background image

26

ganizaciji u kojoj je kupio proizvod ili direktno u 

kompaniji Ferro S.A. U slučaju reklamacije, dostaviće 

uredno popunjen garantni list zajedno sa računom 

o kupovini; tužba neće biti prihvaćena ukoliko se ne 

dostave validni dokumenti.

5.  Garancija pokriva samo nedostatke koje je dokazao 

prouzrokovao proizvođač, a ne pogrešnu ili nestručnu 

instalaciju, neispunjavanje svih uputstava navedenih 

u Uputstvu za upotrebu, nedostatke uzrokovane 

nečistoćama u distributivnom sistemu, smrzavanje, 

mehanička oštećenja itd.

6.  Garancija ne pokriva štete nastale tokom transpor-

ta, neprikladnog skladištenja ili nepravilne upotrebe 

proizvoda.

7.  Garancija ne pokriva delove koji su podložni pri-

rodnom habanju izazvanom standardnom primenom, 

kao ni sve kvarove uzrokovane prljavštinom koju nosi 

pumpana tečnost. Upotreba odgovarajućeg filtera na 

ulazu pumpe je obavezna.

8.  Garancija se ne može prihvatiti nakon bilo kakvog 

neovlašćenog mešanja u proizvod.

REŠAVANJE PROBLEMA

Greške

Mogući uzrok

Rešenje

Pumpa ne startuje

Nema napona napajanja

Proverite električne priključkei 

osigurače

Netačan napon napajanja

Proverite podatke na ploči i primeni-

te tačan napon

Neispravan kondenzator (monofa-

zni motori)

Promenite kondenzator

Rotor blokiran naslagama

Izaberite maksimalnu brzinu i/ili oslo-

bodite rotor pomoću odvijača

Sistem je bučan

Prevelika brzina protoka

Odaberite manju brzinu

Vazduh u sistemu

Odzračite sistem

Pumpa je bučna

Vazduh u pumpi

Odzračite pumpu

Ulazni pritisak je prenizak

Povećajte ulazni pritisak

Pumpa se pokrene ali stane 

nakon kratkog vremena

Prljavština ili kamenac između roto-

ra i obloge statora ili između radnog 

kola i Tela pumpe

Proverite da li se osovina slobodno 

okreće. Uklonite svu prljavštinu i/

ili kamenac

GR

Προειδοποιήσεις:

Η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση και η ρύθμιση 

της αντλίας πρέπει να πραγματοποιούνται από εξει

-

δικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους ισχύοντες 

γενικούς και τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. Η 

μη τήρηση αυτών των οδηγιών ακυρώνει κάθε 

δικαίωμα στην εγγύηση, καθώς και θέτει σε κίνδυνο 

πρόσωπα και πράγματα.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από 

παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα 

με περιορισμένες σωματικές και πνευματικές 

ικανότητες και από άτομα με έλλειψη εμπειρίας 

και γνώσης, εάν θα παρασχεθούν οδηγίες σχετικά 

με τη ασφαλή χρήση της συσκευής, έτσι ώστε να 

γίνουν κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα παιδιά 

δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά 

δεν πρέπει να επιτρέπεται να καθαρίζουν και να 

συντηρούν τον εξοπλισμό

Ευρος χρησης:

Αυτή η αντλία κυκλοφορίας είναι κατάλληλη μόνο 

για πόσιμο νερό.

Εγκατάσταση:

Στον σωλήνα τροφοδοσίας ή επιστροφής. Ένα 

βέλος ανάγλυφο στο σώμα της αντλίας δείχνει 

τη σωστή κατεύθυνση ροής - ΕΙΚ. Οι βαλβίδες 

διακοπής πρέπει να εγκαθίστανται μπροστά και 

μετά την αντλία - ΕΙΚ. 2.

Η αντλία πρέπει ΠΑΝΤΑ να είναι τοποθετημένη 

έτσι ώστε ο άξονας να βρίσκεται σε οριζόντια 

θέση και ο κινητήρας και το ηλεκτρικό κουτί να 

μην εκτίθενται σε υγρασία - ΕΙΚ. 3. Η σκληρότητα 

του κυκλοφορούντος νερού δεν πρέπει να είναι 

μεγαλύτερη από 15 F.

Ηλεκτρικη συνδεση:

Η τάση και η συχνότητα τροφοδοσίας πρέπει να είναι 

ίδιες με αυτές που εμφανίζονται στην πινακίδα με 

τα στοιχεία. Η αντλία κυκλοφορίας πρέπει ΠΑΝΤΑ 

ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗ ΓΗ. Κάντε τη 

σύνδεση όπως υποδεικνύεται παρακάτω - ΕΙΚ.4.

Τοποθετήστε έναν διπολικό διακόπτη με απόσταση 

ανοίγματος επαφής τουλάχιστον 3 mm.  Το τρο

-

φοδοτικό πρέπει να συνδέεται μέσω κατάλληλης 

Содержание 25-40-130

Страница 1: ...instruc iuni Pompa de circulatie pentru apa potabila RO RU Garanciajegy s haszn lati tmutat Keringet szivatty iv v zhez HU BG Garantinis lapas ir vartotojo vadovas Cirkuliacinis siurblys geriamajam va...

Страница 2: ...izol cie Insulation class Clasa izolare Szigetel si oszt ly Izoliacijos klas Izol cijas klase Isolatsiooni klass Klasa izolacije Klasa izolacije D awik kabla Kabelov pr chodka K blov priechodka Cable...

Страница 3: ...ntal i cu carcasa montat indiferent cu restric ia de a o nu monta sub pomp a tengellyel v zszintes helyzetben s a csatlakoz dobozzal tetsz s szerint de ne a szivatty al su veleno a imi horizontalioje...

Страница 4: ...STOP 1 4 5 7 8 9 10 2 3 6...

Страница 5: ...0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 Q m 3 h 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Q l s 0 15 30 45 60 75 p kPa m 25 40 130 25 40 180 25 60 130 25 60 180 32 60 180 25 80 180 32 80 180 Charakterystyka...

Страница 6: ...cji nie ma wody Uwaga niebezpiecze stwo poparzenia rys 8 Regulacj pr dko ci obrotowej pompy wykonuje si za pomoc tr jpozycyjnego prze cznika na puszce elektrycznej r wnie pod czas pracy pompy rys 9 Ob...

Страница 7: ...maksymaln i odblokowa wirnik za pomoc rubokr ta Instalacja ha asuje Za du y przep yw Zmniejszy pr dko obrot w Instalacja jest zapowietrzona Odpowietrzy instalacje Pompa ha asuje Pompa jest zapowietrz...

Страница 8: ...k obsluze erpadlo mus b t instalov noosobamisp slu nouodbornoukvalifikac 2 Z ru n listmus b tvypln napotvrzenprodejcem amont n firmou kter provedlainstalaci erpadla nevypln n z ru n list je neplatn 3...

Страница 9: ...zdialenos ou kontaktov v rozpojenom stave min 3 mm Uvedenie do prev dzky Uistite sa e je zariadenie spr vne naplnen vykonan hydraulick pripojenia s tesn Sta rostlivoodvzdu nitevykurovaciezariadenie pr...

Страница 10: ...ing the pump Start the circulation pump at top speed fig 6 If it is necessary to bleed air from the motor slowly slacken the breather cap and let the water flow out forafewseconds fig 7 Avoidrunningth...

Страница 11: ...on the bushes Select the maximum speed and or free the rotor with a screwdriver The system is noisy Flow rate too high Select a lower speed Air in the system Bleed the system The pump is noisy Air in...

Страница 12: ...A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Durata medie de utilizare a produsului este de 8 ani perioad n care produc torul asigur service ul necesar piesele de schimb aferente sau produse echivalen...

Страница 13: ...i jos printr o firm de curierat agreat n prealabil 4 Dup verificarea i constatarea validit ii preten iilor de garan ie Garantul va repara sau nlocui echipamentul cu unul nou n termen de 15 zile calend...

Страница 14: ...14 RU 8 1 2 a 3 15 F 3 x 0 75 2 5 3 10 7 9 1 Ferro S A Ferro 24 2 3 4 Ferro 5 6...

Страница 15: ...k zeg szs g gyi szempontb l a 30 C ot nem haladhatja meg Beszerel s a sz ll t vagy a visszat r cs re A szivatty testen tal lhat ny laz raml sir ny tjelzi 1 braSzereljen mind a bemeneti mind a sz ll t...

Страница 16: ...Reklam ci eset n be kell mutatni a kit lt tt lepecs telt garancialevelet a v s rl st igazol sz ml val egy tt az rv nyes dokumentumok bemutat sa n lk l a reklam ci nem fogadhat el 5 A garancia csak a b...

Страница 17: ...17 BG 8 1 2 3 TH 15 F 4 3 0 75 2 5 3 6 7 8 9 10 1 24 Ferro 6 2 3 4 5...

Страница 18: ...prietaiso naudojim kad b t i vengta su tuo susijusi pavoj Vaikai netur t aisti su prietaisu Vaikams negalima leisti valyti ir pri i r ti prietaiso Naudojimo sritis is cirkuliacinis siurblys tinka tik...

Страница 19: ...nimo nebus priimamos 4 Klientas pareik teis t pretenzij organiza cijoje kurioje jis sigijo prek arba Ferro Baltics UAB Pretenzijos atveju jis kartu su pirkimo kvitu pateiks tinkamai u pildyt Garantin...

Страница 20: ...man gi jo past v risks applauc ties 8 att ls truma regul ana s k iem kas apr koti ar nepiecie amo deta u tiek veikta pagrie ot tr s poz ciju sl d a pogu pat tad ja motors darbojas 9 att ls Apkope Cirk...

Страница 21: ...amist kui s steemis ei ole vett Ettevaatust p letushaavade oht joonis 8 Kiiruse reguleerimine vajaliku seadmega varus tatudpumpadepuhul toimubkolmeastmelisel liti keeramisega isegikuimootoronpingeall...

Страница 22: ...avasvedelikus Sobiva filtrikasutaminepumbasisselaskeavasonkohustuslik 8 Garantiideiaktsepteerida kuitoodetonomavo liliselt kohandatud v i parandatud T RKEOTSING Problema Galimos prie astys Priemon s P...

Страница 23: ...23 H05RR F 3xO 75 2 5 6 7 8 9 10 1 Ferro S A 24 Ferro 6 2 3 4 Ferro S A 5 6 7 8...

Страница 24: ...e crpke kada u sustavu nema vode uvajte se opasnost od opekotina SL 8 Pode avanje brzine na crpkama koje su opremlje ne potrebnim ure ajem posti e se okretanjem gumba tropolo ajnog prekida a ak i kada...

Страница 25: ...vinom motora u horizontalnom polo aju izbegavajuc i da voda kaplje na motor i na priklju nu plo u Sl 3 Tvrdoc avodeTHnebitrebalodabudevec aod15F Elektri ni priklju ak Naponifrekvencijanapajanjamorajub...

Страница 26: ...nost Upotrebaodgovarajuc egfilterana ulazu pumpe je obavezna 8 Garancijasenemo eprihvatitinakonbilokakvog neovla c enog me anja u proizvod RE AVANJE PROBLEMA Gre ke Mogu i uzrok Re enje Pumpa ne star...

Страница 27: ...27 Air in the pump H05RR F 3xO 75 mm2 6 7 8 9 10 1 FerroS A 24 Ferro 6 2 3 4 Ferro S A 5 6 7...

Страница 28: ...R NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro FORGALMAZ FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafoki t 209 HU www ferrohungary hu DISTRIBUTER FERRO ADRIATICA d o o A Hebranga 27...

Отзывы: