manualshive.com logo in svg

Ferroli BLUEHELIX 25 K 50, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Ferroli BLUEHELIX 25 K 50 Скачать руководство пользователя страница 43

43

BLUEHELIX 25K 50

NL 

(BE)

‡

'HHHUVWHVHFRQGHQYHUVFKLMQWRSKHWGLVSOD\WHYHQVGHVRIWZDUHYHUVLHYDQGH
NDDUW

‡

'HHHUVWYROJHQGHVHFRQGHQZRUGWRSKHWGLVSOD\)+ZHHUJHJHYHQKHWJHHQ
EHWHNHQWGDWGHYHUZDUPLQJVLQVWDOODWLHRQWOXFKWZRUGW

‡

2SHQGHJDVNUDDQERYHQVWURRPVYDQGHYHUZDUPLQJVNHWHO

‡

:DQQHHUGHPQLHWPHHU]LFKWEDDULVLVGHYHUZDUPLQJVNHWHOJHUHHGRP
DXWRPDWLVFK WH VWDUWHQ WHONHQV ZDQQHHU HU VDQLWDLU ZDUP ZDWHU ZRUGW JHEUXLNW RI
ZDQQHHUGHRPJHYLQJVWKHUPRVWDDWKLHURPYUDDJW

Uitschakeling en inschakeling verwarmingsketel

'UXNRSGHWRHWV

on/off

GHWDLOILJ JHGXUHQGHVHFRQGHQ

fig. 7 - Indicatie uitschakeling verwarmingsketel

:DQQHHU GH YHUZDUPLQJVNHWHO ZRUG XLWJH]HW ZRUGW GH HOHNWURQLVFKH NDDUW QRJ YDQ
VWURRPYRRU]LHQ'HVDQLWDLUHHQYHUZDUPLQJVZHUNLQJLVQLHWPHHHWDQWLYULHV
V\VWHHPEOLMIWDFWLHI2PGHYHUZDUPLQJVNHWHOZHHULQWHVFKDNHOHQQRJPDDOVRSGHWR
HWV

on/off

GUXNNHQGHWDLOILJ JHGXUHQGHVHFRQGHQ

fig. 8

'HYHUZDUPLQJVNHWHOLVRQPLGGHOOLMNJHUHHGRPWHZHUNHQWHONHQVZDQQHHUHUZDUPVD
QLWDLUZDWHUZRUGWJHEUXLNWRIGHRPJHYLQJVWKHUPRVWDDWKLHURPYUDDJW

B

:DQQHHUGHVWURRPYRHGLQJHQRIJDVWRHYRHUYDQKHWDSSDUDDWZRUGWRQGHU
EURNHQZHUNWKHWDQWLYULHVV\VWHHPQLHW9RRUODQJHSDX]HVWLMGHQVGHZLQWHUSH
ULRGHLVKHWGHUKDOYHUDDG]DDPRPVFKDGHGRRUYRUVWWHYRRUNRPHQDOKHW
ZDWHULQGHYHUZDUPLQJVNHWHOKHWVDQLWDLUHZDWHUHQKHWZDWHULQGHLQVWDOODWLH
DIWHWDSSHQRIDOOHHQKHWVDQLWDLUHZDWHUDIWHWDSSHQHQHHQVSHFLDDODQWLYULH
VSURGXFWLQGHYHUZDUPLQJVLQVWDOODWLHWHGRHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWKHWJH
HQLVYRRUJHVFKUHYHQGRRUGHVH] 

2.4 Instellingen
Omschakelen Zomer/Winter

'UXNRSGHWRHWV

zomer/winter

GHWDLOILJ JHGXUHQGHVHFRQGHQ

2SKHWGLVSOD\ZRUGWKHWV\PERRO=RPHUGHWDLOILJ GHYHUZDUPLQJVNHWHOOHYHUW
XLWVOXLWHQGVDQLWDHWDQWLYULHVV\VWHHPEOLMIWDFWLHI
2PGHPRGXV=RPHUXLWWHVFKDNHOHQQRJPDDOVGHWRHWV

zomer/winter

GUXNNHQGHWDLO

ILJ JHGXUHQGHVHFRQGHQ

Regeling van verwarmingstemperatuur

'UXNRSGHWRHWVHQYHUZDUPLQJGHWDLOHQILJ RPGHWHPSHUDWXXUWHYDULsUHQYDQ
PLQLPDDOƒ&WRWPD[LPDDOƒ&

fig. 9

Regeling van temperatuur sanitair water

'UXNRSGHWRHWVHQVDQLWDLUGHWDLOHQILJ RPGHWHPSHUDWXXUWHYDULsUHQYDQPL
QLPDDOƒ&WRWPD[LPDDOƒ&

fig. 10

Regeling van de omgevingstemperatuur (met optionele omgevingsthermostaat)

6WHOPHWEHKXOSYDQGHRPJHYLQJVWKHUPRVWDDWGHYRRUGHYHUWUHNNHQJHZHQVWHWHPSH
UDWXXULQ$OVHUJHHQRPJHYLQJVWKHUPRVWDDWDDQZH]LJLV]RUJWGHYHUZDUPLQJVNHWHOHU
YRRUGDWGHLQVWDOODWLHRSGHLQJHVWHOGHVHWSRLQWWHPSHUDWXXUDDQGHGUXN]LMGHYDQGH
LQVWDOODWLHJHKRXGHQZRUGW

Regeling van de omgevingstemperatuur (met optionele klokthermostaat met af-
standsbediening)

6WHOPHWEHKXOSYDQGHNORNWKHUPRVWDDWPHWDIVWDQGVEHGLHQLQJGHJHZHQVWHWHPSHUD
WXXUYRRUGHYHUWUHNNHQLQ'HYHUZDUPLQJVNHWHOVWHOWGHWHPSHUDWXXUYDQKHWZDWHULQGH
LQVWDOODWLHDIRSJURQGYDQGHJHZHQVWHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXU9RRUZDWGHZHUNLQJ
PHWNORNWKHUPRVWDDWPHWDIVWDQGVEHGLHQLQJEHWUHIWZRUGWYHUZH]HQQDDUGHEHWUHIIHQGH
JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ

Uitschakeling boiler (economy)

'HJHEUXLNHUNDQKHWYHUZDUPHQRSWHPSHUDWXXUKRXGHQYDQGHERLOHUXLWVFKDNHOHQ$OV
KLMXLWJHVFKDNHOGZRUGWZRUGWHUJHHQVDQLWDLUZDUPZDWHUJHOHYHUG
'HJHEUXLNHUNDQGHERLOHUXLWVFKDNHOHQPRGXV(&2GRRUWHGUXNNHQRSGHWRHWV(&2
&20)257GHWDLOILJ ,QGH(&2PRGXVZRUGWRSKHWGLVSOD\KHWV\PERRO(&2
ZHHUJHJHYHQ GHWDLO   ILJ  2P GH PRGXV &20)257 WH DFWLYHUHQ QRJPDDOV
GUXNNHQRSGHWRHWV(&2&20)257GHWDLOILJ 

Weersafhankelijke temperatuur

:DQQHHUGHH[WHUQHVRQGHRSWLRQHHOZRUGWJHwQVWDOOHHUGZHUNWKHWUHJHOV\VWHHPYDQ
GHYHUZDUPLQJVNHWHOPHWHHQ³:HHUVDIKDQNHOLMNHWHPSHUDWXXU´,QGH]HPRGXVZRUGWGH
WHPSHUDWXXUYDQGHYHUZDUPLQJVLQVWDOODWLHJHUHJXOHHUGRYHUHHQNRPVWLJGHH[WHUQHZH
HUVRPVWDQGLJKHGHQ]RGDWJHGXUHQGHKHWKHOHMDDUYHUKRRJGFRPIRUWHQHQHUJLHEHVSD
ULQJ ZRUGW JHJDUDQGHHUG %LM WRHQDPH YDQ GH EXLWHQWHPSHUDWXXU ZRUGW GH
XLWJDQJVWHPSHUDWXXUYDQGHLQVWDOODWLHQDPHOLMNYROJHQVHHQYDVWJHVWHOGHFRPSHQVDWLH
FXUYHYHUODDJG
0HWGHZHHUVDIKDQNHOLMNHWHPSHUDWXXUUHJHOLQJZRUGWGHWHPSHUDWXXUGLHPHWGHWRHWVHQ
YHUZDUPLQJLVLQJHVWHOGGHWDLOILJ GHPD[LPDOHDDQYRHUWHPSHUDWXXUYDQGHLQVWDO
ODWLH$DQEHYROHQZRUGWRPGHPD[LPXPZDDUGHLQWHVWHOOHQ]RGDWKHWV\VWHHPELMKHW
UHJHOHQJHEUXLNNDQPDNHQYDQKHWJHKHOHZHUNLQJVEHUHLN
'HYHUZDUPLQJVNHWHOPRHWWLMGHQVGHLQVWDOODWLHIDVHGRRUJHNZDOLILFHHUGSHUVRQHHOZRU
GHQDIJHVWHOG7HUYHUKRJLQJYDQKHWFRPIRUWNDQGHJHEUXLNHUHFKWHURRNHQLJHDDQSDV
VLQJHQSURJUDPPHUHQ
&RPSHQVDWLHFXUYHHQYHUSODDWVHQYDQFXUYHQ
'RRUGHWRHWV

reset

GHWDLOILJ JHGXUHQGHVHFRQGHQLQWHGUXNNHQZRUGWKHW

PHQX :HHUVDIKDQNHOLMNH WHPSHUDWXXU JHRSHQG NQLSSHUHQGH &8 ZRUGW ZHHUJHJH
YHQ
'UXNRSGHWRHWVHQVDQLWDLUGHWDLOILJ RPGHJHZHQVWHFXUYHYDQWRWLQWH
VWHOOHQRSJURQGYDQKHWNHQPHUN:DQQHHUGHFXUYHRSZRUGWLQJHVWHOGLVGHZHHU
VDIKDQNHOLMNHWHPSHUDWXXUQLHWJHDFWLYHHUG
'UXNRSGHWRHWVHQYHUZDUPLQJGHWDLOILJ XNULMJWWRHJDQJWRWGHSDUDOOHOOHYHUSODD
WVLQJYDQGHFXUYHV2)ZRUGWNQLSSHUHQGZHHUJHJHYHQ'UXNRSGHWRHWVHQVDQLWDLU
GHWDLOILJ RPGHSDUDOOHOOHYHUSODDWVLQJYDQGHFXUYHVWHUHJHOHQYROJHQVKHWNHQ
PHUNILJ 
'RRUQRJPDDOVRSGHWRHWV

reset

GHWDLOILJ WHGUXNNHQJHGXUHQGHVHFRQGHQZRU

GWKHWPHQX³:HHUVDIKDQNHOLMNHWHPSHUDWXXU´DIJHVORWHQ
$OVGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXUODJHUEOLMNWGDQGHJHZHQVWHZDDUGHZRUGWDDQEHYROHQ
HHQ KRJHUH FXUYH LQ WH VWHOOHQ HQ RPJHNHHUG 9HUKRRJ RI YHUODDJ GH FXUYH PHW ppQ
HHQKHLGHQYHULILHHUGDDUQDGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXU

fig. 11 - Voorbeeld van parallelle verplaatsing van de compensatiecurven

0

1

4

2

3

0

1

4

2

3

0

1

4

2

3

0

1

4

2

3

20

30

40

50

60

70

80

90

85

20

30

40

50

60

70

80

90

85

1

2

3

4

5

6

8

9

10

7

1

2

3

4

5

6

8

9

10

7

OFFSET = 20

OFFSET = 40

cod. 3541F704  -  Rev. 00 - 12/2018

Содержание BLUEHELIX 25 K 50

Страница 1: ...76 75 69 150 117 66 66 87 35 590 Ø120 130 1 GB INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE 5 FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN 5 BE INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN 1 BE AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK INSTALLATIE EN ONDERHOUD cod 3541F704 Rev 00 12 2018 ...

Страница 2: ...2 OPERATING INSTRUCTIONS 2 1 Introduction HDU XVWRPHU BLUEHELIX 25 K 50 LV D KLJK HIILFLHQF ORZ HPLVVLRQV sealed chamber premix con densing KHDW JHQHUDWRU ZLWK heat exchanger in steel DQG LQFRUSRUDWHG SURGXF WLRQ XVLQJ QDWXUDO JDV RU 3 DQG HTXLSSHG ZLWK D PLFURSURFHVVRU FRQWURO V VWHP 7KH VWDLQOHVV VWHHO TXLFN storage tank LQFRUSRUDWHG LQ WKH ERLOHU HQVXUHV SOHQW RI GR PHVWLF KRW ZDWHU 2 2 Control...

Страница 3: ...QJ V VWHP LV FRQWUROOHG DFFRUGLQJ WR WKH RXWVLGH ZHDWKHU FRQGLWLRQV WR HQVXUH KLJK FRPIRUW DQG HQHUJ VDYLQJ WKURXJKRXW WKH HDU Q SDUWLFXODU WKH V VWHP GHOLYHU WHPSHUDWXUH LV GHFUHDVHG DV WKH RXWVLGH WHPSHUDWXUH LQFUHDVHV DFFRUGLQJ WR D VSHFLILF FRPSHQVDWLRQ FXUYH LWK 6OLGLQJ 7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW WKH WHPSHUDWXUH VHW ZLWK WKH KHDWLQJ EXWWRQV GH WDLO ILJ EHFRPHV WKH PD LPXP V VWHP GHOLYHU WHPSHUDWX...

Страница 4: ...s or corrosive gases The boiler is arranged for wall mounting and comes standard with a hanging bracket A paper template for marking the drilling points on the wall is provided in the box The wall fixing must ensure stable and effective support for the boiler A If the unit is enclosed in a cabinet or mounted alongside a space must be pro vided for removing the casing and for normal maintenance ope...

Страница 5: ...lacement use exclusively HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 cable with maximum ext diameter of 8 mm Room thermostat optional B IMPORTANT THE ROOM THERMOSTAT MUST HAVE VOLTAGE FREE CONTACTS CONNECTING 230V TO THE ROOM THERMOSTAT TERMI NALS WILL PERMANENTLY DAMAGE THE PCB When connecting a time control or timer do not take the power supply for such devices from their cutoff contacts Their power supply must be ...

Страница 6: ...ength vertical 8 m Reduction factor 90 bend 1 m 0 5 m Reduction factor 45 bend 0 5 m 0 25 m Type Description C1X Wall horizontal exhaust and intake The inlet outlet terminals must be concentric or close enough to be undergo similar wind conditions within 50 cm C3X Roof vertical exhaust and intake Inlet outlet terminals like for C12 C5X Wall or roof exhaust and intake separate or in any case in are...

Страница 7: ...HVV WKH heating button detail 4 fig 1 until b06 flashes on the display SUHVV WKH DHW buttons details 1 or 2 fig 1 to set parameter 55 for operation with natural gas or 70 for operation with LPG SUHVV WKH EXWWRQV GHWDLOV DQG fig 1 for 10 seconds WKH ERLOHU ZLOO UHWXUQ WR VWDQGE PRGH 9 Using a combustion analyser connected to the boiler fume outlet check that the CO2 content in the fumes with the bo...

Страница 8: ... Specification for installation and maintenance of gas fired boilers of rated input not exceeding 70 kW net DGYLVHV WKDW 7KH SHUVRQ FDUU LQJ RXW D FRPEXVWLRQ PHDVXUHPHQW VKRXOG KDYH EHHQ DVVHVVHG DV FRPSHWHQW LQ WKH XVH RI D IOXH JDV DQDO VHU DQG WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH UHVXOWV 7KH IOXH JDV DQDO VHU XVHG VKRXOG EH RQH PHHWLQJ WKH UHTXLUHPHQWV RI 6 RU 6 1 DQG EH FDOLEUDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ...

Страница 9: ...firstly eliminate the fault Faults marked with the letter F cause temporary shutdowns that are automatically reset as soon as the value returns within the boiler s normal working range Table of faults Table 10 List of faults NATURAL GAS ACCEPTABLE COMBUSTION RANGE MAXIMUM RATE AFTER 10 MINUTES FROM COLD Boiler Model CO CO2 RATIO CO2 NG CO2 LPG BLUEHELIX 25 K 50 0 004 8 7 9 2 10 10 5 NATURAL GAS AC...

Страница 10: ...damaged Replace the valve A63 F64 A65 F66 Controller ABM03 fault Controller ABM03 inter nal error Check the earth connection and replace the controller if necessary A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Card parameter fault Wrong card parameter setting Check the card parameter and mod ify it if necessary 7 Gas inlet 139 Remote timer control optional 10 System delivery 154 Condensate drain pipe 11 System ret...

Страница 11: ...ency Pmax 80 60 C 98 Efficiency Pmin 80 60 C 97 8 Efficiency Pmax 50 30 C 106 1 Efficiency Pmin 50 30 C 107 5 Efficiency 30 108 8 NOx emission class 5 NOx Gas supply pressure G20 mbar 20 Max gas delivery G20 m3 h 2 91 Min gas delivery G20 m3 h 0 61 CO2 max G20 9 CO2 min G20 8 70 Gas supply pressure G31 mbar 37 Max gas delivery G31 kg h 2 1 Min gas delivery G31 kg h 0 45 CO2 max G31 10 70 CO2 min G...

Страница 12: ...by heat loss Ignition burner power consumption Annual energy consumption Sound power level Emissions of nitrogen oxides Declared load profile Water heating energy efficiency class Daily electricity consumption Annual electricity consumption Water heating energy efficiency Daily fuel consumption Annual fuel consumption Trademark FERROLI Condensing boiler YES Low temperature boiler NO B1 Boiler NO C...

Страница 13: ...imer control 278 T T 32 191 T 243 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz LC32 3 2 1 95 A PWN 256 GND 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 1 2 104 FUSE 3 15A 250V 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 1 2 0 cod 3541F704 Rev 00 12 2018 ...

Страница 14: ...H FRPPLVVLRQLQJ FKHFNOLVW DUH FRPSOHWHG LQ IXOO 7R YDOLGDWH WKH ERLOHU JXDUDQWHH WKH ERLOHU QHHGV WR EH UHJLVWHUHG ZLWK WKH PDQXIDFWXUHU ZLWKLQ RQH PRQWK RI WKH LQVWDOODWLRQ 7R PDLQWDLQ WKH ERLOHU JXDUDQWHH LW LV HVVHQWLDO WKDW WKH ERLOHU LV VHUYLFHG DQQXDOO E D DV 6DIH UHJLVWHUHG HQJLQHHU ZKR KDV EHHQ WUDLQHG RQ WKH ERLOHU LQVWDOOHG 7KH VHUYLFH GHWDLOV VKRXOG EH UHFRUGHG RQ WKH HQFKPDUN 6HUYLFH Q...

Страница 15: ... LQWHUORFN 3URYLGHG ALL SYSTEMS 7KH V VWHP KDV EHHQ ÀXVKHG DQG FOHDQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK 6 DQG ERLOHU PDQXIDFWXUHU V LQVWUXFWLRQV HV KDW V VWHP FOHDQHU ZDV XVHG KDW LQKLELWRU ZDV XVHG 4XDQWLW OLWUHV DV D SULPDU ZDWHU V VWHP OWHU EHHQ LQVWDOOHG HV 1R CENTRAL HEATING MODE PHDVXUH DQG UHFRUG DV UDWH Pñ KU OR IWñ KU XUQHU RSHUDWLQJ SUHVVXUH LI DSSOLFDEOH PEDU OR DV LQOHW SUHVVXUH PEDU HQWUDO KHDWLQJ ...

Страница 16: ...P AND 2ð 0 0 3BUJP NJO SBUF RPPHQWV 6LJQDWXUH SERVICE 04 DWH QJLQHHU QDPH RPSDQ QDPH 7HOHSKRQH 1R DV VDIH UHJLVWHU 1R 5HFRUG W PD UDWH 2 SSP AND 2ð W PLQ UDWH 2 SSP AND 2ð 0 0 3BUJP NJO SBUF RPPHQWV 6LJQDWXUH SERVICE 05 DWH QJLQHHU QDPH RPSDQ QDPH 7HOHSKRQH 1R DV VDIH UHJLVWHU 1R 5HFRUG W PD UDWH 2 SSP AND 2ð W PLQ UDWH 2 SSP AND 2ð 0 0 3BUJP NJO SBUF RPPHQWV 6LJQDWXUH SERVICE 06 DWH QJLQHHU QDPH ...

Страница 17: ...Q QJODQG DQG DOHV PXVW EH QRWL HG WR RFDO XWKRULW XLOGLQJ RQWURO HLWKHU GLUHFWO RU WKURXJK D RPSHWHQW 3HUVRQV 6FKHPH XLOGLQJ 5HJXODWLRQV RPSOLDQFH HUWL FDWH ZLOO WKHQ EH LVVXHG WR WKH FXVWRPHU HDWLQJ DQG RWZDWHU QGXVWU RXQFLO ...

Страница 18: ...umbers FRVW WKH VDPH DV D FDOO WR DQ RU QDWLRQDO QXPEHU ZKHWKHU IURP D ODQGOLQH RU PRELOH DOOV DUH DOVR LQFOXVLYH LQ DQ EXQGOH RX PD KDYH ZLWK KDYH RXU SKRQH SURYLGHU Phone numbers Installer Service Engineer BECAUSE OF OUR CONSTANT ENDEAVOUR FOR IMPROVEMENT DETAILS MAY VARY SLIGHTLY FROM THOSE QUOTED IN THESE INSTRUCTIONS ALL SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE Please note to avoid incurring unnecess...

Страница 19: ...LISATION 2 1 Introduction KHU OLHQW BLUEHELIX 25 K 50 HVW XQ JpQpUDWHXU WKHUPLTXH j FKDPEUH pWDQFKH DYHF échangeur en acier SRXU OD SURGXFWLRQ G HDX FKDXGH VDQLWDLUH LQWpJUpH HW avec brûleur à prémé lange à condensation DVVXUDQW XQ WUqV KDXW UHQGHPHQW HW GH WUqV IDLEOHV pPLVVLRQV SROOXDQWHV LO IRQFWLRQQH DX JD QDWXUHO RX 3 HW HVW FRQWU Op SDU PLFURSURFHVVHXU 3DUIDLWHPHQW LQWpJUp j OD FKDXGLqUH XQ ...

Страница 20: ...V D FKDXGLqUH UpJOHUD OD WHPSpUDWXUH GDQV OH FLUFXLW G HDX GH O LQVWDO ODWLRQ HQ IRQFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH GHPDQGpH 3RXU OH IRQFWLRQQHPHQW SDU FKURQRFRPPDQGH j GLVWDQFH VH UHSRUWHU DX PDQXHO G XWLOLVDWLRQ VSpFLILTXH Exclusion du ballon economy XWLOLVDWHXU SHXW H FOXUH OH FKDXIIDJH PDLQWLHQ GH OD WHPSpUDWXUH GDQV OH EDOORQ Q FDV G H FOXVLRQ O HDX FKDXGH VDQLWDLUH QH VHUD SDV GLVSRQLEOH H ...

Страница 21: ...n et de leurs dépendances 1RUPH 78 3 QVWDOODWLRQV GH JD DQFLHQQHPHQW 78 Q QVWDO ODWLRQ GH JD DYULO DGGLWLI Q MXLOOHW 5qJOHPHQW 6DQLWDLUH pSDUWHPHQWDO 1RUPH 1 QVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV j EDVVH WHQVLRQ 5qJOHV 2 Prescriptions d installation dans les établissements recevant du public L installation et l entretien de l appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes...

Страница 22: ...e tuyauterie de récupération pour éviter le dégorgement G HDX DX VRO HQ FDV GH VXUSUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW GH FKDXIIDJH DQV OH FDV contraire si la soupape de sûreté se déclenche et provoque l inondation du lo cal le fabricant de la chaudière ne sera pas tenu pour responsable des dégâts conséquents B YDQW O LQVWDOODWLRQ ODYHU VRLJQHXVHPHQW toutes les tuyauteries de l installation afin d éliminer to...

Страница 23: ...esponsabilité pour des dommages découlant de l absence de connexion de mise à la terre ou de son inefficacité La chaudière est précâblée le câble de raccordement au réseau électrique est de type Y sans fiche Les connexions au secteur doivent être réalisées par raccordement fixe et prévoir un interrupteur bipolaire avec une distance entre les contacts d ouverture d au moins 3 mm et l interposition ...

Страница 24: ...entouses est un dispo sitif d évacuation des produits de combustion et d amenée d air comburant destiné aux chaudières à gaz à haut rendement individuels étanches et motorisés fonctionnant à tirage naturel Il est essentiellement composé de 2 conduits verticaux débouchant en toi ture Un premier conduit permet l amenée d air aux chaudières raccordées alors que le deu xième conduit permet l évacuatio...

Страница 25: ...avoir intercalé le joint D voir fig 24 5 Remonter le tuyau du gaz A et vérifier l étanchéité de la connexion 6 Appliquer la plaquette adhésive contenue dans le kit de transformation près de la plaque d identification portant les données techniques 7 Remonter le panneau avant 8 Modifier le paramètre concernant le type de gaz PHWWUH OD FKDXGLqUH HQ PRGH YHLOOH DSSX HU VXU OHV WRXFKHV VDQLWDLUH UHS H...

Страница 26: ...HXUV LQGLTXpHV GDQV OHV WDEOHDX FRUUHVSRQGDQWV HV pYDFXDWLRQV GH FRQGHQVDWLRQ GRLYHQW rWUH OLEUHV GH WRXW REVWDFOH HW QH SDV SUp senter de fuites H VLSKRQ GRLW rWUH SOHLQ G HDX 4 4 Dépannage Diagnostic Q FDV G DQRPDOLHV RX GH SUREOqPHV GH IRQFWLRQQHPHQW O DIILFKHXU FOLJQRWH HW OH FRGH GH O DQRPDOLH DSSDUDvW HV DQRPDOLHV TXL FDXVHQW OH EORFDJH SHUPDQHQW GH OD FKDXGLqUH VRQW PDUTXpHV GH OD lettre A ...

Страница 27: ...necter l unité électronique à la vanne à gaz Vanne endommagée Remplacer la vanne à gaz A63 F64 A65 F66 Anomalie unité électroni que ABM03 Erreur interne de l unité électronique ABM03 Contrôler la mise à la terre et remplacer l unité A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Anomalie paramètres carte Mauvais paramétrage de la carte Vérifier et modifier éventuellement le paramètre carte 7 Arrivée gaz 139 Chronoco...

Страница 28: ...ssion NOx 5 NOx Pression d alimentation gaz G20 mbar 20 Débit gaz à puissance maxi G20 m3 h 2 91 Débit gaz à puissance mini G20 m3 h 0 61 CO2 maxi G20 9 0 CO2 mini G20 8 70 Pression d alimentation gaz G25 mbar 25 Débit gaz à puissance maxi G25 m3 h 3 32 Débit gaz à puissance mini G25 m3 h 0 71 CO2 maxi G25 9 20 CO2 mini G25 8 70 Pression d alimentation gaz G31 mbar 37 Débit gaz à puissance maxi G3...

Страница 29: ...stique Émissions d oxydes d azote Profil de soutirage déclaré Classe d efficacité énergétique pour le chauffage de l eau Consommation journalière d électricité Consommation annuelle d électricité Efficacité énergétique pour le chauffage de l eau Consommation journalière de combustible Consommation annuelle de combustible Marque commerciale FERROLI Chaudière à condensation OUI Chaudière basse tempé...

Страница 30: ... pontage sur le bornier 278 T T 32 191 T 243 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz LC32 3 2 1 95 A PWN 256 GND 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 1 2 104 FUSE 3 15A 250V 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 1 2 0 cod 3541F704 Rev 00 12 2018 ...

Страница 31: ...transport non effectué par le fabricant Le non respect des instructions mentionnées sur la notice d utilisation accompagnant l appareil une erreur d installation le non respect des règles de l art et des normes en vigueur une utilisation impropre et abusive une absence d entretien périodique de l appareil un défaut d alimentation en eau électricité ou combustible de l appareil une anomalie dans l ...

Страница 32: ...0 HVW XQ JpQpUDWHXU WKHUPLTXH j FKDPEUH pWDQFKH DYHF échangeur en acier SRXU OD SURGXFWLRQ G HDX FKDXGH VDQLWDLUH LQWpJUpH HW avec brûleur à prémé lange à condensation DVVXUDQW XQ WUqV KDXW UHQGHPHQW HW GH WUqV IDLEOHV pPLVVLRQV SROOXDQWHV LO IRQFWLRQQH DX JD QDWXUHO RX 3 HW HVW FRQWU Op SDU PLFURSURFHVVHXU 3DUIDLWHPHQW LQWpJUp j OD FKDXGLqUH XQ ballon HQ DFLHU LQR j DFFXPXODWLRQ UDSLGH DV VXUH XQ...

Страница 33: ...FHV D FKDXGLqUH UpJOHUD OD WHPSpUDWXUH GDQV OH FLUFXLW G HDX GH O LQVWDO ODWLRQ HQ IRQFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH GHPDQGpH 3RXU OH IRQFWLRQQHPHQW SDU FKURQRFRPPDQGH j GLVWDQFH VH UHSRUWHU DX PDQXHO G XWLOLVDWLRQ VSpFLILTXH Exclusion du ballon economy XWLOLVDWHXU SHXW H FOXUH OH FKDXIIDJH PDLQWLHQ GH OD WHPSpUDWXUH GDQV OH EDOORQ Q FDV G H FOXVLRQ O HDX FKDXGH VDQLWDLUH QH VHUD SDV GLVSRQLEOH ...

Страница 34: ...s additifs et des inhibiteurs non spécifiquement prévus pour l utilisation dans des circuits thermiques et compatibles avec les matériaux composant la chaudière et le circuit Caractéristiques de l eau de l installation En présence d une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25 Fr 1 F 10ppm CaCO3 il est recommandé d utiliser une eau spécialement traitée afin d éviter toute in crustation éventuel...

Страница 35: ...épart pour conduits séparés Avant de procéder à l installation vérifier que la longueur maximale admissible n est pas dépassée grâce au calcul suivant 1 Définir complètement le schéma de l installation à double conduit concentrique y compris les accessoires et les terminaux de sortie 2 Consulter le tableau tableau 6 et repérer les pertes en méq mètres équivalents de chaque composant suivant leur p...

Страница 36: ...qWH GH O DLU GDQV OD FKDXGLqUH et les installations 9pULILHU TX LO Q DLW SDV GH IXLWHV G HDX GDQV O LQVWDOODWLRQ QL GDQV OD FKDXGLqUH 9pULILHU OH UDFFRUGHPHQW GH O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH HW OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD PLVH à la terre 9pULILHU TXH OD SUHVVLRQ GH JD SRXU OH FKDXIIDJH HVW ELHQ FHOOH UHTXLVH 9pULILHU TX LO Q DLW SDV GH OLTXLGHV RX GH PDWpULDX LQIODPPDEOHV GDQV OHV DOHQWRXUV immédiats de ...

Страница 37: ...éventuellement le siphon A02 Présence de la flamme EU OHXU pWHLQW Anomalie électrode Vérifier le câblage de l électrode d ionisa tion Anomalie carte Vérifier la carte A03 Déclenchement de la pro tection de surtempérature Capteur chauffage endom magé Contrôler le positionnement et le fonc tionnement corrects du capteur de tem pérature chauffage Absence de circulation d eau dans l installation Vérif...

Страница 38: ... l unité A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Anomalie paramètres carte Mauvais paramétrage de la carte Vérifier et modifier éventuellement le paramètre carte 7 Arrivée gaz 139 Chronocommande à distance option 10 Départ installation 154 Tuyau d évacuation des condensats 11 Retour installation 180 Ballon 14a Soupape de sûreté sanitaire 186 Capteur de retour 14b Soupape de sûreté installation 191 Capteur de ...

Страница 39: ...limentation gaz G20 mbar 20 Débit gaz à puissance maxi G20 m3 h 2 91 Débit gaz à puissance mini G20 m3 h 0 61 CO2 maxi G20 9 0 CO2 mini G20 8 70 Pression d alimentation gaz G25 mbar 25 Débit gaz à puissance maxi G25 m3 h 3 32 Débit gaz à puissance mini G25 m3 h 0 71 CO2 maxi G25 9 20 CO2 mini G25 8 70 Pression d alimentation gaz G31 mbar 37 Débit gaz à puissance maxi G31 kg h 2 1 Débit gaz à puiss...

Страница 40: ...ergie Niveau de puissance acoustique Émissions d oxydes d azote Profil de soutirage déclaré Classe d efficacité énergétique pour le chauffage de l eau Consommation journalière d électricité Consommation annuelle d électricité Efficacité énergétique pour le chauffage de l eau Consommation journalière de combustible Consommation annuelle de combustible Marque commerciale FERROLI Chaudière à condensa...

Страница 41: ...e pontage sur le bornier 278 T T 32 191 T 243 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz LC32 3 2 1 95 A PWN 256 GND 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 1 2 104 FUSE 3 15A 250V 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 1 2 0 cod 3541F704 Rev 00 12 2018 ...

Страница 42: ...MQ WXVVHQ GH H YRRUVWHOOLQJ HQ KHW JHOHYHUGH SURGXFW 2 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 2 1 Presentatie HVWH NODQW BLUEHELIX 25 K 50 LV HHQ ZDUPWHJHQHUDWRU PHW JHVORWHQ NDPHU PHW warmtewisse laar van staal PHW JHwQWHJUHHUGH SURGXFWLH YDQ VDQLWDLU ZDWHU voorgemengd met con densatie PHW HHU KRRJ UHQGHPHQW HQ XLWHUVW ODJH HPLVVLHV GLH RS DDUGJDV RI 3 ZHUNW HQ GLH YRRU LHQ LV YDQ HHQ FRQWUROHV VWHHP PHW PLFURSURF...

Страница 43: ...UWUHNNHQ LQ H YHUZDUPLQJVNHWHO VWHOW GH WHPSHUDWXXU YDQ KHW ZDWHU LQ GH LQVWDOODWLH DI RS JURQG YDQ GH JHZHQVWH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU 9RRU ZDW GH ZHUNLQJ PHW NORNWKHUPRVWDDW PHW DIVWDQGVEHGLHQLQJ EHWUHIW ZRUGW YHUZH HQ QDDU GH EHWUHIIHQGH JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ Uitschakeling boiler economy H JHEUXLNHU NDQ KHW YHUZDUPHQ RS WHPSHUDWXXU KRXGHQ YDQ GH ERLOHU XLWVFKDNHOHQ OV KLM XLWJHVFKDNHOG ZRUGW ZRUGW...

Страница 44: ...temd zijn voor algemene doeleinden en niet specifiek bedoeld voor verwarmingsinstallaties en ongeschikt voor het materiaal waaruit verwarmingsketel en installatie samengesteld zijn Kenmerken van het water van de installatie Bij aanwezigheid van water met een hardheidsgraad hoger dan 25 Fr 1 F 10ppm CaCO3 is het gebruik van op geschikte wijze behandeld water voorgeschreven om mogelijke aanslag in d...

Страница 45: ...ngen Voordat u overgaat tot de installatie met behulp van de volgende eenvoudige bereke ning controleren of de maximaal toegestane lengte niet wordt overschreden 1 Definieer het schema van het systeem van niet verdubbelde rookafvoeren volledig inclusief accessoires en uitgangsterminals 2 Raadpleeg de tabella 6 en bepaald het verlies in meq equivalente meters voor elke component afhankelijk van de ...

Страница 46: ...stallatie bevindt is afgevoerd RQWUROHHU RI HU JHHQ ZDWHUOHNNHQ LQ GH LQVWDOODWLH GH FLUFXLWV YDQ KHW VDQLWDLUH ZD ter de verbindingen of de verwarmingsketel zitten RQWUROHHU RI GH HOHNWULVFKH LQVWDOODWLH JRHG LV DDQJHVORWHQ HQ GH DDUGLQJ QDDU behoren is uitgevoerd RQWUROHHU RI GH ZDDUGH YDQ GH JDVGUXN YRRU GH YHUZDUPLQJ RYHUHHQNRPW PHW GH vereiste waarde RQWUROHHU RI HU LFK LQ GH EXXUW YDQ GH YHU...

Страница 47: ... Onvoldoende voeding sdruk Controleer de druk van het gasnet De sifon is verstopt De sifon controleren en eventueel rei nigen A02 Vlamsignaalaanwezigbij uitgeschakelde brander Storing elektrode Controleer de bedrading van de ioni satie elektrode Storing kaart Controleer de kaart A03 Ingrijpen beveiliging tegen te hoge tempera tuur Verwarmingssensor beschadigd Controleer positie en werking van de v...

Страница 48: ...d indien nodig A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Storing parameters kaart Onjuiste instelling para meter kaart Controleer en wijzig eventueel de parameter kaart 7 Gasingang 139 Klokthermostaat met afstandsbediening optioneel 10 Toevoer installatie 154 Condensafvoerslang 11 Retour installatie 180 Boiler 14a Veiligheidsklep sanitair water 186 Sensor retourleiding 14b Veiligheidsklep installatie 191 Rookte...

Страница 49: ...06 1 Pmin rendement 50 30 C 107 5 Rendement 30 108 8 Efficiëntieklasse Richtlijn 92 42 EEG Emissieklasse NOx 5 NOx Gasdruk voeding G20 mbar 20 Max gasdebiet G20 m3 h 2 91 Min gasdebiet G20 m3 h 0 61 CO2 max G20 9 0 CO2 min G20 8 70 Gasdruk voeding G25 mbar 25 Max gasdebiet G25 m3 h 3 32 Min gasdebiet G25 m3 h 0 71 CO2 max G25 9 20 CO2 min G25 8 70 Gasdruk voeding G31 mbar 37 Max gasdebiet G31 kg u...

Страница 50: ...op het klemmenbord verwijderen 278 T T 32 191 T 243 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz LC32 3 2 1 95 A PWN 256 GND 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 1 2 104 FUSE 3 15A 250V 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 1 2 0 cod 3541F704 Rev 00 12 2018 ...

Страница 51: ... Ausfertigung des vorliegenden Benutzerhandbuchs in deutscher Sprache kann an folgender Anschrift angefordert werden VAN MARCKE LOGISTICS Weggevoerdenlaan 5 8500 Kortrijk Tel 056 237511 BTW 443 343 943 TVA ...

Страница 52: ...ITS SONT CONFORMES AUX EXIGENCES ESSENTIELLES DE L ENSEMBLE DES DIRECTIVES QUI LEURS SONT APPLICABLES LA DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PEUT ÊTRE DEMANDÉE AU FABRICANT 1 DE MARKERING CERTIFICEERT DAT DE PRODUCTEN VOLDOEN AAN DE ESSENTIËLE EISEN VAN DE GELDIGE RELEVANTE RICHTLIJNEN DE CONFORMITEITSVERKLARING KAN BIJ DE FABRIKANT WORDEN OPGEVRAAGD 7KH XQLW DQG LWV accessories must be appropriately dis...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды