FERRI ZMLE Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 11 / 124

11
Rev. 2.0
ZMLE
GENERAL INFORMATION
01-INFORMAZIONI GENERALI
1 GENERAL INFORMATION
1.1 Purpose and contents of the manual
The purpose of this manual is to provide the customer with all the information necessary in order to use and manage
the machine in a correct, independent and safe manner. The manual contains information on safety, technical aspects,
operation, maintenance and spare parts.
Read this manual carefully and scrupulously observe the instructions provided before any use, check or operation of
the machine.
Correct use and correct maintenance contribute to the good operation and the duration of the machine.
In the event of doubts or questions, please contact the Manufacturer.
This Manual has been drawn up according to the regulations in force at the time of printing.
CAUTION
The illustrations have a purely indicative value.
Some elements might not graphically correspond to those actually fitted on the machine.
CAUTION
1.1.1 Who should read this manual
The Manual is intended for the operator and the technicians responsible for the maintenance of the machine.
Operators must not carry out operations meant for qualified technicians.
The instructions contained in this manual are intended for an authorised qualified technician, appropriately instructed
and trained on how to drive the tractor to which the machine is connected.
1.1.2 Updates to the manual
The information, descriptions, and illustrations contained in this manual reflect the state of the art at the moment of
machine sale.
As part of the continuous commitment to improving its products and/or for market reasons, the Manufacturer reserves
the right to modify the machine for technical or commercial reasons at any moment whatsoever without prior notice
and without giving the purchaser any legal right to resolve the contract.
Any supplements must be conserved together with the manual and are to be considered as an integral part of the
manual.
1.1.3 Conservation
This manual must be kept close to the machine and away from liquids and any other substance which could cause
it to become illegible.
This manual and the Declaration of Conformity constitute an integral part of the machine up to the moment of its
disposal. If the manual is lost or becomes unreadable, request a new copy from the Manufacturer.
1.1.4 Copyrights
The copyrights for this manual are the exclusive property of FERRI srl.
The technical texts, drawings and illustrations in this manual may not be disclosed or transmitted to third parties, not
even in part, without the prior written authorisation of FERRI srl.