشب ةجلاعملا هايملا مادختسا حرتقن ،ةيسنرف ةجرد °

نم .ةيناودعلا هايملا نع ةجتانلا ،لكآتلا تايلمع وأ ،رسعلا ءاملا نع ةجتانلا ،ةيلاغلا يف ةلمتحملا تابسرتلا بنجتل

ضافخنا ببسب ،ببست اهنإف تارتميللم ةعضب اهكمس غلبي يتلا ةريغصلا تابسرتلا تلااح ىتح هنأ ركذت بسانملا

.ةريطخ لكاشم ىلإ يدؤي امم ،ةيلاغلا ناردج ةرارح يف ًاظوحلم ًاعافترا ،اهب ةصاخلا ةيرارحلا ةيلصوملا

يف وأ (ءاملا نم ةريبك تايمك ىلع يوتحت يتلا) اًدج ةريبكلا تاكبشلا ةلاح يف ةمدختسملا هايملا ةجلاعم يرورضلا نم

يف ةكبشلل يلكلا وأ يئزجلا غيرفتلا حبصأ اذإ .ةكبشلا يف هايملا ضيوعتل ةرركتم تافاضإ اهب عضوت يتلا تاكبشلا ةلاح

.جلاعملا ءاملاب ءلملا ةداعإ حرتقن اننإف ،كلذ دعب اًيرورض تلااحلا هذه

ةكبشلاو ةيلاغلا ءلم ةداعإ

 يلاوح ةدراب ةكبشلاو ليمحتلا طغض غلبي نأ بجي

1

تازاغلا رخبت ببسب) ليغشتلا ءانثأ ةكبشلا طغض ضفخنا نإ .راب 

نم .ةيلولأا ةميقلا ىلإ هتداعإ مدختسملا ىلع بجوتيس ،هلاعأ فوصوملا ىندلأا دحلا نم لقأ ميق ىلإ (ءاملا يف ةبئاذلا

 يلاوح ،نخاسلا ىلع ،اهيف طغضلا نوكي نأ بجي ،ةيلاغلل حيحصلا ليغشتلا لجأ

1.5

÷

2

.راب 

3.4

زاغلا ليصوت

B

 عونب ليغشتلل زهجم زاهجلا نأ نم ققحت ،ليصوتلا ذيفنت لبق

،ةيانعب ةكبشلاب زاغلا بيبانأ عيمج فيظنت نمو حاتملا دوقولا

ليغشتلا ىلع ًابلس رثؤت دق يتلا ةلمتحملا بساورلا ةلازإ لجأ نم

.ةيلاغلل ديجلا

 رظنا) هب ةصاخلا ةلصولاب زاغلا ليصوت متي نأ بجي

لكش

13

بلص يندعم بوبنأ مادختساب وأ ،ةيراسلا ةفصاوملل ًاقبط (

تلاصو ةفاك نأ نم دكأت .ةيلاغلاو ةكبشلا نيب زاغ سبحم عضو عم ،رمتسم رادجب أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم نرم بوبنأ وأ

.قلغلا ةمكحم زاغلا

جرخي يذلا ،زاغلا بوبنأ رطق .هب ةلصتملا ةزهجلأا عيمجل نمازتملا مادختسلال اًيفاك زاغلا دادع قفدت لدعم نوكي نأ بجي

،ليمحتلا طغض دقف تايلمعو هلوطل اًقفو هرايتخا بجي هنإ ؛دادعلاو زاهجلا نيب بوبنلأا رطق رايتخا ددحي لا ،ةيلاغلا نم

.ةيراسلا ةفصاوملل اًقفو

B

.ةيئابرهكلا ةزهجلأل ضيرأت طاقنك زاغلا بيبانأ مدختست لا

 جتاونل يفاكلا ريغ درطلا ببسب ةفقوتم ةيلاغلا

قارتحلاا

 .ءزجلا) مداعلا تاتسومرت ءاطغ كفب مق

3

 - 

لكش

1

 ىلع طغضاو (

.هاندأ دراولا رزلا

.ينف معد زكرم برقأب لصتا ،رركتم ٍلكشب ةيلاغلا فقوت ةلاح يف

10/2019

Содержание PEGASUS 23 T

Страница 1: ...LLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO TR KULLANMA KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATIO...

Страница 2: ...olgersi al fornitore Lo smaltimento dell apparecchio e dei suoi accessori deve essere effettuato in modo adeguato in conformit alle norme vigenti Le immagini riportate nel presente manuale sono una ra...

Страница 3: ...le normali attivit di manutenzione 3 3 Collegamenti idraulici Avvertenze La potenzialit termica dell apparecchio va stabilita preliminarmente con un calcolo del fabbisogno di calore dell edificio sec...

Страница 4: ...e PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T vengono prodotte predisposte per il fun zionamento a gas naturale o per gas liquido La prova e la taratura della pressione viene fatta in fabbrica Bisogner per al momento...

Страница 5: ...erruttore generale rif 2 fig 1 sulla posizione OFF Premere e ruotare la manopola di comando 1 in posizione C fig 2 Chiudere il rubinetto del gas a monte della caldaia Togliere corrente all apparecchio...

Страница 6: ...del ter mostato fumi montato nella parte posteriore della camera fumi fig 8 Pulizia della caldaia 1 Coperchio della mantellatura 2 Piastra di chiusura della camera fumi 3 Scovolo 5 Isolante Smontaggi...

Страница 7: ...e del gas al bruciatore principale Caldaia sporca Controllare e pulire il corpo della caldaia Bruciatore sporco Controllare e pulire il bruciatore Il bruciatore princi pale brucia male Errata regolazi...

Страница 8: ...2 Pn Rendimento Pmax 80 60 C 90 9 91 7 90 9 90 9 Rendimento 30 91 3 91 3 91 5 91 6 Classe efficienza Direttiva 92 42 CE Classe di emissione NOx 2 2 2 2 NOx Ugelli bruciatore G20 n x 2x2 80 3x2 80 3x2...

Страница 9: ...O FRA I MORSETTI 7 e 8 16 Ventilatore 23 Termocoppia 32 Circolatore riscaldamento non fornito 44 Valvola gas 49 Termostato di sicurezza 63 Termostato di regolazione caldaia 72 Termostato ambiente non...

Страница 10: ...Garanzia La presente garanzia convenzionale valida per gli apparecchi Z d K d D E s Z E Z E Y d s FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona Italy tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933...

Страница 11: ...acuerdo con las normas vigentes Las im genes contenidas en este manual son una representaci n simplificada del producto Dicha representaci n puede tener diferencias ligeras y no significativas con res...

Страница 12: ...Cuando se instale la caldera se ha dejar el espacio suficiente a su alrededor para poder efectuar correctamente el mantenimiento 3 3 Conexiones hidr ulicas Advertencias La potencia t rmica del equipo...

Страница 13: ...a la manipulaci n del aparato por personas no autorizadas Regulaci n de la presi n del gas en los quemadores Las calderas PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T pueden funcionar con gas natural o gas l quido La...

Страница 14: ...n OFF Para un apagado prolongado de la caldera Ponga el interruptor general ref 2 fig 1 en la posici n OFF Mantenga presionado el mando 1 en la posici n C fig 2 Cierre la llave del gas situada antes...

Страница 15: ...a parte posterior de la c mara de humos fig 8 Limpieza de la caldera 1 Tapa de la cubierta 2 Placa de cierre de la c mara de humos 3 Escobilla 5 Aislante Desmontaje y limpieza de los quemadores Para q...

Страница 16: ...olar la presi n del gas en el quemador principal Caldera sucia Controlar y limpiar el cuerpo de la caldera Quemador sucio Controlar y limpiar el quemador El quemador princi pal no quema bien Regulaci...

Страница 17: ...13 0 13 0 17 2 Pn Rendimiento Pm x 80 60 C 90 9 91 7 90 9 90 9 Rendimiento 30 91 3 91 3 91 5 91 6 Clase de eficiencia Directiva 92 42 CE Clase de emisi n NOx 2 2 2 2 NOx Inyectores quemador G20 n x 2...

Страница 18: ...BORNES 7 Y 8 16 Ventilador 23 Termopar 32 Circulador calefacci n no suministrado 44 V lvula del gas 49 Termostato de seguridad 63 Termostato de regulaci n caldera 72 Termostato de ambiente no suminis...

Страница 19: ...A S L U F RROLI ESPA A S L U durante el per odo de garant a durante el per odo de garant a Si el montaje no respeta las instrucciones que se suministran en la m quina Si el montaje no respeta las inst...

Страница 20: ...zetim alt nda olmalar ko uluyla yap labilir phe durumunda cihaz kullanmay n z ve de sa lay c ya d n n z Ayg t n ve buna ait aksesuarlar n imhas d zg n ekilde y r rl kteki standartlara uygun olarak ger...

Страница 21: ...nda yeteri kadar bo luk b rak n z 3 3 Su ba lant lar Uyar lar Cihaz n termik kapasitesi y r rl kteki y netmeliklere g re bina ev s gereksinimi he sab yap larak nceden belirlenmelidir Kombinin d zg n a...

Страница 22: ...unmayan ki ilerin cihaza m dahale etmesinden dolay ortaya kan zarar ve fiziksel yaralanmalardan retici irket sorumlu de ildir Brul r gaz bas nc n n ayarlanmas PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T kombiler do a...

Страница 23: ...muna getirmek yeterlidir Kombiyi uzun s reli ine kapatmak i in Ana alteri ref 2 ek 1 OFF konumuna getirin Kumanda d mesini 1 bas p evirmek suretiyle C ek 2 konumuna getirin Kombi giri indeki gaz muslu...

Страница 24: ...odas n n arka k sm na monte edilmi olan du man termostat haznesine zarar vermemeye dikkat ediniz ek 8 Kombinin temizlenmesi 1 Muhafaza kapa 2 Duman odas rt plakas 3 F r a 5 Yal t m malzemesi Br l r t...

Страница 25: ...p sk rme Gaz yok Ana br l rdeki gaz bas nc n kontrol edin Kombi kirli Kombinin g vdesini kontrol edin ve temizleyin Br l r kirli Br l r kontrol edin ve temizleyin Ana br l r d zg n yanm yor Alev ayar...

Страница 26: ...0 13 0 17 2 Pn Verim Pmax 80 60 C 90 9 91 7 90 9 90 9 Verim 30 91 3 91 3 91 5 91 6 92 42 CE Direktifi verim s n f NOx Emisyon s n f 2 2 2 2 NOx Br l r u lar G20 n x 2x2 80 3x2 80 3x2 90 4x2 80 Beslem...

Страница 27: ...NDAK K PR Y IKARIN 16 Fan 23 Is l ift 32 Is tma sirk lat r r nle birlikte verilmez 44 Gaz valf 49 Emniyet termostat 63 Kombi ayarlama termostat 72 Oda termostat cihazla birlikte verilmez 98 Sivi 126 D...

Страница 28: ...in compliance with current regulations The images given in this manual are a simplified representation of the product In this representation there may be slight and insignificant differences with resp...

Страница 29: ...ce ac tivities 3 3 Plumbing connections Important The heating capacity of the unit must be previously established by calculating the build ing s heat requirement according to the current regulations T...

Страница 30: ...and unauthorised persons tampering with the unit Adjusting the burner gas pressure The PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T boilers are arranged to run on natural or liquefied gas Pressure setting and testing...

Страница 31: ...main switch ref 2 fig 1 to OFF Press and turn the control knob 1 to position C fig 2 Close the gas cock ahead of the boiler Disconnect the power to the unit B To avoid damage caused by freezing durin...

Страница 32: ...ons take care not to damage the fume thermostat bulb fitted on the back of the smoke chamber fig 8 Cleaning the boiler 1 Casing cover 2 Smoke chamber closing plate 3 Flue brush 5 Insulation Burner ass...

Страница 33: ...losions at main burner No gas Check the main burner gas pressure Boiler dirty Check and clean the boiler shell Burner dirty Check and clean the burner The main burner burns poorly Incorrect flame adju...

Страница 34: ...2 Pn Efficiency Pmax 80 60 C 90 9 91 7 90 9 90 9 Efficiency 30 91 3 91 3 91 5 91 6 Efficiency class Directive 92 42 EEC NOx emissions class 2 2 2 2 NOx Burner nozzles G20 n x 2x2 80 3x2 80 3x2 90 4x2...

Страница 35: ...NNECT ING THE ROOM THERMOSTAT 16 Fan 23 Thermocouple 32 Heating circulating pump not supplied 44 Gas valve 49 Safety thermostat 63 Boiler control thermostat 72 Room thermostat not supplied 98 Switch 1...

Страница 36: ...er l appareil et s adresser au fournisseur Mettre l appareil et ses accessoires au rebut conform ment aux normes en vigueur Les images contenues dans cette notice ne sont qu une repr sentation simplif...

Страница 37: ...ient de lib rer autour de celle ci l espace n cessaire pour les op rations d entretien et de maintenance pr vues 3 3 Raccordements hydrauliques Avertissements La capacit thermique de l appareil sera p...

Страница 38: ...Les chaudi res PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T sont r alis es de sorte pouvoir fonctionner au gaz naturel ou au gaz liquide Le test et le tarage de la pression se font en usine Lors du premier allumage e...

Страница 39: ...fig 1 sur OFF Appuyer sur le bouton de commande 1 et le tourner sur la position C fig 2 Fermer le robinet des gaz en amont de la chaudi re D brancher le courant de l appareil B Pour les arr ts prolon...

Страница 40: ...ri re de la chambre des fum es fig 8 Nettoyage de la chaudi re 1 Couvercle du manteau 2 Plaque de fermeture de la chambre de fum es 3 couvillon 5 Isolation D montage et nettoyage du groupe des br leur...

Страница 41: ...n de gaz Contr ler la pression du gaz au br leur principal Chaudi re encrass e Contr ler et nettoyer le corps de chaudi re Br leur sale Contr ler et nettoyer le br leur Le br leur principal fonctionne...

Страница 42: ...0 17 2 Pn Rendement Pmaxi 80 60 C 90 9 91 7 90 9 90 9 Rendement 30 91 3 91 3 91 5 91 6 Classe de rendement selon la directive europ enne 92 42 CE Classe d mission NOx 2 2 2 2 NOx Gicleurs br leur G20...

Страница 43: ...ES BORNES 7 et 8 16 Ventilateur 23 Couple thermo lectrique 32 Circulateur de chauffage non fourni 44 Vanne gaz 49 Thermostat de s curit 63 Thermostat r glage chaudi re 72 Thermostat d ambiance non fou...

Страница 44: ...cod 3541E581 Rev 03 10 2019 UK 1 I i i i i 8 8 i i i i i 2 2 1 PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T FERROLI i i PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T 2 2 1 1 i 2 3 4 2 3 4 1 3 2 1 A D 2 15 20 30 1 B 2 4 1 50 A 2 0 30 6...

Страница 45: ...C 2 B 2 4 4 1 30 90 45 i 4 1 1 1 1 0 2 5 i i sez 4 3 i i i 2 6 A i i i i i i i 3 3 1 i B i 3 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 3 3 i i i i i i i 20 C B i i i i 13 B i i 25 Fr i i i i i 1 1 5 2 3...

Страница 46: ...i i i i i i i i i Y i i i i i i 3 i 3 i i i 2 B i i i i i i i i i HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 A B 3 3 6 i i i i i 4 4 1 i i i i PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T i i 5 3 1 2 OUT 4 2 3 2 2 1 2 2 2 5 3 2 3 G20 G...

Страница 47: ...2019 4 2 B i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 2 1 ON sez 2 3 4 1 50 C B 15 i i on page 49 A cap 5 2 1 OFF i 2 1 OFF 1 C 2 B 4 3 i B i i i i i i i i i i i i i i i i 10 1 sez 5 3 i i i i PEGASUS...

Страница 48: ...T 35 T 45 T 48 UK cod 3541E581 Rev 03 10 2019 i 8 7 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i i 8 1 2 3 5 i i 1 2 1 2 3 3 4 4 5 i i i i i i i i i i i i 9 10 1 3 i 4 5 6 i 7 8 i 1 5 2 3 3 4 1 2 5 1 6 4 7 8...

Страница 49: ...PEGASUS 23 T 32 T 35 T 45 T 49 UK cod 3541E581 Rev 03 10 2019 4 4 5 I I I 5 1 11 12 10 i i 2 i i i 850 A 615 D...

Страница 50: ...8 8 13 0 13 0 17 2 Pn i i i Pmax 80 60 C 90 9 91 7 90 9 90 9 30 91 3 91 3 91 5 91 6 92 42 CE NOx 2 2 2 2 NOx G20 n x 2x2 80 3x2 80 3x2 90 4x2 80 G20 mbar 20 20 20 20 G20 mbar 15 13 12 15 G20 mbar 2 5...

Страница 51: ...Rev 03 10 2019 5 5 i 16 17 B 7 8 16 23 32 i 44 49 63 72 i 98 126 L 1 2 230V 50Hz N 3 4 5 6 4 16 15 10 11 9 13 14 C 2 1 2 C 7 8 12 44 98 63 126 32 72 49 C 2 23 L N C 1 1 2 3 4 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 52: ...LAS DIRECTIVAS APLICABLES LA DECLARACI N DE CONFORMIDAD PUEDE SOLICITARSE AL FABRICANTE 7bARET7 R NLER7N Y R RL KTE OLAN Y NETMEL7KLER7N TEMEL GEREKL7L7KLER7NE UYGUN OLDU UNU BELGELEMEKTED7R UYGUNLUK...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...0 32 0 45 0 8 8 13 0 17 2 80 60 90 9 91 7 90 9 30 91 3 91 5 91 6 92 42 CE 2 2 2 G20 2x2 80 3x2 80 4x2 80 G20 20 20 20 G20 15 13 15 G20 2 5 2 5 2 5 G20 3 2 68 3 69 5 24 G20 3 1 07 1 58 2 08 G31 2x1 75...

Страница 56: ...1 03 09 2019 AR 5 5 1 11 12 13 1 5 2 14 22 44 126 156 273 275 A D E F a1 a2 a4 a5 PEGASUS 23 T 400 70 109 112 1 1 2 1 1 2 130 1 2 PEGASUS 32 T 500 70 116 119 1 1 2 1 1 2 130 1 2 PEGASUS 45 T 500 80 73...

Страница 57: ...PEGASUS 23 T 32 T 45 T 8 3541E581 03 09 2019 AR 4 4 10 2 10 2019...

Страница 58: ...PEGASUS 23 T 32 T 45 T 7 3541E581 03 09 2019 AR 10 1 3 4 5 6 7 8 10 2019...

Страница 59: ...PEGASUS 23 T 32 T 45 T 6 3541E581 03 09 2019 AR 7 7 B 8 7 5 8 1 2 3 5 1 2 1 2 3 3 4 4 5 9 10 2019...

Страница 60: ...PEGASUS 23 T 32 T 45 T 5 3541E581 03 09 2019 AR 6 B C 1 2 6 4 2 B 2 1 ON 2 3 4 1 50 B 15 8 A 5 2 1 OFF 2 1 OFF 1 C 2 B 4 3 B 10 1 5 3 PEGASUS 23 T 32 T 45 T 110 10 2 6 B 10 2019...

Страница 61: ...ASUS 23 T 32 T 45 T 4 3541E581 03 09 2019 AR 3 5 B Y 3 3 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 A B 3 3 6 4 4 1 PEGASUS23T 32T 45T 5 3 1 2 OUT 4 2 3 2 2 1 2 2 2 5 3 2 3 G20 G25 G30 G31 1 2 4 A 5 5 3 4 5 4 5 10 2...

Страница 62: ...PEGASUS 23 T 32 T 45 T 3 3541E581 03 09 2019 AR 1 C 2 B 2 4 4 1 30 90 45 4 1 1 1 1 0 2 5 4 3 2 6 A 3 3 1 B 3 2 3 3 20 B 13 B 25 1 1 5 2 3 4 B 13 B 3 1 10 2019...

Страница 63: ...PEGASUS 23 T 32 T 45 T 2 3541E581 03 09 2019 AR AR 1 8 8 2 2 1 PEGASUS 23 T 32 T 45 T FERROLI PEGASUS 23 T 32 T 45 T 2 2 1 1 2 3 4 2 3 4 1 3 2 1 A D 2 15 20 30 1 B 2 4 1 50 A 2 CE 10 2019...

Страница 64: ...3541E581 10 2019 03 PEGASUS 23 T 32 T 45 T...

Отзывы: