19
FR
BLUEHELIX 25K 50
FR
(Uniquement pour le marché français)
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
/LUHDWWHQWLYHPHQWHWUHVSHFWHUOHVDYHUWLVVHPHQWVFRQWHQXVGDQVOHSUpVHQWOLYUHWGLQVWUXFWLRQV
$SUqVOLQVWDOODWLRQGHODFKDXGLqUHOLQVWDOODWHXUGRLWLQIRUPHUOXWLOLVDWHXUVXUVRQIRQFWLRQQHPHQWHWOXLUHPHW
WUHOHSUpVHQWOLYUHWTXLIDLWSDUWLHLQWpJUDQWHHWHVVHQWLHOOHGXSURGXLWHQRXWUHFHOLYUHWGRLWrWUHFRQVHUYp
DYHFVRLQSRXUWRXWHFRQVXOWDWLRQIXWXUH
/LQVWDOODWLRQHWOHQWUHWLHQGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVHQYLJXHXUVHORQOHVLQVWUXFWLRQV
GXFRQVWUXFWHXUHWSDUGHVWHFKQLFLHQVTXDOLILpV7RXWHRSpUDWLRQVXUOHVRUJDQHVGHUpJODJHVFHOOpVHVWLQ
WHUGLWH
8QH LQVWDOODWLRQ LQFRUUHFWHRX XQ HQWUHWLHQ LPSURSUH SHXYHQWHQWUDvQHUGHV GRPPDJHVFRUSRUHOV RXPD
WpULHOV/HFRQVWUXFWHXUQDVVXPHDXFXQHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUGHVHUUHXUVGLQVWDO
ODWLRQHWGXWLOLVDWLRQHWGDQVWRXVOHVFDVHQFDVGHQRQREVHUYDQFHGHVLQVWUXFWLRQV
$YDQW GHIIHFWXHU WRXWH RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH RX GHQWUHWLHQ LVROHU ODSSDUHLO GX UpVHDX GDOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHHQDFWLRQQDQWOLQWHUUXSWHXUGHOLQVWDOODWLRQHWRXDXPR\HQGHVGLVSRVLWLIVGLVROHPHQWSUpYXV
'pVDFWLYHUODSSDUHLOHQFDVGHSDQQHHWRXGHPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWHQVDEVWHQDQWGHWRXWHWHQWDWLYHGH
UpSDUDWLRQRXGLQWHUYHQWLRQGLUHFWH6DGUHVVHUXQLTXHPHQWjXQWHFKQLFLHQSURIHVVLRQQHOTXDOLILp/HVpYHQ
WXHOOHVUpSDUDWLRQVRXUHPSODFHPHQWVGHFRPSRVDQWVVRQWUpVHUYpVH[FOXVLYHPHQWjXQWHFKQLFLHQSURIHV
VLRQQHOTXDOLILpHQQXWLOLVDQWTXHGHVSLqFHVGHUHFKDQJHGRULJLQH/DQRQREVHUYDQFHGHFHTXLSUpFqGH
FRPSURPHWOHVFRQGLWLRQVGHVpFXULWpGHODSSDUHLO
&HWDSSDUHLOQHSHXWVHUYLUTXHGDQVOHFDGUHGHVXWLOLVDWLRQVSRXUOHVTXHOOHVLODpWpFRQoX7RXWDXWUHXVDJH
GRLWrWUHFRQVLGpUpFRPPHLPSURSUHHWGRQFGDQJHUHX[
/HVpOpPHQWVGHOHPEDOODJHQHSHXYHQWrWUHODLVVpVjODSRUWpHGHVHQIDQWVGXIDLWTXLOVSRXUUDLHQWUHSUp
VHQWHUXQHVRXUFHSRWHQWLHOOHGHGDQJHU
&HWDSSDUHLOQ¶HVWSDVSUpYXSRXUrWUHXWLOLVpSDUGHVSHUVRQQHV\FRPSULVOHVHQIDQWVGRQWOHVFDSDFLWpV
SK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVVRQWUpGXLWHVRXGHVSHUVRQQHVGpQXpHVG¶H[SpULHQFHRXGHFRQQDLV
VDQFHVDXIVLHOOHVRQWSXEpQpILFLHUSDUO¶LQWHUPpGLDLUHG¶XQHSHUVRQQHUHVSRQVDEOHGHOHXUVpFXULWpG¶XQH
VXUYHLOODQFHRXG¶LQVWUXFWLRQVSUpDODEOHVFRQFHUQDQWO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLO
0HWWUHODSSDUHLOHWVHVDFFHVVRLUHVDXUHEXWFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVHQYLJXHXU
/HVLPDJHVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHOQHVRQWTXXQHUHSUpVHQWDWLRQVLPSOLILpHGHODSSDUHLO&HWWHUHSUp
VHQWDWLRQSHXWSUpVHQWHUGHOpJqUHVGLIIpUHQFHVQRQVLJQLILFDWLYHVSDUUDSSRUWjODSSDUHLO
2. CONSIGNES D'UTILISATION
2.1 Introduction
&KHU&OLHQW
BLUEHELIX 25 K 50
HVWXQJpQpUDWHXUWKHUPLTXHjFKDPEUHpWDQFKHDYHF
échangeur
en acier
SRXUODSURGXFWLRQGHDXFKDXGHVDQLWDLUHLQWpJUpHHW
avec brûleur à prémé-
lange à condensation
DVVXUDQWXQWUqVKDXWUHQGHPHQWHWGHWUqVIDLEOHVpPLVVLRQV
SROOXDQWHVLOIRQFWLRQQHDXJD]QDWXUHORX*3/HWHVWFRQWU{OpSDUPLFURSURFHVVHXU
3DUIDLWHPHQWLQWpJUpjODFKDXGLqUHXQ
ballon
HQDFLHULQR[jDFFXPXODWLRQUDSLGHDV
VXUHXQSURGXFWLRQDERQGDQWHG(&6
2.2 Tableau des commandes
fig. 1 - Panneau de contrôle
Légende panneau fig. 1
1
7RXFKHSRXUGLPLQXHUOHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHGHOHDXFKDXGHVDQLWDLUH
2
7RXFKHSRXUDXJPHQWHUOHUpJODJHGHOHDXFKDXGHVDQLWDLUH
3
7RXFKHSRXUGLPLQXHUOHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHGHOLQVWDOODWLRQGHFKDXIID
JH
4
7RXFKHSRXUDXJPHQWHUOHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHGHOLQVWDOODWLRQGHFKDXI
IDJH
5
$IILFKHXU
6
7RXFKH5pDUPHPHQWVpOHFWLRQGXLYHU0HQX©7HPSpUDWXUHpYR
OXWLYHª
7
7RXFKHGHVpOHFWLRQPRGH(FR&RQIRUWRQRIIDSSDUHLO
8
6\PEROHHDXFKDXGHVDQLWDLUH
9
,QGLFDWLRQGXIRQFWLRQQHPHQWHDXFKDXGHVDQLWDLUH
10
,QGLFDWLRQIRQFWLRQeWp
11
,QGLFDWLRQPXOWLIRQFWLRQFOLJQRWDQWGXUDQWODIRQFWLRQGHSURWHFWLRQGHOpFKDQ
JHXU
12
,QGLFDWLRQIRQFWLRQ(FR(FRQRP\
13
,QGLFDWLRQIRQFWLRQFKDXIIDJH
14
6\PEROHFKDXIIDJH
15
,QGLFDWLRQEUOHXUDOOXPpHWQLYHDXGHSXLVVDQFHDFWXHOOHFOLJQRWDQWSHQGDQWOD
IRQFWLRQGHSURWHFWLRQGHODIODPPH
16
5DFFRUGHPHQW6HUYLFH7RRO
17
+\GURPqWUH
Indication durant le fonctionnement
Chauffage
/DGHPDQGHFKDXIIDJHHQJHQGUpHSDUOHWKHUPRVWDWGDPELDQFHRXODFKURQRFRPPDQ
GHjGLVWDQFHHVWLQGLTXpHSDUOHFOLJQRWHPHQWGHODLUFKDXGDXGHVVXVGXUDGLDWHXUVXU
ODIILFKHXU
/DIILFKHXUUHSILJ YLVXDOLVHODWHPSpUDWXUHDFWXHOOHGXGpSDUWGXFKDXIIDJHHW
SHQGDQWOHWHPSVGDWWHQWHOLQGLFDWLRQ
« d2 »
.
fig. 2
Sanitaire
/DGHPDQGHGHDXFKDXGHVDQLWDLUHHQJHQGUpHSDUORXYHUWXUHGXQURELQHWGHDXFKDX
GHVDQLWDLUHHVWLQGLTXpHSDUOHFOLJQRWHPHQWGHOHDXFKDXGHVRXVOHURELQHWVXUODIIL
FKHXU
/DIILFKHXUUHSILJ YLVXDOLVHODWHPSpUDWXUHDFWXHOOHGHVRUWLHGHOHDXFKDXGH
VDQLWDLUHHWSHQGDQWOHWHPSVGDWWHQWHOLQGLFDWLRQ
« d1 »
.
fig. 3
Anomalie
(QFDVGHSDQQHYRLUFDS ODIILFKHXUYLVXDOLVHOHFRGHGHUUHXUUHSILJ HW
OHVPHVVDJHV
"d3"
HW
"d4"
GXUDQWOHWHPSVGDWWHQWHGHVpFXULWp
2.3 Branchement au réseau électrique, mise en marche et arrêt
Chaudière non alimentée électriquement
fig. 4 - Chaudière non alimentée électriquement
B
3RXUOHVDUUrWVSURORQJpVHQKLYHUHWDILQGpYLWHUOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUOH
JHOLOHVWFRQVHLOOpGHSXUJHUWRXWHOHDXFRQWHQXHGDQVODFKDXGLqUH
Chaudière alimentée électriquement
0HWWUHODSSDUHLOVRXVWHQVLRQ
fig. 5 - Mise en marche / Version logiciel
fig. 6 - Cycle de purge de l'air
9
15
13
12
11
8
1
3
6
7
10
2
16
4
14
5
17
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
cod. 3541F704 - Rev. 00 - 12/2018
