Ferroli BLUEHELIX PRO S 27C Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 92

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ

ȾȺɇɇɕȿ

ɪɢɫ

. 26 -

Ɉɛɳɢɣ

ɜɢɞ

Ɍɚɛɥɢɰɚ

. 9 -

ɍɫɥɨɜɧɵɟ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

cap. 5

ɪɢɫ

. 27 -

Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ

ɤɨɧɬɭɪ

ɉɨɞɜɨɞ

ɝɚɡɚ

Ʉɪɚɧ

ɞɥɹ

ɡɚɥɢɜɤɢ

ɜɨɞɵ

ɫɢɫɬɟɦɭ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ

ɲɬɭɰɟɪ

ɤɨɧɬɭɪɚ

Ƚȼɋ

ɉɨɞɠɢɝɚɸɳɢɣ

ɫɥɟɞɹɳɢɣ

ɷɥɟɤɬɪɨɞ

ȼɯɨɞɧɨɣ

ɲɬɭɰɟɪ

ɤɨɧɬɭɪɚ

Ƚȼɋ

ɉɨɞɚɱɚ

ɜɨɞɵ

ɫɢɫɬɟɦɭ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

114

Ɋɟɥɟ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɜɨɞɵ

Ɉɛɪɚɬɧɵɣ

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

136

Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɤɥɚɩɚɧ

138

Ⱦɚɬɱɢɤ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ

ɜɨɡɞɭɯɚ

(

ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ

)

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

139

ɉɭɥɶɬ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɬɚɣɦɟɪɨɦ

(

ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ

)

Ƚɨɪɟɥɤɚ

154

Ɍɪɭɛɚ

ɫɥɢɜɚ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

ɧɚɫɨɫ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

186

Ⱦɚɬɱɢɤ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜɨɞɵ

ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɨɣ

ɢɡ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ȼɨɡɞɭɯɨɨɬɞɟɥɢɬɟɥɶ

191

Ⱦɚɬɱɢɤ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɞɵɦɨɜɵɯ

ɝɚɡɨɜ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɜɨɡɞɭɯɨɨɬɜɨɞ

193

ɋɢɮɨɧ

Ɏɢɥɶɬɪ

ɧɚ

ɜɯɨɞɟ

ɯɨɥɨɞɧɨɣ

ɜɨɞɵ

196

Ȼɚɤ

ɞɥɹ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ

ɪɚɫɯɨɞɚ

221

ɉɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣ

ɤɪɚɧ

Ⱦɚɬɱɢɤ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜɨɞɵ

ɫɢɫɬɟɦɟ

Ƚȼɋ

278

Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ɞɚɬɱɢɤ

(

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɜɨɞɵ

ɫɢɫɬɟɦɟ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

)

Ƚɚɡɨɜɵɣ

ɤɥɚɩɚɧ

340

Ɉɛɜɨɞɧɚɹ

ɬɪɭɛɚ

Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɛɚɤ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ȼɄɅ

ȼɕɄɅ

(

ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ

)

Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

(

ɧɟ

ɜɯɨɞɢɬ

ɩɨɫɬɚɜɤɭ

)

221

114

136

340

193

154

186

278

114

186

191

196

221

278

136

193

256

ɋɢɝɧɚɥɨɬɦɨɞɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ

ɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

BLUEHELIX PRO S 32C

cod. 3541F842 - Rev. 00 - 11/2018

Содержание BLUEHELIX PRO S 27C

Страница 1: ...LLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RO INSTRUCğIUNI DE UTILIZARE INSTALARE ùI ÎNTRETINERE RU ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɆɈɇɌȺɀɍ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ UK ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ ɆɈɇɌȺɀɍ ɌȺ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə BLUEHELIX PRO S 32C A B C D E F A B C D F E 105 46 56 56 56 93 31 113 148 90 120 120 90 110 420 320 700 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 2: ...IX PRO S C q XQ JHQHUDWRUH WHUPLFR FRQ scambiatore in acciaio FRQ SUR GX LRQH VDQLWDULD LQWHJUDWD premiscelato a condensazione DG DOWLVVLPR UHQGLPHQWR H EDVVLVVLPH HPLVVLRQL IXQ LRQDQWH D JDV QDWXUDOH R 3 H GRWDWR GL VLVWHPD GL FRQWUROOR D PLFURSURFHVVRUH DSSDUHFFKLR q D FDPHUD VWDJQD HG q DGDWWR DOO LQVWDOOD LRQH LQ LQWHUQR R DOO HVWHUQR LQ luogo parzialmente protetto VHFRQGR 1 FRQ WHPSHUDWXUH IL...

Страница 3: ... FURQRFRPDQGR UHPRWR OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GHVLGHUDWD DOO LQWHU QR GHL ORFDOL D FDOGDLD UHJROHUj O DFTXD LPSLDQWR LQ IXQ LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD DPELHQ WH ULFKLHVWD 3HU TXDQWR ULJXDUGD LO IXQ LRQDPHQWR FRQ FURQRFRPDQGR UHPRWR IDUH ULIHULPHQWR DO UHODWLYR PDQXDOH G XVR Selezione ECO COMFORT DSSDUHFFKLR q GRWDWR GL XQD IXQ LRQH FKH DVVLFXUD XQ HOHYDWD YHORFLWj GL HURJD LRQH GL DFTXD FDOGD VDQLWDULD...

Страница 4: ...eve es sere completamente svuotato e adeguatamente ripulito da fanghi e contami nanti Utilizzare a tale scopo solo prodotti idonei e garantiti per impianti termici rif paragrafo successivo che non intacchino metalli plastiche o gomma Il costruttore non risponde di eventuali danni causati al generatore dalla mancata o non adeguata pulizia dell impianto Effettuare gli allacciamenti ai corrispettivi ...

Страница 5: ...diametro esterno massimo di 8 mm Termostato ambiente opzional B ATTENZIONE IL TERMOSTATO AMBIENTE DEVE ESSERE A CONTATTI PULITI COLLEGANDO 230 V AI MORSETTI DEL TERMOSTATO AMBIEN TE SI DANNEGGIA IRRIMEDIABILMENTE LA SCHEDA ELETTRONICA Nel collegare cronocomandi o timer evitare di prendere l alimentazione di que sti dispositivi dai loro contatti di interruzione La loro alimentazione deve essere eff...

Страница 6: ...i di ingresso uscita devono essere o concentrici o abbastanza vicini da essere sottoposti a condizioni di vento simili entro 50 cm C3X Aspirazione e scarico verticale a tetto Terminali di ingresso uscita come per C12 C5X Aspirazione e scarico separati a parete o a tetto e comunque in zone a pressioni diverse Lo scarico e l aspirazione non devono essere posizionati su pareti opposte C6X Aspirazione...

Страница 7: ...enza Minima 0 Massima 100 Premendo il tasto sanitario part 1 fig 1 la potenza della caldaia viene regolata immediatamente al minimo 0 Premendo il tasto sanitario part 2 fig 1 la po tenza della caldaia viene regolata immediatamente al massimo 100 Per disattivare la modalità TEST premere contemporaneamente i tasti riscaldamento part 3 e 4 fig 1 per 5 secondi La modalità TEST si disabilita comunque a...

Страница 8: ...ntrollare il cablaggio dell elettrodo e che lo stesso sia posizionato corretta mente e privo di incrostazioni Valvola gas difettosa Verificare e sostituire la valvola a gas Pressione gas di rete insufficiente Verificare la pressione del gas di rete Sifone ostruito Verificare ed eventualmente pulire il sifone A02 Segnale fiamma pre sente con bruciatore spento Anomalia elettrodo Verificare il cablag...

Страница 9: ...cheda Verificare ed eventualmente modifi care il parametro scheda Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione 7 Entrata gas 74 Rubinetto di riempimento impianto 8 Uscita acqua sanitario 81 Elettrodo d accensione Ionizzazione 9 Entrata acqua sanitario 10 Mandata impianto 114 Pressostato acqua 11 Ritorno impianto 136 Flussometro 14 Valvola di sicurezza 138 Sonda esterna opzionale 16 Ventilato...

Страница 10: ... max G20 9 0 CO2 min G20 8 0 Pressione gas alimentazione G31 mbar 37 Portata gas max G31 kg h 2 Portata gas min G31 kg h 0 52 CO2 max G31 10 CO2 min G31 9 Classe efficienza direttiva 92 42 EEC Classe di emissione NOx 5 NOx Pressione max esercizio riscaldamento bar 3 PMS Pressione min esercizio riscaldamento bar 0 8 Temperatura max riscaldamento C 90 tmax Contenuto acqua riscaldamento litri Capacit...

Страница 11: ...getico annuo Livello della potenza sonora all interno Emissioni di ossidi di azoto Profilo di carico dichiarato Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell acqua Consumo giornaliero di energia elettrica Consumo annuo di energia elettrica Efficienza energetica di riscaldamento dell acqua Consumo giornaliero di combustibile Consumo annuo di combustibile Marchio FERROLI Caldaia a condensazi...

Страница 12: ...2 G N D O U T 5 V 136 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz FUSE 3 15A 250V 81 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 1 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 1 3 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 A 230V 1k PWN GND 256 12 IT BLUEHELIX PRO S 32C 0 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 13: ...ƐƐĂ ƐĐůƵƐŝŽŶŝ ŽŶŽ ĞƐĐůƵƐŝ ĚĂůůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŐĂƌĂŶǌŝĂ ŝ ĚŝĨĞƫ Ěŝ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚă ĐĂƵƐĂƟ ĚĂ ͻ ƚƌĂƐƉŽƌƚŽ ŶŽŶ ĞīĞƩƵĂƚŽ Ă ĐƵƌĂ ĚĞůů ĂǌŝĞŶĚĂ ƉƌŽĚƵƩƌŝĐĞ ͻ ĂŶŽƌŵĂůŝƚă Ž ĂŶŽŵĂůŝĞ Ěŝ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ŐĞŶĞƌĞ ŶĞůů ĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŵƉŝĂŶƟ ŝĚƌĂƵůŝĐŝ ĞůĞƩƌŝĐŝ Ěŝ ĞƌŽŐĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ĐŽŵďƵƐƟďŝůĞ Ěŝ ĐĂŵŝŶŝ Ğ Ž ƐĐĂƌŝĐŚŝ ͻ ĐĂůĐĂƌĞ ŝŶĂĚĞŐƵĂƟ ƚƌĂƩĂŵĞŶƟ ĚĞůů ĂĐƋƵĂ Ğ Ž ƚƌĂƩĂŵĞŶƟ ĚŝƐŝŶĐƌŽƐƚĂŶƟ ĞƌƌŽŶĞĂŵĞŶƚĞ ĞīĞƩƵĂƟ ͻ ĐŽƌƌŽƐŝŽŶŝ ĐĂƵƐĂƚĞ ĚĂ...

Страница 14: ...FRQ JDV QDWXUDO R 3 GR WDGR GH VLVWHPD GH FRQWURO FRQ PLFURSURFHVDGRU O HTXLSR HV GH FiPDUD HVWDQFD VH SXHGH LQVWDODU HQ HO LQWHULRU R HQ HO H WHULRU HQ XQ lugar parcialmente protegido VHJ Q OD QRUPD 1 FRQ WHPSHUDWXUDV GH KDVWD FRQ NLW DQWLKLHOR RSFLRQDO 2 2 Panel de mandos fig 1 Panel de control Leyenda del panel fig 1 1 7HFOD SDUD GLVPLQXLU OD WHPSHUDWXUD GHO 6 2 7HFOD SDUD DXPHQWDU OD WHPSHUDWX...

Страница 15: ...DGD Regulación de la temperatura ambiente con el reloj programador a distancia op cional 0HGLDQWH HO UHORM SURJUDPDGRU D GLVWDQFLD SURJUDPDU OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GHVHDGD HQ HO LQWHULRU GH OD YLYLHQGD D FDOGHUD UHJXODUi HO DJXD GH OD FDOHIDFFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH UHTXHULGD 3RU OR TXH VH UHILHUH DO IXQFLRQDPLHQWR FRQ HO UHORM SURJUDPDGRU D GLVWDQFLD FRQVXOWDU VX PDQXDO GH XVR ...

Страница 16: ...el dibujo de la fig 13 y los símbolos presentes en el aparato fig 13 Conexiones hidráulicas 1 Ida a instalación Ø 3 4 2 Salida de agua caliente sanitaria Ø 1 2 3 Entrada de gas 1 2 4 Entrada de agua fría de Ø 1 2 5 Retorno de instalación Ø 3 4 Sistema antihielo líquidos anticongelantes aditivos e inhibidores Si es necesario se permite utilizar líquidos anticongelantes aditivos e inhibidores a cond...

Страница 17: ...distancia o un temporizador no tomar la alimentación de estos dispositivos de sus contactos de interrupción Conectarlos directa mente a la red o a las pilas según el tipo de dispositivo Acceso a la regleta eléctrica Quitar el panel frontal Apertura del panel frontal on page 19 para acceder a la regleta de conexión fig 14 La posición de los bornes para las diferentes conexiones también se ilustra e...

Страница 18: ...máxima 50 cm para que estén expuestos a condiciones de viento similares C3X Aspiración y evacuación verticales en el techo Terminales de entrada salida como para C12 C5X Aspiración y evacuación separadas en pared o techo o de todas formas en zonas a distinta presión La aspiración y la evacuación no deben estar en paredes opuestas C6X Aspiración y evacuación con tubos certificados separados EN 1856...

Страница 19: ...pulsar la tecla del agua sanitaria 2 fig 1 la po tencia de la caldera se ajusta inmediatamente al máximo 100 Para desactivar el modo TEST pulsar al mismo tiempo las teclas de la calefacción 3 y 4 fig 1 durante 5 segundos El modo TEST también se desactiva automáticamente al cabo de 15 minutos Regulación de la potencia de calefacción Para ajustar la potencia de calefacción se debe poner la caldera e...

Страница 20: ...ue no tenga incrustaciones 9iOYXOD GHO JDV DYHULDGD RQWURODU OD YiOYXOD GHO JDV FDP biarla si es necesario Presión insuficiente de la red de gas RQWURODU OD SUHVLyQ GH OD UHG GH JDV 6LIyQ REVWUXLGR RQWURODU HO VLIyQ OLPSLDUOR VL FRUUHV ponde A02 6HxDO GH OODPD SUHVHQWH con quemador apagado QRPDOtD GHO HOHFWURGR RQWURODU HO FDEOHDGR GHO HOHFWURGR GH ionización QRPDOtD GH OD WDUMHWD RQWURODU OD WDUM...

Страница 21: ...ta mal configurado Controlar el parámetro de la tarjeta y modificarlo si es necesario Código anomalía Anomalía Causa posible Solución 7 Entrada de gas 74 Llave de llenado de la instalación 8 Salida de AS 81 Electrodo de encendido ionización 9 Entrada de AS 10 Ida a calefacción 114 Presostato del agua 11 Retorno de calefacción 136 Caudalímetro 14 Válvula de seguridad 138 Sonda exterior opcional 16 ...

Страница 22: ... h 3 3 Caudal mínimo G20 m3 h 0 71 CO2 máx G20 9 0 CO2 mín G20 8 0 Presión de alimentación G31 mbar 37 Caudal máximo G31 kg h 2 Caudal mínimo G31 kg h 0 52 CO2 máx G31 10 CO2 mín G31 9 Clase de eficiencia según directiva 92 42 CE Clase de emisión NOx 5 NOx Presión máxima funcionamiento calefacción bar 3 PMS Presión mínima en calefacción bar 0 8 Temperatura máxima agua calefacción C 90 tmáx Conteni...

Страница 23: ... acústica Emisiones de óxidos de nitrógeno Perfil de carga declarado Clase eficiencia energética del caldeo de agua Consumo diario de electricidad Consumo anual de electricidad Eficiencia energética del caldeo de agua Consumo diario de combustible Consumo anual de combustible Marca comercial FERROLI Caldera de condensación SÍ Caldera de baja temperatura NO Caldera B1 NO Calefactor combinado SÍ Apa...

Страница 24: ...T 42 G N D O U T 5 V 136 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz FUSE 3 15A 250V 81 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 1 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 1 3 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 A 230V 1k PWN GND 256 24 ES BLUEHELIX PRO S 32C 0 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 25: ...S L U FÉRROLI ESPAÑA S L U durante el período de garantía durante el período de garantía Si el montaje no respeta las instrucciones que se suministran en la máquina Si el montaje no respeta las instrucciones que se suministran en la máquina La instalación de la máquina no respeta las Leyes y Reglamentaciones en vigor electricidad hidráulicas combustibles La instalación de la máquina no respeta las...

Страница 26: ...2 1 Giriú 6D ÕQ 0 úWHUL BLUEHELIX PRO S C do DO JD YH D 3 LOH oDOÕúDQ NVHN YHULPOLN SHUIRUPDQVÕQD YH G ú N HPLV RQ RUDQÕQD VDKLS YH PLNURLúOHPFL GHQHWLP VLVWHPL LOH GRQDWÕOPÕú VÕFDN VÕKKL VX UHWLPL IRQNVL RQXQD VDKLS çelik eúanjörlü yo uúmalÕ ön karÕúÕmlÕ ELU ÕVÕ MHQHUDW U G U 6X JHoLUPH E OPHOL FLKD LoHULGH YH VÕFDNOÕ Õ H NDGDU YDUDQ RSVL RQHO DQ WLIUL NLWL LOH ELUOLNWH kÕsmen korunaklÕ bir dÕú m...

Страница 27: ...olünü kullanarak sÕcaklÕk de erini oda için istenen de ere ayarlayÕnÕz Kombi ünitesi sistem suyunu istenilen ortam sÕcaklÕ Õ de erine göre ayarlayacaktÕr Uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ kontrolü ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen bu cihazÕn kullanÕm kÕlavuzuna bakÕnÕz ECO COMFORT Eko Konfor seçimi Kombi ünitesi yüksek bir sÕcak su çÕkÕú hÕzÕnÕ ve mükemmel bir kullanÕcÕ rahatlÕ ÕnÕ ga ranti altÕ...

Страница 28: ...rÕndÕrÕlmalÕdÕr Bu amaç için yalnÕzca uygun ve termik sistemler için garanti edilen bkz müteakip para graf metal plastik veya kauçuk aúÕndÕrmayan ürünler kullanÕnÕz ømalatçÕ fir ma sistemin temizlenmemesi veya uygun úekilde temizlenmemesinden dolayÕ jeneratörün u rayabilece i zararlardan sorumlu de ildir Ba lantÕlarÕ ilgili ba lantÕ noktalarÕna úek 13 kÕsmÕndaki çizime ve cihaz üzerinde belir tile...

Страница 29: ...5 VV F 3x0 75 mm2 kablo sunu kullanÕnÕz Ortam termostatÕ opsiyonel B DøKKAT ORTAM TERMOSTATININ KONTAKLARI TEMøZ DURUMDA OL MALIDIR 230 V VOLTAJIN ORTAM TERMOSTATININ TERMøNALLERøNE BAöLANMASI ELEKTRONøK KARTTA TAMøRø MÜMKÜN OLMAYAN ARIZA LARA NEDEN OLACAKTIR Bir uzaktan kumanda veya zamanlayÕcÕ takarken bu cihazlar için elektrik be slemesini bunlarÕn kontak kesim noktalarÕndan yapmayÕnÕz Bunlar i...

Страница 30: ... benzer rüzgar koúullarÕna maruz bÕrakÕlmak için yeterince yakÕn olmalÕdÕr 50 cm dahilinde C3X Tavana dik emme ve tahliye Giriú çÕkÕú terminaller C12 için oldu u gibi C5X FarklÕ basÕnçlara sahip bölgelerde duvara veya tavana ba ÕmsÕz úekilde emme ve tahliye Tahliye ve emme karúÕ duvarlara konumlandÕrÕlmamalÕdÕr C6X AyrÕ sertifikalandÕrÕlmÕú borulara sahip EN 1856 1 emme ve tahliye B2X Kurulum yeri...

Страница 31: ...ÕnÕz Mini mum 0 Maksimum 100 SÕhhi su tuúuna basÕldÕ Õnda kÕsÕm 1 úek 1 kombinin gücü derhal minimuma 0 ayarlanÕr SÕhhi su tuúuna basÕldÕ Õnda kÕsÕm 2 úek 1 kombinin gücü derhal mak simuma 100 ayarlanÕr TEST modunu devre dÕúÕ bÕrakmak için ÕsÕtma tuúlarÕna kÕsÕm 3 ve 4 úek 1 aynÕ anda 5 saniye basÕnÕz Her halükarda TEST modu 15 dakika sonra otomatik olarak devre dÕúÕ bÕrakÕlÕr IsÕtma gücünün ayarl...

Страница 32: ...tahliye edildi inden emin olunuz OHNWURW WHVSLW DWHúleme hatasÕ OHNWURGXQ NDEORODUÕnÕ kontrol edin do ru konumlanmÕú oldu undan ve herhangi bir tortu içermedi inden emin olun D YDOIÕ arÕzalÕ D YDOIÕnÕ kontrol edin ve de iútirin ùebeke gaz basÕncÕ yetersiz ùebeke gaz basÕncÕnÕ kontrol ediniz 6LIRQ WÕkalÕ 6LIRQ DSDUDWÕnÕ kontrol ediniz ve temizleyiniz A02 U O U NDSDOÕ iken alev var sinyali OHNWURW D...

Страница 33: ...sarlÕ ValfÕ de iútirin A63 F64 A65 F66 ABM03 santralinde arÕza ABM03santralinde dahili arÕza Topraklama ba lantÕsÕnÕ kontrol edi niz gerekirse kontrol ünitesini de iútiriniz A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Kart parametreleri arÕzasÕ Kart parametresi yanlÕú ayarlanmÕú Kontrol edin ve gerekirse kart para metresini de iútirin ArÕza kodu ArÕza OlasÕ neden Çözüm 7 Gaz giriúi 74 Sistem doldurma muslu u 8 SÕ...

Страница 34: ...asitesi G20 m3 sa 0 71 CO2 maks G20 9 0 CO2 min G20 8 0 Besleme gazÕ basÕncÕ G31 mbar 37 Maks gaz kapasitesi G31 kg sa 2 Min gaz kapasitesi G31 kg sa 0 52 CO2 maks G31 10 CO2 min G31 9 92 42 EEC Direktifi verim sÕnÕfÕ NOx Emisyon sÕnÕfÕ 5 NOx IsÕtmada maksimum çalÕúma basÕncÕ bar 3 PMS IsÕtma min çalÕúma basÕncÕ bar 0 8 IsÕtma maks sÕcaklÕ Õ C 90 tmax IsÕtma su kapasitesi litre IsÕtma genleúme tan...

Страница 35: ...D O U T 5 V 136 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz FUSE 3 15A 250V 81 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 1 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 1 3 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 A 230V 1k PWN GND 256 35 TR BLUEHELIX PRO S 32C 0 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 36: ...PLVVLRQV premix condensing KHDW JHQHUDWRU ZLWK exchanger in steel ZLWK LQWHJUDWHG SURGXFWLRQ UXQQLQJ RQ QDWXUDO JDV RU 3 DQG HTXLSSHG ZLWK D PLFURSURFHVVRU FRQWURO V VWHP 7KH VHDOHG FKDPEHU XQLW LV VXLWDEOH IRU LQGRRU LQVWDOODWLRQ RU RXWGRRUV LQ D partially pro tected place DFFRUGLQJ WR 1 ZLWK WHPSHUDWXUHV WR ZLWK RSWLRQDO DQWLIUHH H NLW 2 2 Control panel fig 1 Control panel Panel legend fig 1 1 W...

Страница 37: ...t with optional remote timer control 8VLQJ WKH UHPRWH WLPHU FRQWURO VHW WKH UHTXLUHG WHPSHUDWXUH LQ WKH URRPV 7KH ERLOHU ZLOO DGMXVW WKH V VWHP ZDWHU DFFRUGLQJ WR WKH UHTXLUHG URRP WHPSHUDWXUH RU RSHUDWLRQ ZLWK UHPRWH WLPHU FRQWURO SOHDVH UHIHU WR WKH UHOHYDQW LQVWUXFWLRQ PDQXDO ECO COMFORT selection 7KH XQLW KDV D IXQFWLRQ WKDW HQVXUHV D KLJK GRPHVWLF KRW ZDWHU GHOLYHU VSHHG DQG PD LPXP FRPIRUW I...

Страница 38: ...lity for damage caused to the generator by failure to properly clean the system Carry out the relevant connections according to the diagram in fig 13 and the symbols on the unit fig 13 Plumbing connections 1 System delivery Ø 3 4 2 Domestic hot water outlet 1 2 3 Gas inlet Ø 1 2 4 Domestic hot water inlet 1 2 5 System return Ø 3 4 Antifreeze system antifreeze fluids additives and inhibitors When n...

Страница 39: ...ply for such devices from their cutoff contacts Their power supply must be taken with a di rect connection from the mains or with batteries depending on the type of de vice Accessing the electrical terminal block The electrical terminal block fig 14 can be accessed after removing the front panel Opening the front panel on page 40 The arrangement of the terminals for the var ious connections is als...

Страница 40: ...inlet outlet terminals must be concentric or close enough to be undergo similar wind conditions within 50 cm C3X Roof vertical exhaust and intake Inlet outlet terminals like for C12 C5X Wall or roof exhaust and intake separate or in any case in areas with different pressures The exhaust and intake must not be positioned on opposite walls C6X Intake and exhaust with separately certified pipes EN 18...

Страница 41: ...er 100 Press the heating buttons details 3 and 4 fig 1 to increase or decrease the power Min 0 Max 100 By pressing the DHW button detail 1 fig 1 boiler output is immediately adjusted to min 0 By pressing the DHW button detail 2 fig 1 boiler output is immedi ately adjusted to max 100 To deactivate the TEST mode press the heating buttons details 3 and 4 fig 1 together for 5 seconds The TEST mode is ...

Страница 42: ...e cause Cure A01 No burner ignition No gas Check the regular gas flow to the boiler and that the air has been elimi nated from the pipes Ignition detection elec trode fault Check the wiring of the electrode and that it is correctly positioned and free of any deposits Faulty gas valve Check the gas valve and replace it if necessary Insufficient gas supply pressure Check the gas supply pressure Trap...

Страница 43: ...oller ABM03 fault Controller ABM03 inter nal error Check the earth connection and replace the controller if necessary A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Card parameter fault Wrong card parameter setting Check the card parameter and mod ify it if necessary Fault code Fault Possible cause Cure 7 Gas inlet 74 System filling cock 8 Domestic hot water outlet 81 Ionisation ignition electrode 9 Cold water inlet...

Страница 44: ...m3 h 3 3 Min gas delivery G20 m3 h 0 71 CO2 max G20 9 0 CO2 min G20 8 0 Gas supply pressure G31 mbar 37 Max gas delivery G31 kg h 2 Min gas delivery G31 kg h 0 52 CO2 max G31 10 CO2 min G31 9 Efficiency class Directive 92 42 EEC NOx emission class 5 NOx Max working pressure in heating bar 3 PMS Min working pressure in heating bar 0 8 Max heating temperature C 90 tmax Heating water content litres H...

Страница 45: ...n burner power consumption Annual energy consumption Sound power level Emissions of nitrogen oxides Declared load profile Water heating energy efficiency class Daily electricity consumption Annual electricity consumption Water heating energy efficiency Daily fuel consumption Annual fuel consumption Trademark FERROLI Condensing boiler YES Low temperature boiler NO B1 Boiler NO Combination heater YE...

Страница 46: ... D O U T 5 V 136 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz FUSE 3 15A 250V 81 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 1 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 1 3 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 A 230V 1k PWN GND 256 46 EN BLUEHELIX PRO S 32C 0 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 47: ...G HDX FKDXGH VDQLWDLUH LQWpJUpH à prémélange à condensation LO RIIUH XQ WUqV KDXW UHQGHPHQW HW GH WUqV EDVVHV pPLVVLRQV LO IRQFWLRQQH DX JD QDWXUHO RX 3 HW HVW pTXLSp G XQ V VWqPH GH FRQWU OH j PLFURSURFHVVHXU DSSDUHLO HVW j FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ pWDQFKH LO SHXW rWUH LQVWDOOp j O LQWpULHXU RX j O H WpULHXU dans un endroit partiellement protégé VHORQ OD QRUPH 1 R OD WHPSpUDWXUH SHXW DUULYHU MXVTX j...

Страница 48: ...mostat d ambiance en option 3URJUDPPHU j O DLGH GX WKHUPRVWDW G DPELDQFH OD WHPSpUDWXUH VRXKDLWpH j O LQWpULHXU GHV SLqFHV 6L OH WKHUPRVWDW G DPELDQFH Q HVW SDV PRQWp OD FKDXGLqUH PDLQWLHQGUD O LQVWDOOD WLRQ j OD WHPSpUDWXUH GH FRQVLJQH GpSDUW Régulation de la température ambiante par chronocommande à distance en op tion 3URJUDPPHU j O DLGH GH OD FKURQRFRPPDQGH j GLVWDQFH OD WHPSpUDWXUH VRXKDLWpH ...

Страница 49: ...uant de compromettre le bon fonctionnement de l appareil En cas de remplacement de générateurs sur d anciennes installations purger le circuit le nettoyer à fond pour éliminer les boues et les substances contami nantes Pour cela utiliser exclusivement des produits appropriés et conçus ex pressément pour les circuits thermiques cf paragraphe suivant qui n attaquent pas les métaux le plastique et le...

Страница 50: ...tation utiliser exclusivement un câble HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 avec diamètre extérieur maximum de 8 mm Thermostat d ambiance optionnel B ATTENTION LE THERMOSTAT D AMBIANCE DOIT ÊTRE À CONTACTS PROPRES EN RELIANT 230 V AUX BORNES DU THERMOSTAT LA CAR TE ÉLECTRONIQUE EST IRRÉMÉDIABLEMENT DÉTÉRIORÉE En raccordant une chronocommande ou un interrupteur horaire minuterie éviter d utiliser l alimentation...

Страница 51: ...ie doivent être concentriques ou assez proches pour recevoir les mêmes conditions de vent jusqu à 50 cm C3X Aspiration et évacuation verticale sur le toit Terminaux d entrée sortie identiques à C12 C5X Aspiration et évacuation séparées murales ou sur le toit et dans des zones ayant des pressions dif férentes L évacuation et l aspiration ne doivent pas se trouver sur des parois opposées C6X Aspirat...

Страница 52: ... et 4 fig 1 pour augmenter ou réduire la puis sance Minimum 0 Maximum 100 Appuyer sur la touche sanitaire rep 1 fig 1 pour régler immédiatement la puis sance de la chaudière sur la valeur minimum 0 Appuyer sur la touche sanitaire rep 2 fig 1 pour régler immédiatement la puissance de la chaudière sur la valeur maximum 100 Pour désactiver le mode TEST appuyer simultanément sur les touches chauffage ...

Страница 53: ...es anomalies A A B A OK NO Code anomalie Anomalie Causes probables Solution A01 H EU OHXU QH VDOOXPH pas Manque d alimentation de gaz Contrôler l arrivée régulière du gaz à la chaudière et que l air est éliminé des tuyaux Anomalie électrode d allu mage de détection Contrôler que les électrodes soient correctement câblées positionnées et non incrustées Vanne à gaz défectueuse Contrôler et remplacer...

Страница 54: ...e à gaz A63 F64 A65 F66 Anomalie unité électroni que ABM03 Erreur interne de l unité électronique ABM03 Contrôler la mise à la terre et rempla cer l unité A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Anomalie paramètres carte Mauvais paramétrage de la carte Vérifier et modifier éventuellement le paramètre carte Code anomalie Anomalie Causes probables Solution 7 Arrivée gaz 74 Robinet de remplissage installation 8 ...

Страница 55: ...axi G20 9 0 CO2 mini G20 8 0 Pression d alimentation gaz G31 mbar 37 Débit gaz à puissance maxi G31 kg h 2 Débit gaz à puissance mini G31 kg h 0 52 CO2 maxi G31 10 CO2 mini G31 9 Classe de rendement selon la directive européenne 92 42 EEC Classe d émission NOx 5 NOx Pression maxi d utilisation chauffage bar 3 PMS Pression mini d utilisation chauffage bar 0 8 Température maxi chauffage C 90 tmax Ca...

Страница 56: ... oxydes d azote Profil de soutirage déclaré Classe d efficacité énergétique pour le chauffage de l eau Consommation journalière d électricité Consommation annuelle d électricité Efficacité énergétique pour le chauffage de l eau Consommation journalière de combustible Consommation annuelle de combustible Marque commerciale FERROLI Chaudière à condensation OUI Chaudière basse température NO Chaudièr...

Страница 57: ... T 42 G N D O U T 5 V 136 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz FUSE 3 15A 250V 81 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 1 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 1 3 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 A 230V 1k PWN GND 256 57 FR BLUEHELIX PRO S 32C 0 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 58: ...SDUD UHD DSHL FDOGH PHQDMHUH LQWHJUDWă cu preamestec úi condensare FX UDQGDPHQW IRDUWH ULGLFDW úL HPLVLL IRDUWH UHGXVH FDUH IXQFĠLRQHD ă FX JD QDWXUDO VDX 3 úL HVWH GRWDW FX VLVWHP GH FRQWURO FX PLFURSURFHVRU SDUDWXO HVWH SUHYă XW FX FDPHUă HWDQúă úL HVWH DGHFYDW SHQWUX LQVWDODUHD OD LQWHULRU VDX OD H WHULRU vQWU XQ loc parĠial protejat FRQIRUP 1 FX WHPSHUDWXUL SkQă OD FX NLW DQWLvQJKHĠ RSĠLRQDO 2...

Страница 59: ...HQDMHUă det 1 úL ILJ PRGLILFDĠL WHPSHUDWXUD GH OD XQ PLQLP GH OD XQ PD LP GH fig 10 Reglarea temperaturii ambientale cu termostat ambiental opĠional StabiliĠL FX DMXWRUXO WHUPRVWDWXOXL DPELHQWDO WHPSHUDWXUD GRULWă în interiorul încăSHULORU DFă QX HVWH SUHYăzută FX WHUPRVWDW DPELHQWDO FHQWUDOD DVLJXUă menĠLQHUHD LQVWDODĠiei OD WHPSHUDWXUD GRULWă VWDELOLWă SHQWUX WXUXO LQVWDODĠiei Reglarea temperatu...

Страница 60: ...orul centralei nu va putea fi considerat răspun zător B Înainte de instalare efectuaĠi o spălare corectă a tuturor Ġevilor instalaĠiei pen tru a îndepărta reziduurile sau impurităĠile care ar putea compromite buna funcĠionare a aparatului În cazul înlocuirii generatoarelor în instalaĠii existente instalaĠia trebuie să fie golită complet úi trebuie curăĠată în mod corespunzător de nămol úi de impur...

Страница 61: ...rn maxim de 8 mm Termostatul ambiental opĠional B ATENğIE TERMOSTATUL AMBIENTAL TREBUIE SĂ AIBĂ CONTACTELE CURATE RACORDÂND 230 V LA PANOURILE DE BORNE DE ALIMENTA RE ALE TERMOSTATULUI AMBIENTAL SE DETERIOREAZĂ IREMEDIABIL CARTELA ELECTRONICĂ La racordarea unei cronocomenzi sau timer evitaĠi să alimentaĠi aceste dispo zitive de la contactele lor de întrerupere Alimentarea lor trebuie efectuată pri...

Страница 62: ...u să fie suficient de apropiate încât să fie supuse unor condiĠii de vânt similare distanĠă de maxim 50 cm C3X Admisie úi evacuare verticală pe acoperiú Terminale de intrare ieúire ca pentru C12 C5X Admisie úi evacuare separate pe perete sau pe acoperiú dar în orice caz în zone cu presiuni diferite Evacuarea úi admisia nu trebuie să fie poziĠionate pe pereĠi situaĠi faĠă în faĠă C6X Admisie úi eva...

Страница 63: ...zire 100 ApăsaĠi pe tastele pentru încălzire det 3 úi 4 fig 1 pentru a mări sau micúora puterea Minimă 0 Maximă 100 Apăsând pe tasta pentru apă caldă menajeră det 1 fig 1 puterea centralei este reglată imediat la minim 0 Apăsând pe tasta pentru apă caldă menajeră det 2 fig 1 puterea centralei este reglată imediat la maxim 100 Pentru a dezactiva modul TEST apăsaĠi simultan pe tastele de încălzire d...

Страница 64: ... OK NO Cod anomalie Anomalie Cauză posibilă SoluĠie A01 Arzătorul nu se aprinde Lipsa gazului ControlaĠi ca debitul de gaz la cen trală să fie regulat iar aerul din Ġevi să fi fost evacuat Anomalie electrod de detectare aprindere ControlaĠi cablajul electrodului úi dacă acesta este poziĠionat corect úi nu are incrustaĠii 9DOYă de gaz defectă 9HULILFDĠi úi înlocuiĠi valva de gaz Presiunea gazului d...

Страница 65: ...comandă ABM03 Eroare internă a unităĠii de comandă ABM03 ControlaĠi conexiunea la împămân tare úi eventual înlocuiĠi unitatea de comandă A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Anomalie parametri car telă Setare eronată parame tru cartelă VerificaĠi úi eventual modificaĠi para metrul cartelei Cod anomalie Anomalie Cauză posibilă SoluĠie 7 Intrare gaz 74 Robinet de umplere instalaĠie 8 Ieúire apă menajeră 81 E...

Страница 66: ...n G20 m3 h 0 71 CO2 max G20 9 0 CO2 min G20 8 0 Presiune gaz alimentare G31 mbar 37 Debit gaz max G31 kg h 2 Debit gaz min G31 kg h 0 52 CO2 max G31 10 CO2 min G31 9 Clasă eficienĠă directiva 92 42 CEE Clasă de emisii NOx 5 NOx Presiune max de funcĠionare încălzire bar 3 PMS Presiune min de funcĠionare încălzire bar 0 8 Temperatură max încălzire C 90 tmax ConĠinut apă încălzire litri Capacitatea v...

Страница 67: ... Emisiilor de oxizi de azot Profil de ƐĂƌĐŝŶĉ declarat Clasa de randament energetic aferent ŠŶĐĉůǌŝƌŝŝ apei Consumul zilnic de energie ĞůĞĐƚƌŝĐĉ Consum anual de energie ĞůĞĐƚƌŝĐĉ Randamentul energetic aferent ŠŶĐĉůǌŝƌŝŝ apei Consum zilnic de combustibil Consum anual de combustibil DĂƌĐĂ FERROLI Cazan cu condensare DA Cazan pentru ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĉ ƐĐĉǌƵƚĉ NO Cazan de tip B1 NO ŶƐƚĂůĂƜŝĞ de ŠŶĐĉůǌŝƌĞ cu ...

Страница 68: ... G N D O U T 5 V 136 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz FUSE 3 15A 250V 81 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 1 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 1 3 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 A 230V 1k PWN GND 256 68 RO BLUEHELIX PRO S 32C 0 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 69: ...ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɝɚɡɨɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɫɦɟɫɢ ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɬɚɥɶɧɨɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ Ʉɨɬɟɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɤɩɞ ɢ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɚɤ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɬɚɤ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɝɚɡɟ ɢ ɨɫɧɚɳɟɧ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɢɦɟɟɬ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɜ ɱɚɫɬɢɱɧ...

Страница 70: ...ɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɭɠɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɤɨɬɟɥ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɍ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ Ɂɚɞɚɣ...

Страница 71: ...ɚ ɩɨɥ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɤɥɚɩɚɧɚ ɩɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ B ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɜɫɟ ɬɪɭɛɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɬɟɥ ɦɨɝɭɳɢɯ ɩɨɦɟɲɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɟ...

Страница 72: ... ɨɩɰɢɹ B ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ȼɈɁȾɍɏȺ ȼ ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ ȾɈɅɀȿɇ ɂɆȿɌɖ ɑɂɋɌɕȿ ɈȻȿɋɌɈɑȿɇɇɕȿ ɄɈɇɌȺɄɌɕ ɉɊɂ ɉɈȾȺɑȿ 230 ȼ ɇȺ ɄɅȿɆɆɕ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ȼɈɁȾɍɏȺ ȼ ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕɃ ȻɅɈɄ ɉɈɅɍɑɂɌ ɇȿɉɈɉɊȺȼɂɆɕȿ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɨɬ ɬɚɣɦɟɪɚ ɢɥɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɉɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɧɢɯ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪ...

Страница 73: ...ɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɢ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɫɬɟɧɚɯ C6X Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɢɡ ɬɪɭɛ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 1856 1 B2X Ɂɚɛɨɪ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɱɟɪɟɡ ɫɬɟɧɭ ɢɥɢ ɤɪɵɲɭ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼ ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ ȾɈɅɀɇȺ ȻɕɌɖ ɉɊȿȾɍɋɆɈɌɊȿɇȺ ɗɎɎȿɄɌɂȼɇȺə...

Страница 74: ...Ƚȼɋ ɩɨɡ 1 ɢɥɢ 2 ɪɢɫ 1 ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 2 0 ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɦɟɬɚɧɟ ɢɥɢ 0 ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɧɟɮɬɹɧɨɦ ɝɚɡɟ ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɨɡ 4 ɪɢɫ 1 ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɸɳɟɣ ɧɚɞɩɢɫɢ b05 ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɩɨɡ 1 ɢɥɢ 2 ɪɢɫ 1 ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 5 ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɦɟɬɚɧɟ ɢɥɢ 1 5 ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɧɟɮɬɹɧɨɦ ɝɚɡɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɩɨɡ 1 ɢ 2 ɪɢɫ 1 ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟ...

Страница 75: ...ɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɤɨɠɭɯ ɤɨɬɥɚ 1 Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɜɢɧɬɵ A ɫɦ ɪɢɫ 24 2 ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɚɧɟɥɶ B ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɟ ɫ ɜɟɪɯɧɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ B ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɬɥɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ ɪɢɫ 24 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ B ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɤɨɬɥɟ ɤɨɠɭɯ ɢɝɪɚɟɬ ɪɨɥɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɨɩɟɪɚɰ...

Страница 76: ...ɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ F11 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ F12 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ Ƚȼɋ Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ...

Страница 77: ...ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 186 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɨɣ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 35 ȼɨɡɞɭɯɨɨɬɞɟɥɢɬɟɥɶ 191 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ 36 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɨɡɞɭɯɨɨɬɜɨɞ 193 ɋɢɮɨɧ 37 Ɏɢɥɶɬɪ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ 196 Ȼɚɤ ɞɥɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ 39 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɚɫɯɨɞɚ 221 ɉɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣ ɤɪɚɧ 42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ 278 Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 44 Ƚɚɡɨɜ...

Страница 78: ...G20 ɦ3 ɱ 3 3 Ɇɢɧ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ G20 ɦ3 ɱ 0 71 CO2 ɦɚɤɫ G20 9 0 CO2 ɦɢɧ G20 8 0 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ G31 ɦɛɚɪ 37 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ G31 ɤɝ ɱ 2 Ɇɢɧ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ G31 ɤɝ ɱ 0 52 CO2 ɦɚɤɫ G31 10 CO2 ɦɢɧ G31 9 0 Ʉɥɚɫɫ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ 92 42 EEC Ʉɥɚɫɫ NOx 5 NOx Ɇɚɤɫ ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɛɚɪ 3 PMS Ɇɢɧ ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɛɚɪ 0 8 Ɇɚɤɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɫɢɫɬ...

Страница 79: ... N D O U T 5 V 136 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz FUSE 3 15A 250V 81 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 1 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 1 3 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 A 230V 1k PWN GND 256 79 RU BLUEHELIX PRO S 32C 0 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 80: ...ɦɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɣɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɹɤ ɜɫɟɪɟɞɢɧi ɬɚɤ i ɡɨɜɧi ɜ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɡɚɯɢɳɟɧɨɦɭ ɦiɫɰi ɡɝiɞɧɨ ɞɨ ɜɢɦɨɝ EN 297 A6 ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪi ɞɨ 5 C 15 C ɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ ɩɪɨɬɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ 2 2 ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ ɦɚɥ 1 ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ ɦɚɥ 1 1 Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ Ƚȼɋ 2 Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳ...

Страница 81: ...ɸɜɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤiɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɍ ɪɚɡi ɜiɞɫɭɬɧɨɫɬi ɤiɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɭ ɤɨɬɥi ɛɭɞɟ ɩiɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧi ɭɫɬɚɜɤɢ Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɢɫɬɚɧɰiɣɧɨɝɨ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɚ ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜ...

Страница 82: ...ɹ ɨɫɚɞɿɜ ɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɚɛɨ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɬɿɥ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɚɞɢɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ȼ ɪɚɡɿ ɡɚɦɿɧɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɿɜ ɜ ɿɫɧɭɸɱɿɣ ɦɨɧɬɚɠɧɿɣ ɫɯɟɦɿ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɜɿɥɶɧɟɧɚ ɿ ɨɱɢɳɟɧɚ ɜɿɞ ɲɥɚɦɭ ɿ ɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ Ɂ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɬɟɩɥɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɞɢɜ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɩɚɪɚɝɪɚɮ ɹɤɿ ɧɟ ɭɲɤɨɞɠɭɸɬɶ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿ ɚɛɨ ɝɭɦɨɜ...

Страница 83: ... ɉɈȾȺɑI 230 ȼ ɇȺ ɄɅȿɆɂ ɄIɆɇȺɌɇɈȽɈ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌɍ ȿɅȿɄɌɊɈɇɇȺ ɉɅȺɌȺ ȻȿɁɉɈȼɈɊɈɌɇɈ ɍɒɄɈȾɀɍȯɌɖɋə ɉɪɢ ɩiɞɤɥɸɱɟɧɧi ɯɪɨɧɨɫɬɚɬiɜ ɚɛɨ ɬɚɣɦɟɪiɜ ɧɟ ɛɟɪiɬɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɡ ʀɯɧiɯ ɪɨɡɦɢɤɚɸɱɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬiɜ Ȳɯ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩiɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠi ɚɛɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɛɚɬɚɪɟɣ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜiɞ ɬɢɩɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ ɉɿɫɥɹ ɡɧɹɬɬɹ ɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ȼiɞɤɪɢɬɬɹ ɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥi on page 81 ɡɚɛ...

Страница 84: ... C12 C5X Ɂɚɛɿɪ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɣ ɜɿɞ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɩɪɢɫɬɿɧɧɨɝɨ ɚɛɨ ɞɚɯɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ ɿ ɭ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɜ ɡɨɧɚɯ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɬɢɫɤɭ Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ ɞɥɹ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɿ ɡɚɛɨɪɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɯ ɫɬɿɧɤɚɯ C6X Ɂɚɛɿɪ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɪɭɛ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɨɤɪɟɦɨ EN 1856 1 B2X Ɂɚɛɿɪ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡ ɩɪɢɦ...

Страница 85: ...ɽɬɶɫɹ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɦɚɥ 23 Ɋɟɠɢɦ TEST ɩɨɬɭɠɧiɫɬɶ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 100 ɇɚɬɢɫɧiɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɤɧɨɩɤɢ ɨɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɡ 3 ɿ 4 ɦɚɥ 1 ɳɨɛ ɡɛiɥɶɲɢɬɢ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɩɨɬɭɠɧiɫɬɶ ɦiɧiɦɚɥɶɧɚ 0 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ 100 ɇɚɬɢɫɧiɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ ɩɨɡ 1 ɦɚɥ 1 ɩɨɬɭɠɧiɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɜiɞɪɚɡɭ ɠ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦiɧiɦɭɦ 0 ɇɚɬɢɫɧiɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ ɩɨɡ 2 ɦɚɥ 1 ɩɨɬɭɠɧiɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɜiɞɪɚɡɭ ɠ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 100 ɓɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɬɟɫ...

Страница 86: ...ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɇɟɞɨɫɬɚɬɧiɣ ɬɢɫɤ ɜ ɦɟɪɟɠi ɉɟɪɟɜiɪɬɟ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɜ ɦɟɪɟɠi ɋɢɮɨɧ ɡɚɫɦiɱɟɧɢɣ ɉɟɪɟɜiɪɬɟ ɬɚ ɜ ɪɚɡi ɧɟɨɛɯiɞɧɨɫɬi ɨɱɢɫɬiɬɶ ɫɢɮɨɧ A02 ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɨɥɭɦ ɹ ɩɪɢ ɜɢɦɤɧɟɧɨɦɭ ɩɚɥɶɧɢɤɭ ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɣɨɧɿɡɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɩɥɚɬɢ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɥɚɬɭ A03 ɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪiɣ ɩɪɨɬɢ ɩɟɪɟɝɪiɜɭ ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɨɞɢ ɜ ɨɩɚɥɸ...

Страница 87: ...A65 F66 ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ABM03 ȼɧɭɬɪɿɲɧɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ABM03 ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɬɚ ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɛɥɨɤ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Ɂɛɿɣ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɩɥɚɬɢ ɉɨɦɢɥɤɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɩɥɚɬɢ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɿ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɦɿɧɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɩɥɚɬɢ Ʉɨɞ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ Ɇɨɠɥɢɜɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɿɛ ɭɫɭɧɟɧɧɹ 7 ɉɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɝɚɡ...

Страница 88: ...0 ɦɛɚɪ 20 Ɇɚɤɫ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G20 ɦ3 ɝɨɞ 3 3 Ɇɿɧ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G20 ɦ3 ɝɨɞ 0 71 CO2 ɦɚɤɫ G20 9 0 CO2 ɦɿɧ G20 8 0 Ɍɢɫɤ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɡɭ G31 ɦɛɚɪ 37 Ɇɚɤɫ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G31 ɤɝ ɝɨɞ 2 Ɇɿɧ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G31 ɤɝ ɝɨɞ 0 52 CO2 ɦɚɤɫ G31 10 0 CO2 ɦɿɧ G31 9 0 Ʉɥɚɫ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɸ 92 42 EEC Ʉɥɚɫ ɜɢɤɢɞɭ NOx 5 NOx Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɛɚɪ 3 PMS Ɇiɧiɦɚɥɶɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɛ...

Страница 89: ... U T 5 V 136 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz FUSE 3 15A 250V 81 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 1 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 1 3 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 A 230V 1k PWN GND 256 89 UK BLUEHELIX PRO S 32C 0 cod 3541F842 Rev 00 11 2018 ...

Страница 90: ... THE RELEVANT DIRECTIVES IN FORCE THE DECLARATION OF CONFORMITY MAY BE REQUESTED FROM THE MANUFACTURER U RU RO FR LE MARQUAGE ATTESTE QUE LES PRODUITS SONT CONFORMES AUX EXIGENCES ESSENTIELLES DE L ENSEMBLE DES DIRECTIVES QUI LEURS SONT APPLICABLES LA DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PEUT ÊTRE DEMANDÉE AU FABRICANT MARCAJUL CERTIFIC FAPTUL C PRODUSELE ÎNDEPLINESC CERINԐELE DE BAZ ALE DIRECTIVELOR RELE...

Страница 91: ......

Страница 92: ...ɚɥɢɢ ȼɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜ ȱɬɚɥɿʀ Lo smaltimento GHOO DSSDUHFFKLR H dei suoi accessori deve essere effettua to in modo adeguato LQ FRQIRUPLWj DOOH norme vigenti 7KH XQLW DQG LWV accessories must be appropriately disposed of in com SOLDQFH ZLWK FXUUHQW regulations Mettre l appareil et ses accessoires au rebut conformément DX QRUPHV HQ vigueur HVHFKH HO DSDUDWR y los accesorios de acuerdo con las normas vig...

Результаты поиска

Содержание BLUEHELIX PRO S 27C

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUEHELIX PRO S 27C

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferroli BLUEHELIX PRO S 27C, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание BLUEHELIX PRO S 27C

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUEHELIX PRO S 27C

Бренды по названию

Популярные бренды