Ferroli ECOTRONIC Plus Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 96

background image

ECOTRONIC Plus

|

48

© 08107_ECO

TR

ONIC Plus.monit.ind

d

Il vostro rivenditore specializzato:

Nota importante
I testi e le illustrazioni di questo manuale sono stati redatti con la
massima cura possibile e attingendo al meglio delle conoscenze
disponibili. Non essendo possibile escludere totalmente la presenza
di errori, si segnala quanto segue.
Ogni progetto dovrebbe basarsi esclusivamente su appositi calcoli
e pianificazioni eseguiti nel rispetto delle disposizioni e delle norme
DIN vigenti. Escludiamo qualsiasi garanzia relativamente alla com-
pletezza di tutti i disegni e testi pubblicati nelle presenti istruzioni,
che hanno esclusivamente un carattere esemplificativo. Qualora
si utilizzino o si applichino i contenuti qui riportati, il rischio va
a esclusivo carico dell'utente. Si esclude qualsiasi responsabilità
dell'editore in relazione a dati non pertinenti, incompleti o non
corretti e per tutti i danni che ne conseguono.

Note
Con riserva di modifiche del design e delle specifiche senza pre-
avviso.
Le figure possono differire leggermente dal modello in produ-
zione.
Sigla editoriale
Le presenti istruzioni per il montaggio e l'uso sono protette dal
diritto d'autore in tutte le loro parti. Per l'utilizzo in deroga al diritto
d'autore è necessaria l'approvazione della Ditta Ferroli S.p.A..
Ciò vale in particolar modo per la riproduzione / copia, traduzione,
riproduzione su microfilm e salvataggio su supporti elettronici.
Editore: Ferroli S.p.A.

Ferroli S.p.A.
Via Ritonda 78/a
I-37047 San Bonifacio (VR)
Tel.: 045 6 13 94 11
Fax: 045 6 10 09 33
www.ferroli.it

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание ECOTRONIC Plus

Страница 1: ...Ferroli ECOTRONIC Plus Installazione Uso Messa in funzione Ricerca di guasti Grazie per aver acquistato questo apparecchio Leggere attentamente il presente manuale per poter sfruttare al meglio le prestazioni di questo apparecchio Cod 3540S000 ...

Страница 2: ...oli e danni alle persone e alle cose Questo prodotto deve essere usato ed impiegato esclusiva mente nel rispetto delle disposizioni cfr pag 3 Norme Durante gli interventi devono essere rispettate le norme di legge antinfortunistiche le norme di legge sulla protezione ambientale le disposizioni dell associazione di categoria le direttive in materia di sicurezza di DIN EN DVGW TRGI TRF eVDE Il prese...

Страница 3: ...n il software Service Center Questo software permette di eseguire con comodità la configura zione il controllo e la valutazione della regolazione e del sistema solare Dati tecnici Involucro Materiale plastico PC ABS e PMMA Tipo di protezione IP 20 DIN 40 050 Temp ambiente 0 40 C Dimensioni 260 x 216 x 64 mm Montaggio montaggio a parete possibilità di montaggio su quadro comando Display Display di ...

Страница 4: ...annello e smontarlo tirandolo verso il basso Svitare le viti a croce nella calotta copri morsetti e smontare la calotta 2 Segnare il punto di fissaggio superiore sulla superficie di montaggio e montare prima il tassello in dotazione con la relativa vite 3 Agganciare l involucro al punto di fissaggio superiore se gnare il punto di fissaggio inferiore distanza fori 160mm vedere retro del supporto qu...

Страница 5: ...Terminal Block Isolate mains before removing clamp cover 6 3 1 A 220 240V GND PE N Prima di aprire la calotta coprimorsetti staccare l apparecchio dalla tensione Utiliz Utiliz 1 2 Collegamento elettrico VBus Morsettiera conduttore neutro Morsettiera conduttore di protezione Morsetti di rete Fusibile T6 3A totale di tutti i relè Morsetti sensori Morsetti utenze Morsettiera di terra sensori RS232 1 ...

Страница 6: ...ne PE morsettiera I relè R5 R8 sono relè elettromeccanici con contatto di commutazione R5 A R8 A Contatto di lavoro R5 R8 R5 R R8 R Contatto di riposo R5 R8 N Conduttore neutro N morsettiera PE Conduttore di protezione PE morsettiera Il relè R9 è un relè a potenziale zero con contatto di commutazione R9 M Contatto neutro R9 R9 A Contatto di lavoro R9 R9 R Contatto di riposo R9 Avvertenza i relè da...

Страница 7: ... R5 A R5 R R4 A R3 A R2 A R1 A floating relay relè elettromeccanico relè a semiconduttore N Use the PE Collective Terminal Block Use the Neutral Conductor Collective Terminal Block N tiera di terra llective Terminal Block T6 3A Netz Mains 220 240 V Isolate mains before removing clamp cover 6 3 1 A 220 240V PE L N P N Prima di aprire la calotta coprimorsetti staccare l apparecchio dalla tensione Ut...

Страница 8: ...a riga del menù corrispondente Dopo che è ap parsa la scritta Modifica valore impostare il valore desiderato con i tasti 1 e 2 tenere premuto il tasto per grandi intervalli di valore Premere brevemente il tasto 3 per concludere l opera zione Rispondere alla successiva domanda di sicurezza Sal vare con Sì o No scelta con i tasti 1 e 2 e con fermare con il tasto 3 Avvertenza se nella modalità visual...

Страница 9: ...play solo se disponibili nei parametri dell impianto impostati e se sono stati abilitati mediante il codice operatore adeguato Menù principale 1 Valori misurati 2 Segnalazioni 3 Solare 4 Impianto 5 Contacalorie 6 Funz manuale 7 Codice operatore 8 Esperto Il display mostra una porzione di 4 righe del menù selezio nato 2 4 Codici operatore 1 Esperto Codice 262 impostazione di fabbrica Vengono visual...

Страница 10: ...gnalazioni Spazzacamino Solare Impianto Contacalorie Funzionamento manuale v 4 5 Codice operato re v 2 4 Esperto Solare v 4 1 Valori impostati Valori bilancio Opzioni Esperto Impianto v 4 2 Valori impostati Circuit risc Opzioni Esperto Circ risc v 4 2 1 Circ risc Mod C R Opzioni Valori impostati Ora Circ risc Temporiz progr settima nale Esperto Mod C R Temporiz progr settima nale Esperto Opzioni C...

Страница 11: ...icazioni speciali i relè e i relativi sensori vengono asse gnati passo passo Nella centralina sono preprogrammati 7 sistemi solari di base ognuno dei quali è dotato di diverse varianti idrauliche 1 Impostare il sistema solare di base e la variante I sensori e i relè vengono assegnati automaticamente v 3 2 e 4 1 2 Attivare se necessario il modulo circuito di riscaldamento interno v 4 2 1 Se i corri...

Страница 12: ...e di sistema e variante deve essere eseguita per prima Solare Opzioni Sistema 1 Sistema 2Variante 1 Sistema 2Variante 2 Sistema 6Variante 3 Sistema 6Variante 2 Sistema 4Variante 4 Sistema 3Variante 2 Sistema 3Variante 1 Sistema 7Variante 2 Sistema 6Variante 1 Sistema 7Variante 1 Sistema 5Variante 1 Sistema 5Variante 2 Sistema 3Variante 3 Sistema 4Variante 1 Sistema 4Variante 2 Sistema 4Variante 3 ...

Страница 13: ... Blocco di funzioni 1 Blocco di funzioni 2 Blocco di funzioni 3 Blocco di funzioni 4 Blocco di funzioni 5 Termostato Termostato 1 S3 Termostato 3 S5 Termostato 5 S7 Termostato 7 S9 Termostato 9 S11 Termostato 2 S4 Termostato 4 S6 Termostato 6 S8 Termostato 8 S10 Termostato 10 S12 Funzione diffe renza DT DT 5 Sen 1 S3 DT 6 Sen 1 S5 DT 7 Sen 1 S7 DT 8 Sen 1 S9 DT 9 Sen 1 S11 Sen 2 S4 Sen 2 S6 Sen 2 ...

Страница 14: ...valore su 60 Impianto Valori impostati Th3dis Modificare valore su 55 Impianto Opzioni Termostato 4 Modificare l impostazione su Sì Impianto Valori impostati Th4ins Modificare valore su 58 Impianto Valori impostati Th4dis Modificare valore su 60 Limitazione temperatura minima per la caldaia Limitazione temperatura massima per il bollitore Impianto Opzioni Orologio prog 1 Modificare l impostazione ...

Страница 15: ...a della centralina è possibile scegliere la lingua Esperto Lingua I punti da 1 a 3 sono impostazioni obbligatorie i punti da 4 a 18 possono essere impostati opzionalmente i punti 19 e 20 devono essere eseguiti prima della consegna dell impianto 9 Eventualmente attivare altre opzioni senza assegnazione di relè Funzionamento collettore a tubi Solare Opzioni Interv col Funzione raffreddamento collett...

Страница 16: ...elè 3 Relè 4 Relè 5 Relè 6 Relè 7 Relè 8 Relè 9 Pompa coll 1 Pompa coll 2 Bl funz 1 SC est Funz raffr Funz suppl Bypass Relè parall Pompa CR Bl funz 2 Carico boll Risc int CR Pompa CR Bl funz 3 Mi CR aperto Bl funz 4 Mi CR chiuso Bl funz 5 Relè diff Soppre risc Pompa CR Risc int CR Sistema 2Variante 1 S1 S6 R1 R2 S2 3 5 Descrizione dell assegnazione di relè e sensori Sistema 1Variante 1 Sen 1 Sen ...

Страница 17: ... Tbol2 Th 7 T1 DT8 T1 Conta calorie 1 T M CR Th 8 T2 DT8 T2 Conta calorie 1 RTA11 CR Th 9 T1 DT9 T1 Contaca lorie 2 T CR esterno Th 10 T2 DT9 T2 Contacalo rie 2 CR Tbol1 Relè 1 Relè 2 Relè 3 Relè 4 Relè 5 Relè 6 Relè 7 Relè 8 Relè 9 V2v coll 1 V2v coll 2 Pompa solare Funz raffr Funz suppl Bypass Relè parall Pompa CR Bl funz 2 Carico boll Risc int CR Pompa CR Bl funz 3 Mi CR aperto Bl funz 4 Mi CR ...

Страница 18: ...CR Pompa CR Bl funz 3 Mi CR aperto Bl funz 4 Mi CR chiuso Bl funz 5 Relè diff Soppre risc Pompa CR Risc int CR Assegnazione relè Assegnazione sensori Sistema 3Variante 2 S1 R1 R4 S4 S2 Relè 1 Relè 2 Relè 3 Relè 4 Relè 5 Relè 6 Relè 7 Relè 8 Relè 9 Pompa so lare bol1 SC est Bl funz 1 Pompa solare bol2 Funz suppl Bypass Relè parall Pompa CR Bl funz 2 Carico boll Risc int CR Pompa CR Bl funz 3 Mi CR ...

Страница 19: ...1 DT7 Th 6 T2 DT7 CR Tbol2 Th 7 T1 DT8 T1 Conta calorie 1 T M CR Th 8 T2 DT8 T2 Conta calorie 1 RTA11 CR Th 9 T1 DT9 T1 Contaca lorie 2 T CR esterno Th 10 T2 DT9 T2 Conta calorie 2 CR Tbol1 Sen 1 Sen 2 Sen 3 Sen 4 Sen 5 Sen 6 Sen 7 Sen 8 Sen 9 Sen 10 Sen 11 Sen 12 Tcol Tbol i Funz suppl Th 1 T1 DT5 Tbypass T SC Tbol2 i Th 2 T2 DT5 Th 3 T1 DT6 Tcol2 Th 4 T2 DT6 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 CR Tbol2 Th 7...

Страница 20: ...2 Th 4 T2 DT6 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 CR Tbol2 Th 7 T1 DT8 T1 Conta calorie 1 T M CR Th 8 T2 DT8 T2 Contaca lorie 1 RTA11 CR Th 9 T1 DT9 T1 Contacalo rie 2 T CR esterno Th 10 T2 DT9 T2 Conta calorie 2 CR Tbol1 Sen 1 Sen 2 Sen 3 Sen 4 Sen 5 Sen 6 Sen 7 Sen 8 Sen 9 Sen 10 Sen 11 Sen 12 Tcol Tbol i Funz suppl Th 1 T1 DT5 Tbypass T SC Tbol2 i Th 2 T2 DT5 Th 3 T1 DT6 Tcol2 Th 4 T2 DT6 Th 5 T1 DT7 Th 6 ...

Страница 21: ...all Pompa CR Bl funz 3 Mi CR aperto Bl funz 4 Mi CR chiuso Bl funz 5 Relè diff Soppre risc Pompa CR Risc int CR Assegnazione relè Assegnazione sensori Sistema 5Variante 2 S1 S5 R1 S2 S4 R2 R4 Sen 1 Sen 2 Sen 3 Sen 4 Sen 5 Sen 6 Sen 7 Sen 8 Sen 9 Sen 10 Sen 11 Sen 12 Tcol Tbol i Funz suppl Th 1 T1 DT5 Tbypass T SC Tbol2 i Th 2 T2 DT5 Tbol3 i Th 3 T1 DT6 Th 4 T2 DT6 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 CR Tbol2 ...

Страница 22: ...pa CR V2v bollitore 1 V3v bollitore 1 V2v bollitore 2 V3v bollitore 2 V2v bollitore 3 Bl funz 3 Mi CR aperto Bl funz 4 Mi CR chiuso Bl funz 5 Relè diff Soppre risc Pompa CR Risc int CR Sen 1 Sen 2 Sen 3 Sen 4 Sen 5 Sen 6 Sen 7 Sen 8 Sen 9 Sen 10 Sen 11 Sen 12 Tcol Tbol i Funz suppl Th 1 T1 DT5 Tbypass T SC Tbol2 i Th 2 T2 DT5 Tbol3 i Tcol2 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 CR Tbol2 Th 7 T1 DT8 T1 Conta calo...

Страница 23: ...2 i Th 2 T2 DT5 Tbol3 i Tcol2 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 CR Tbol2 Th 7 T1 DT8 T1 Conta calorie 1 T M CR Th 8 T2 DT8 T2 Conta calorie 1 RTA11 CR Th 9 T1 DT9 T1 Contaca lorie 2 T CR esterno Th 10 T2 DT9 T2 Conta calorie 2 CR Tbol1 Relè 1 Relè 2 Relè 3 Relè 4 Relè 5 Relè 6 Relè 7 Relè 8 Relè 9 V2v coll 1 V2v coll 2 Pompa solare V2v bollitore 1 V3v bollitore 1 V2v bollitore 2 V3v bollitore 2 V3v bollitor...

Страница 24: ...n 5 Sen 6 Sen 7 Sen 8 Sen 9 Sen 10 Sen 11 Sen 12 Tcol Tbol i Funz suppl Th 1 T1 DT5 Tbypass T SC Tbol2 i Th 2 T2 DT5 Tbol3 i Tboll4 i Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 CR Tbol2 Th 7 T1 DT8 T1 Conta calorie 1 T M CR Th 8 T2 DT8 T2 Contacalo rie 1 RTA11 CR Th 9 T1 DT9 T1 Contaca lorie 2 T CR esterno Th 10 T2 DT9 T2 Conta calorie 2 CR Tbol1 Relè 1 Relè 2 Relè 3 Relè 4 Relè 5 Relè 6 Relè 7 Relè 8 Relè 9 Pompa s...

Страница 25: ...del bollitore Il relè di bypass entra in funzione quando la temperatura al sensore di riferimento è superiore di 2 5 K rispetto alla temperatura del bollitore e le condizioni di commutazione per il caricamento del bollitore v la voce Caricamento bollitore sono rispettate Il relè si disattiva quanto questa differenza di temperatura scende sotto 1 5K Queste diffe renze di temperatura non si possono ...

Страница 26: ...essere liberamente assegnato Nei sistemi in cui i bollitori hanno pompe di carica individua li il relè Scambiatore di calore esterno comanda la pompa del circuito primario Funzionamento collettore a tubi Solare Opzioni Interv col Selezione Sì No Impostazione di fabbrica No Solare Esperto Funz inte Range di regolazione 5 500 s Impostazione di fabbrica 30 s Solare Esperto Funz ins Range di regolazio...

Страница 27: ...nto della temperatura massima collettori impostata Quando il collettore scende ad una temperatura di 5 K inferiore alla temperatura massima collettore impostata la funzione viene di nuovo disattivata Il collettore viene raffreddato inviando calore al prossimo bollitore libero che non sia bloccato L ultimo bollitore della serie viene escluso da questo processo protezione piscina in caso di sistemi ...

Страница 28: ...la temperatura del collettore è inferiore di 5 K rispetto alla temperatura del bollitore la funzione di raffreddamento inverso viene attivata e il circuito di caricamento entra di nuovo in funzione per raffreddare il bollitore Se durante il raffreddamento la differenza di temperatura tra collettore e bollitore diventa inferiore a 3 K questa funzione viene disattivata Sistemi a 2 collettori Nel sis...

Страница 29: ...llettore entra in funzione Esso viene di nuovo disattivato se l irraggiamento si mantiene sotto il valore CF Bypass per un periodo di 2 minuti Il circuito collettore viene messo in funzione al numero di giri minimo Sistemi a 2 collettori Quando in questi sistemi è in corso un caricamento di un bollitore la funzione viene disattivata Disinserimento di emergenza collettore Solare Valori impostati Tc...

Страница 30: ...ivato Il caricamento viene anche disattivato o soppresso se il bollitore o collettore interessato è bloccato collettore bloccato v limitazione minima collettore o se il bollitore ha raggiunto la limitazione massima Al superamento della temperatura massima impostata Tbolmax viene soppresso un ulteriore caricamento del bollitore Se il bollitore si raffredda per oltre 2K isteresi tale bollitore viene...

Страница 31: ...erto t st Range di regolazione 1 60 min Impostazione di fabbrica 2 min Aumento temperatura collettore Solare Esperto DT col Range di regolazione 1 10 K Impostazione di fabbrica 2 K La logica prioritaria viene utilizzata solo in sistemi a più bollitori Impostando Precenden bol1 bol2 bol3 bol4 su 1 i bollitori che hanno una temperatura differente da quella del colletto re vengono caricati sempre in ...

Страница 32: ...stati Th3dis Range di regolazione 40 0 250 0 C Impostazione di fabbrica 45 0 C Impianto Esperto Sen Th3 Range di regolazione 1 14 Impostazione di fabbrica 5 Impianto Esperto Sen Th4 Range di regolazione 1 14 Impostazione di fabbrica 6 Per realizzare il post riscaldamento di un bollitore all interno di un determinato volume o di una determinata zona del bollitore vengono usati 2 sensori per il moni...

Страница 33: ... 2 funzDT5 9 Il relè assegnato al blocco di funzioni si attiva quando viene raggiunta la temperatura di accensione impostata Th X ins Esso si disattiva nuovamente quando viene raggiunta la temperatura di disattivazione impostata Th X dis Anche le condizioni di attivazione di tutte le altre funzioni del blocco attivate devono essere soddisfatte Impostare il sensore di riferimento nel menù Esperto I...

Страница 34: ... circuiti di riscaldamen to indipendenti con regolazione atmosferica Un circuito di riscaldamento può essere regolato tramite le funzioni di regolazione interne un secondo tramite il modulo ag giuntivo HKM2 Il valore di Temp M mostra la misurata temperatura reale di mandata del fluido di riscaldamento Il valore diTemp E mostra la temperatura esterna misurata determinata dalle condizioni atmosferic...

Страница 35: ...ra di mandata nominale della curva caratteristi ca viene abbassata o innalzata del valore selezionato Canale di regolazione per la temperatura di mandata massi ma ammessa del circuito di riscaldamento Al superamento della temperatura massima mandata il circuito di riscalda mento viene disattivato il miscelatore viene chiuso Range di regolazione 10 100 C Impostazione di fabbrica 50 C Dipendenza del...

Страница 36: ...lunedì a martedì tra le 22 00 e le 06 00 e il martedì dalle 15 00 alle 18 00 t1 ins deve essere impostato su Lu 22 00 t1 dis su Ma 06 00 t2 ins su Ma 15 00 e t2 dis su Ma 18 00 Canale di regolazione per l assegnazione del sensore di mandata Assegnare il sensore A tal fine si può utilizzare un sensore già usato senza influen zare la sua funzione nel sistema Sensore di mandata Impianto Circ Risc Cir...

Страница 37: ...uesto parametro può essere selezionato il secondo sensore di riferimento per il post riscaldamento basato sul bollitore Sensore 2 bollitore Impianto Circ Risc Circ Risc Esperto S2 Serbat Range di regolazione 1 14 Impostazione di fabbrica 8 Impianto Circ Risc Circ Risc Esperto DT RI ins Range di regolazione 15 49 5 K Impostazione di fabbrica 4 0 K Impianto Circ Risc Circ Risc Esperto DT RI dis Rang...

Страница 38: ... del circuito di riscaldamento resta accesa al raggiungimento della temperatura di mandata massima impostata o se deve essere spenta Pompa CRmas Impianto Circ Risc Circ Risc Esperto Pompa CRmas Selezione Sì No Impostazione di fabbrica No Se questa opzione viene inserita e la funzione spazzacamino v 4 4 è attiva il circuito di riscaldamento viene messo in funzione miscelatore aperto e la pompa del ...

Страница 39: ... Esper to Valv volum su No Contacalorie Contacalorie 1 2 Esperto Portata Range di regolazione 1 0 50 0 l Impostazione di fabbrica 3 0 l Contacalorie Contacalorie 1 2 Esperto Relè Range di regolazione 1 9 Impostazione di fabbrica 1 Il bilanciamento si basa sulla differenza tra la temperatura di mandata e ritorno e sul volume registrato dal misuratore volume Assegnare la frequenza degli impulsi adeg...

Страница 40: ... guasto orologio tempo reale guasto RTC modulo di memoria guasto EEPROM Una segnalazione dovuta a uno dei controlli di plausibilità circolazione notturna DT troppo alto non comporta l atti vazione del relè Spazzacamino Esperto Spazzacam Selezione Sì No Impostazione di fabbrica No Esperto Spazzacamino Questa funzione può essere attivata selezionando Sì Essa serve ad attivare in caso di bisogno un d...

Страница 41: ...tivare disattivare o impostare in funzionamento automatico singoli o tutti i relè test relè Sensore impianto piano Sensore di contatto 5 Accessori 5 1 Sensori temperatura Per la centralina ECOTRONIC Plus vengono utilizzati sen sori di temperatura di precisione del tipo Pt1000 FKP e FRP Per l adattamento ad impianti di tipo diverso tra gli accessori sono compresi tre tipi di sensori sensore a immer...

Страница 42: ... e dalla differenza di temperatura misurata il calorimetro calcola sulla base di parametri definiti tipo di glicole densità capacità termica ecc la quantità di calore utilizzata Misuratore volume Il regolatore a distanza RTA11 M consente una comoda re golazione della curva di riscaldamento della centralina nel lo cale di soggiorno L innalzamento della curva di riscaldamen to produce l aumento dell...

Страница 43: ...S8 S9 S10 S11 S12 CS10 Imp1 Imp2 Bus VBus RS232 Sensors R9 A R9 M R9 R DeltaSol M L N R8 A R8 R R7 A R7 R R6 A R6 R R5 A R5 R R4 A R3 A R2 A R1 A floating relay relè elettromeccanico relè a semiconduttore N Use the PE Collective Terminal Block Use the Neutral Conductor Collective Terminal Block N Utilizzare la morsettiera di terra Use the Ground Collective Terminal Block T6 3A Netz Mains 220 240 V...

Страница 44: ...el sensore indicato Messaggio T troppo alto È stato effettuato il caricamento di un bollitore per oltre 20 minuti con un T di 50 K Le possibili cause sono pompa guasta valvola guasta o scambiatore di calore incrostato di calcare Segnalazione EEPROM Segnala un guasto durante l accesso alla memoria In questo caso spegnere l apparecchio per qualche tempo e poi riaccenderlo verificare tutte le imposta...

Страница 45: ...are Sostituire Decalcificare No Scambiatore di calore intasato Sì No Lavare Scambiatore di calore troppo piccolo Sì Ricalcolare il dimensiona mento No Controllo di plausibili tàdelle opzioni funzio ne collettore a tubi Tins e Tdisin Differenza di temperatu ra di accensione imposta ta Tins troppo grande No Sì Sensore collettore in posi zione sfavorevole per es sonda a contatto invece di sonda ad im...

Страница 46: ... Non c è corrente elettri ca controllare o sostituire i fusibili e verificare l ali mentazione di corrente La differenza di tempe ratura per l attivazione della pompa è troppo alta Impostarla su un valore adeguato No La pompa non gira Avviare l albero della pom pa mediante un cacciavite si sblocca Pompa guasta sostituirla I fusibile della centralina sono funzionanti Centralina guasta sosti tuirla ...

Страница 47: ...ECOTRONIC Plus 47 08107_ECOTRONIC Plus monit indd Appunti ...

Страница 48: ... si utilizzino o si applichino i contenuti qui riportati il rischio va a esclusivo carico dell utente Si esclude qualsiasi responsabilità dell editore in relazione a dati non pertinenti incompleti o non corretti e per tutti i danni che ne conseguono Note Con riserva di modifiche del design e delle specifiche senza pre avviso Le figure possono differire leggermente dal modello in produ zione Sigla ...

Страница 49: ...50 ECOTRONIC Plus B Manual Ferroli ECOTRONIC Plus Mounting Connection Commissioning Troubleshooting Thank you for buying this Ferroli product Please read this manual carefully to get the best performance from this unit ...

Страница 50: ...age to people and property This product is to be used in accordance with its intended use only see page 3 Please pay attention to the valid local regulations Instructions Attention should be paid to the statutory provisions for prevention of industrial acci dents the statutory provisions for environmental protection the Health and Safety at Work Act 1974 Part P of the Building Regulations 2005 BS7...

Страница 51: ...and evaluation of the controller and the solar systems Attention Electrostatic dis charge can cause damage of electronic components Warning high voltage com ponents Technical data Housing plastic PC ABS and PMMA Protection type IP 20 DIN 40 050 Ambient temp 0 40 C Dimensions 260 x 216 x 64 mm Installation wall mounting also suit able for mounting into patch panels Display 4 line LC text display il...

Страница 52: ...from the terminal cover and remove the terminal cover 2 Mark the upper fastening point on the wall and drill and fasten the enclosed wall plug and screw leaving the head protruding 3 Hang the housing from the upper fastening point and mark the lower fastening point through the hole in the terminal box centres 160 mm Drill and insert the lo wer wall plug and insert the lower fastening screw and tig...

Страница 53: ...Terminal Block Vor Öffnen der Klemmenabdeckung Gerät spannungslos schalten Isolate mains before removing clamp cover 6 3 1 A 220 240V GND PE N 1 2 Electrical connection VBus neutral conductor collective terminal block mains terminals fuse T6 3A supply to all relays sensor terminals load terminals sensor ground collective terminal block RS232 1 2 1 Overview of electrical connections 1 2 2 Sensors T...

Страница 54: ...block PE protective earth conductor PE common terminal block Relays R5 R8 are electromechanical relays with change over contact R5 A R8 A normally open R5 R8 R5 R R8 R normally closed R5 R8 N neutral conductor N common terminal block PE protective earth conductor PE common terminal block Relay R9 is a floating potential free relay with change over contact R9 M center contact R9 R9 A normally open ...

Страница 55: ...A R9 M R9 R L N R8 A R8 R R7 A R7 R R6 A R6 R R5 A R5 R R4 A R3 A R2 A R1 A floating relay electromechanic relay semi conductor relay Schutzleiter Sammelklemmenblock benutzen Nullleiter Sammelklemmenblock benutzen N Use the PE Collective Terminal Block Use the Neutral Conductor Collective Terminal Block N menblock benutzen llective Terminal Block T6 3A Netz Mains 220 240 V Vor Öffnen der Klemmenab...

Страница 56: ...en menu line is reached Briefly press button 3 in the respective menu line to modify adjustment values change value appears on the display adjust the requested value by pressing the buttons 1 and 2 for large intervals keep the button pressed Briefly press button 3 in order to finish the adjustment To save the change answer the security inquiry Save by choosing yes or no buttons 1 and 2 and confirm...

Страница 57: ...ome cases not all of the shown text lines are indicated Main menu is shown on the display in the initial state A selection can be made between 8 submenus Note The choice of adjustment values and options depends on different functions and the user code Some only appear in the display if they are available for the adjusted system parameters 1 Expert Code 262 factory setting All menus and adjustment ...

Страница 58: ...rts Chimney Sweeper Solar Arrangement WMZ Manual operati on see 4 5 User code see 2 4 Expert Solar see 4 1 Adj values Balance values Options Expert Arrangement see 4 2 Adj values Heat ciruits Options Expert Heat circuits see 4 2 1 Heat circ HC Module Options Adj values Time Heat circ Timer weekly progr Expert HC Module Timer weekly progr Expert HC Options Heat circ HC Module WMZ see 4 3 WMZ1 WMZ2 ...

Страница 59: ...ery step carry out special adjustments switching conditions and limits see 4 1 and 4 2 6 Up to 2 heat quantity measurement functions see 4 3 and other functions such as reports or chimney sweeper can be activated The controller can be adjusted in steps see 3 4 All func tions options and menu items are described in detail in chapter 4 3 1 Commissioning the controller 3 2 Basic systems and hydraulic...

Страница 60: ... and the variant have to be selected first Solar Options system 1 system 2 variant 1 system 2 variant 2 system 6 variant 3 system 6 variant 2 system 4 variant 4 system 3 variant 2 system 3 variant 1 system 7 variant 2 system 6 variant 1 system 7 variant 1 system 5 variant 1 system 5 variant 2 system 3 variant 3 system 4 variant 1 system 4 variant 2 system 4 variant 3 Important note If you select a...

Страница 61: ... block 1 Function block 2 Function block 3 Function block 4 Function block 5 Thermostat thermostat 1 S3 thermostat 3 S5 thermostat 5 S7 thermostat 7 S9 thermostat 9 S11 thermostat 2 S4 thermostat 4 S6 thermostat 6 S8 thermostat 8 S10 thermostat 10 S12 Differential func tion DT DT 5 sen 1 S3 DT 6 sen 1 S5 DT 7 sen 1 S7 DT 8 sen 1 S9 DT 9 sen 1 S11 sen 2 S4 sen 2 S6 sen 2 S8 sen 2 S10 sen 2 S12 Time...

Страница 62: ...Yes arrangement adj values t Th3 on change value to 60 arrangement adj values t Th3 off change value to 55 arrangement Options Thermo 4 change setting to Yes arrangement adj values t Th4 on change value to 58 arrangement adj values t Th4 off change value to 60 minimum temperature limitation for the boiler maximum temperature limitation for the store arrangement Options timer 1 change setting to Ye...

Страница 63: ... controller select the language Expert language Points 1 3 have to be adjusted for all systems points 4 18 aree adjusted optional to suit the system requirements points 19 and 20 should be adjusted before the system is handed over to the operator 9 Activate further functions without relay allocation if needed Tube collector function Solar Options tube col Collector cooling function Solar Options c...

Страница 64: ...tion relay1 relay 2 relay 3 relay 4 relay 5 relay 6 relay 7 relay 8 relay 9 pump col 1 pump col 2 func bl 1 ext HE cooling func HSE bypass par relay HC pump func bl 2 store load HC afterheat HC Pump func bl 3 HC Mi open func bl 4 HC Mi closed func bl 5 message rel AH suppress HC pump HC afterheat System 2 variant 1 S1 S6 R1 R2 S2 3 5 Overview of sensor and relay allocations System 1 variant 1 sen ...

Страница 65: ...4 Tcol2 T2 DT6 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 HC Tst2 Th 7 T1 DT8 T1 WMZ1 HC T FL Th 8 T2 DT8 T2 WMZ1 HC RTA11 Th 9 T1 DT9 T1 WMZ2 HC T outdoor Th 10 T2 DT9 T2 WMZ2 HC Tst1 relay 1 relay 2 relay 3 relay 4 relay 5 relay 6 relay 7 relay 8 relay 9 2 PV col 1 2 PV col 2 solar pump cooling func HSE bypass par relay HC pump func bl 2 store load HC afterheat HC pump func bl 3 HC Mi open func bl 4 HK Mi closed f...

Страница 66: ... store load HC afterheat HC pump func bl 3 HC Mi open func bl 4 HC Mi closed func bl 5 message rel AH suppress HC pump HC afterheat Relay allocation Sensor allocation System 3 variant 2 S1 R1 R4 S4 S2 relay 1 relay 2 relay 3 relay 4 relay 5 relay 6 relay 7 relay 8 relay 9 solar pump st1 ext HE func bl 1 solar pump st2 HSE bypass par relay HC pump func bl 2 store load HC afterheat HC pump func bl 3...

Страница 67: ...col 2 func bl 1 ext HE 3 PV store 1 2 HSE bypass par relay HC pump func bl 2 store load HC afterheat HC pump func bl 3 HC Mi open func bl 4 HC Mi closed func bl 5 message rel AH suppress HC pump HC afterheat sen 1 sen 2 sen 3 sen 4 sen 5 sen 6 sen 7 sen 8 sen 9 sen 10 sen 11 sen 12 Tcol Tstb HSE Th 1 T1 DT5 Tby T HE Tst2b Th 2 T2 DT5 Th 3 T1 DT6 Tcol2 Th 4 T2 DT6 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 HC Tst2 Th...

Страница 68: ... PV col 2 solar pump st 1 solar pump st 2 HSE bypass par relay HC pump func bl 2 store load HC afterheat HC pump func bl 3 HC Mi open func bl 4 HC Mi closed func bl 5 message rel AH suppress HC pump HC afterheat sen 1 sen 2 sen 3 sen 4 sen 5 sen 6 sen 7 sen 8 sen 9 sen 10 sen 11 sen 12 Tcol Tstb HSE Th 1 T1 DT5 Tby T HE Tst2b Th 2 T2 DT5 Th 3 T1 DT6 Tcol2 Th 4 T2 DT6 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 HC Tst...

Страница 69: ...PV store 2 2 PV store 3 func bl 2 store load HC afterheat bypass HSE par relay HC pump func bl 3 HC Mi open func bl 4 HC Mi closed func bl 5 message rel AH suppress HC pump HC afterheat sen 1 sen 2 sen 3 sen 4 sen 5 sen 6 sen 7 sen 8 sen 9 sen 10 sen 11 sen 12 Tcol Tstb HSE Th 1 T1 DT5 Tby T HE Tst2b Th 2 T2 DT5 Tst3b Th 3 T1 DT6 Th 4 T2 DT6 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 HC Tst2 Th 7 T1 DT8 T1 WMZ1 HC T...

Страница 70: ...terheat HC pump 2 PV store 1 3 PV store 1 2 PV store 2 3 PV store 2 2 PV store 3 func bl 3 HC Mi open func bl 4 HC Mi closed func bl 5 message rel AH suppress HC pump HC afterheat sen 1 sen 2 sen 3 sen 4 sen 5 sen 6 sen 7 sen 8 sen 9 sen 10 sen 11 sen 12 Tcol Tstb HSE Th 1 T1 DT5 Tby T HE Tst2b Th 2 T2 DT5 Tst3b Tcol2 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 HC Tst2 Th 7 T1 DT8 T1 WMZ1 HC T FL Th 8 T2 DT8 T2 WMZ1 ...

Страница 71: ...12 Tcol Tstb HSE Th 1 T1 DT5 Tby T HE Tst2b Th 2 T2 DT5 Tst3b Tcol2 Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 HC Tst2 Th 7 T1 DT8 T1 WMZ1 HC T FL Th 8 T2 DT8 T2 WMZ1 HC RTA11 Th 9 T1 DT9 T1 WMZ2 HC T outdoor Th 10 T2 DT9 T2 WMZ2 HC Tst1 relay 1 relay 2 relay 3 relay 4 relay 5 relay 6 relay 7 relay 8 relay 9 2 PV col 1 2 PV col 2 solar pump 2 PV store 1 3 PV store 1 2 PV store 2 3 PV store 2 2 PV store 3 func bl 3 H...

Страница 72: ...en 2 sen 3 sen 4 sen 5 sen 6 sen 7 sen 8 sen 9 sen 10 sen 11 sen 12 Tcol Tstb HSE Th 1 T1 DT5 Tby T HE Tst2b Th 2 T2 DT5 Tst3b Tst4b Th 5 T1 DT7 Th 6 T2 DT7 HC Tst2 Th 7 T1 DT8 T1 WMZ1 HC T FL Th 8 T2 DT8 T2 WMZ1 HC RTA11 Th 9 T1 DT9 T1 WMZ2 HC T outdoor Th 10 T2 DT9 T2 WMZ2 HC Tst1 relay 1 relay 2 relay 3 relay 4 relay 5 relay 6 relay 7 relay 8 relay 9 solar pump st 1 solar pump st 2 func bl 1 HS...

Страница 73: ... valve is placed into the solar circuit The solar heat exchanger is first bypassed when store loa ding is possible If the above mentioned switch on condition is fulfilled the bypass relay switches the collector circuit via the heat exchanger Variant pump In order to prevent energy from being extracted from the store when starting store loading this function makes sure that the cold fluid in the pi...

Страница 74: ...y external heat exchanger controls the primary circuit pump Tube collector function Solar Options tube col selection Yes No factory setting No Solar Expert tube run adjustment range 5 500 s factory setting 30 s Solar Expert tube init adjustment range 00 00 00 00 factory setting 07 00 Solar Expert tube final adjustment range 00 00 00 00 factory setting 19 00 Solar adj values tube col adjustment ran...

Страница 75: ...election Yes No factory setting No if you select Yes Solar adj values Tcolmax adjustment range 80 160 C factory setting 110 C hysteresis 5K The collector cooling function starts when the adjusted ma ximum collector temperature is reached If this temperature is underrun by 5 K this function is switched off The collector is cooled via heat transfer to the next free store a store which is not blocked...

Страница 76: ...to dissipate the energy supplied by collector cooling If the temperature at the collector decreases by 5 K below that of the store the recooling function is activated and the loading circuit is again operated to cool the store If the difference between collector and store decreases below 3 K during that cooling period the function is swit ched off 2 collector system In a 2 collector system the col...

Страница 77: ... fallen below the value CS bypass for at least 2 minutes The collector circuit is operated with minimum pump speed 2 collector systems If a loading of the stores is carried out in these systems the function is switched off Collector emergency shutdown Solar adj values Tcolsec adjustment range 110 200 C factory setting 130 C hysteresis 10K At high collector temperatures depending on system pres sur...

Страница 78: ...sed if the relevant store or collector is blocked collector blo cked see collector minimum limitation or if the store is at maximum limitation e g Tstmax If the adjusted maximum temperature Tstmax is exeeded loading of the store is stopped If the store cools down by more than 2 K hysteresis the store will be loaded again Store maximum limitation Solar adj values Tstmax Tst4max adjustment range 4 9...

Страница 79: ... ried out Loading break time Solar Expert t st adjustment range 1 60 min factory setting 2 min Collector rise temperature Solar Expert DT col adjustment range 1 10 K factory setting 2 K Balance values Solar balance values The controller has integrated registers which record the following values maximum temperatures operating hours of the relays operating days since commissioning of the controller ...

Страница 80: ... adj values t Th3off adjustment range 40 0 250 0 C factory setting 45 0 C arrangement Expert Sen Th3 adjustment range 1 14 factory setting 5 arrangement Expert Sen Th4 adjustment range 1 14 factory setting 6 In order to carry out afterheating of a store within a store volume zone this function uses 2 sensors default 5 and 6 to monitor the switch on and switch off level The switch on and off temper...

Страница 81: ...en2 DT5 9 The relay allocated to the function block is switched on when the adjusted switch on temperature Th x on is reached It is switched off when the adjusted switch off temperature Th x off is reached The switching conditions of all other activated functions of the function block have to be fulfilled as well Allocate the reference sensor in the expert menu Adjust the maximum temperature limit...

Страница 82: ... compensated heating circuits One heating circuit can be controlled via the internal heating circuit function and a second via an additional external module HKM2 The TFlow value indicates the measured actual flow tem perature of the heating circuit The Temperature outdoor value indicates the measured outdoor temperature depending on weather conditions The set flow temperature is calculated from th...

Страница 83: ...f the heating circuit If the maximum flow tempe rature is exceeded the heating circuit will be switched off the mixer will close and the pumps will be switched off The heating curve used by the controller can be increased or decreased to suit the building heating load as shown in the family of curves below Increasing this value has the ef fect of raising the flow set temperature reducing the value...

Страница 84: ...ry day from 10 00 pm to 5 00 am the following day night set back is activated The mode determines the operation mode of the timer Night day time frame for night correction off day time frame for heating circuit off without timer deactivated Timer arrangement heat circuits heating circuit timer mode selection Night Day Off Day Without factory setting Night Day arrangement heat circuits heating circ...

Страница 85: ...lected for store dependent afterheating Sensor 2 store arrangement heat circuits heating circuit expert s2 store adjustment range 1 14 factory setting 8 arrangement heat circuits heating circuit expert DT aH on adjustment range 15 0 49 5 K factory setting 4 0 K arrangement heat circuits heating circuit expert DT aH off adjustment range 14 5 50 0 K factory setting 14 0 K With the parameter HC Relay...

Страница 86: ...eat circuits heating circuit expert Pump hcmax selection Yes No factory setting No When this option is activated the heating circuit opens mixer opens and the heating circuit pump is switched on provided that the chimney sweeper function is active see 4 4 The protective function of the heating pump maximum limitation will still be active Chimney sweeper arrangement heat circuits heating circuit ex...

Страница 87: ...2 Expert Flowmeter to No WMZ WMZ 1 2 Expert Flow adjustment range 1 0 50 0 l factory setting 3 0 l WMZ WMZ 1 2 Expert relay adjustment range 1 9 factory setting 1 The heat quantity measurement calculation uses the diffe rence between flow and return temperature and the volume flow transmitted by the flowmeterV40 Adjust the pulse rate corresponding to the flowmeterV40 used See the flag on theV40 ca...

Страница 88: ...ock RTC defective Storage module EEPROM defective Please note that a message caused by one of the plausibility controls non return valve DT too high does not activate the relay Chimney sweeper Expert chimney selection Yes No factory setting No Expert chimney sweeper This function is used for activating a given relay state when required e g flue gas measurement if the system controls a boiler Activ...

Страница 89: ... this menu individual or all relays can be switched on relay test switched off or set into automatic mode 5 Accessory 5 1 Sensors Precision platin sensors PT1000 FKP and FRP are used for the controller ECOTRONIC Plus Depending on the individual solar system the product range contains 3 different sensor types sensors with immersion sleeves flatscrew sensors and cylindrical clip on sensors The senso...

Страница 90: ...he controller from the living room Incre asing the setting causes an increase in flow temperature a fall causes a decrease The remote control also allows the functions heating circuit off and rapid warm up Remote control The solar cell CS10 is used for detecting the irradiation intensity The short circuit current rises with the increase in irradiation intensity The relationship between short circu...

Страница 91: ...C Plus does not work correctly please check the following items 1 Power supply Check power supply if the control lamp is extinguised The controller is protected with 1 can fuse T6 3 A This fuse can be replaced when the cover and the terminal cover are removed spare fuse is enclosed in accessory bag resistance values of PT1000 sensors 2 Sensor defects The control lamp for operation flashes red and ...

Страница 92: ...ore has been loaded for a period of at least 20 minutes with a T of 50 K Possi ble reasons are a defective pump defective valve or a calcified heat exchanger Message EEPROM Indicated as malfunction during memory access In this case please switch off the controller for a while and then switch it on again please check all adjustments If the fault can be removed in this way it has been a matter of da...

Страница 93: ...anger blocked yes no Clean it Heat exchanger too small yes Repalce with correctly sized one no Plausibility control of the option tube collec tor special function Change Ton and Toff correspondingly Switch on temperature difference Ton to large no yes Non ideal position of the coll ector sensor e g flatscrew sensor instead of sensor in immersion sleeves o k no Pump is overheated but no heat transf...

Страница 94: ... manual operation yes There is no current check fuses replace them and check power supply The adjusted temperature difference for starting the pump is too high choose a value which makes more sense no Is the pump current enabled by the control ler yes Is the pump stuck Turn the pump shaft using a screwdriver now pas sable Pump is defective replace it Are the controller fuses o k Controller might b...

Страница 95: ...47 ECOTRONIC Plus Ferroli 08164 ECOTRONIC Plus monen indd Notes ...

Страница 96: ...specially applies for co pies translations micro films and the storage into electro nic systems Editor Ferroli S p A Important notice We took a lot of care with the texts and drawings of this manual and to the best of our knowledge and consent As faults can never be excluded please note Your own calcu lations and plans under consideration of the current stan dards and DIN directions should only be...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ECOTRONIC Plus

STORAGE BOOSTER TANK

Бренд: John Wood Страницы: 8

Бренд: U.S. Boiler Company Страницы: 180

Бренд: Raypak Страницы: 2

Бренд: IDEAL Страницы: 8

Chef's Line CLCHRBL Series

Бренд: Eagle Group Страницы: 16

Бренд: Market Forge Industries Страницы: 20

Бренд: Coopers Страницы: 8

Бренд: Coopers Страницы: 8

Бренд: Rinnai Страницы: 122

Бренд: Atmos Страницы: 43

Бренд: Sime Страницы: 28

BRAVA DGT HE 25

Бренд: Sime Страницы: 48

Бренд: Ideal Boilers Страницы: 44

Бренд: Ideal Boilers Страницы: 72

Evolution EV AC

Бренд: DOMUSA Страницы: 40

Бренд: DOMUSA Страницы: 76

VITODENS 100-W P25

Бренд: Viessmann Страницы: 4

Vitodens 100-W WB1A Series

Бренд: Viessmann Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды