manualshive.com logo in svg

Ferrari SF90 STRADALE 2020, Руководство пользователя

Ferrari SF90 STRADALE 2020 - роскошное спортивное авто с передовыми технологиями. Владельцам рекомендуется загрузить Бесплатное Руководство Пользователя с manualshive.com, чтобы узнать все особенности и функции этого удивительного автомобиля. Не упустите шанс загрузить свой экземпляр сейчас.

Поделиться
Скачать
background image

How to identify the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hybrid propulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Diagram of hybrid system components . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hybrid system precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guide to emergency response on a hybrid vehicle . . . . . . . 14
Procedure for deactivating the high voltage system . . . . . 16
Hybrid system batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Electronic alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reactivating the fuel inertia switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disconnecting the 12V battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Battery charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
High voltage and 12V battery charging socket . . . . . . . . . . 33
Engine compartment lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Luggage compartment lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fuel filler neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fuel filler flap emergency opening device . . . . . . . . . . . . . . . 40

Guide to extrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Diagram of components for cutting and extrication . . . . 42
Using the electric parking brake - EPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Before a trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Using the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Selecting reverse gear - R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Switching off the engine and vehicle system . . . . . . . . . . . . 51
Dimensions and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tool bag and tyre inflation and/or repair kit . . . . . . . . . . . 56
In case of a tyre puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Replacing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Emergency release of the electric parking brake - EPB . . . 61
Park Lock emergency release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lifting the Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Содержание SF90 STRADALE 2020

Страница 1: ......

Страница 2: ...ant note Some of the information in this pamphlet has been taken from the Owner s Manual supplied with the vehicle Therefore any references to chapters refer to the Owner s Manual and must be consulted there ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...mation related to the presence of high voltage components This guide also describes the procedure for deactivating the high voltage system in an emergency The main priority for emergency response personnel is to help save the lives of accident victims without exposing the victims or themselves to further risk This emergency response manual contains information on how quick safe access to accident ...

Страница 5: ...Introduction 5 ...

Страница 6: ...ompartment lid 34 Luggage compartment lid 35 Fuel filler neck 37 Fuel filler flap emergency opening device 40 Guide to extrication 41 Diagram of components for cutting and extrication 42 Using the electric parking brake EPB 43 Before a trip 43 Starting the vehicle 45 Starting the vehicle 47 Using the gearbox 48 Selecting reverse gear R 51 Switching off the engine and vehicle system 51 Dimensions a...

Страница 7: ...Loading the vehicle onto the trailer 63 Securing the vehicle to the trailer 64 Storing a hybrid vehicle 64 On line technical information and technical support 64 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...1 Roadside Recovery ...

Страница 10: ...age hybrid system ZFF76ZHB000111111 HYBRID VEHICLE Hybrid propulsion Architecture Important note This vehicle has hybrid propulsion and therefore features and characteristics that are different from conventional vehicles The hybrid system architecture has the following main components see page 12 1 Internal combustion engine 2 Gearbox with electronic differential E Diff 3 Rear electric motor MGUK ...

Страница 11: ...oadside Recovery 11 6 Power electronics inverters for handling the front electric motors 7 High voltage battery 8 High voltage and 12V battery charging socket 9 High voltage connector cables 10 12V battery ...

Страница 12: ...12 Roadside Recovery Diagram of hybrid system components 5 6 9 8 4 2 3 1 7 10 ...

Страница 13: ...the high voltage system have an orange covering Danger High voltage Risk of serious burns or violent electric shock resulting in injuries that can be fatal The high voltage electrical system and high voltage battery are dangerous and may cause burns other serious injuries or death Never attempt to remove or tamper with the high voltage cables with orange covering the high voltage battery connector...

Страница 14: ...to a risk of fire serious injury or electric shock which may be fatal In the vehicle has been involved in an accident but can still be driven or the vehicle body or underside have been hit for example by a post raised kerb or other street furniture the high voltage electrical system or battery may be damaged If this is the case take the following precautions Stop the vehicle in a safe place to avo...

Страница 15: ...ged hybrid vehicle Precautions that must be taken in any emergency situation involving a hybrid vehicle equipped with a high voltage system are listed below Remove all jewellery watches necklaces earrings etc Metal objects conduct electricity Wear suitable Personal Protective Equipment insulating gloves insulating hard hat helmet insulating boots protective raincoat Have the following equipment to...

Страница 16: ...he battery is damaged and or detached from the vehicle the high voltage battery components must be retrieved and raised off the ground with insulating material The components can be loaded onto a lorry that has insulating material on the trailer and covered with a non conductive sheet A special high voltage warning sign must be affixed Danger High voltage If the high voltage battery is damaged and...

Страница 17: ...ated on label A affixed to the trim panel 2 1 2 1 A A If the HV connector is not accessible follow the procedure described below Remove the protective cover on the LH rear side as shown in the figure Remove the fuse shown in the figure with tab B F 211 F 213 F 215 F 201 F 202 F 203 F 204 F 205 B Danger High voltage When deactivated with the HV service connector or by removing the fuse the high vol...

Страница 18: ... the vehicle For further information on charging refer to the special manual included in the on board documentation 12V battery The other type of battery on the vehicle is a maintenance free sealed 12V lithium ion battery located behind the passenger side footrest This battery is part of the low voltage system and is used to power on board auxiliary equipment airbags lights windscreen wipers audio...

Страница 19: ...or central door locking unlocking perimeter surveillance detecting if doors and lids are opened volumetric surveillance detecting intrusion in the passenger compartment vehicle movement surveillance Activation From outside the vehicle press button A on the key once to activate the alarm system the turn indicators flash once the system beeps once The red LED B on the secondary control panel on the ...

Страница 20: ...ton C twice unlocks the doors and the luggage compartment and also turns on the low beams for 30 seconds The alarm system is deactivated and you can now get into the vehicle and perform a KEY ON By pressing button C other functions in addition to the anti theft system are deactivated see the Vehicle keys chapter for more information Deactivating the anti lift alarm Press button D on the roof panel...

Страница 21: ...gation The installed electronic alarm system complies with EU European Union regulations on electromagnetic compatibility and it is marked accordingly For those markets that require the transmitter and or receiver marking the homologation number is found on the component Doors General information The key less system on the vehicle allows you to open the doors while the key with remote control is i...

Страница 22: ... the vehicle to outside Automatic locking occurs if the driver with the key moves at least 1 5 m away from the vehicle If the driver remains within this range after a timeout of approx 5 minutes the WAL function will be deactivated and the doors and lid will not be locked In addition the WAL function will be deactivated in the following situations the doors are unlocked by pressing the button on t...

Страница 23: ...ors from inside Press the button shown on the inner door panel to release the lock and open the door the window will move down to its target position When the door is closed it will move up until it meets its upper limit If the unlock button is pressed without opening the door the window will move down to its target position and stop and if the door is not opened within 2 seconds the window will m...

Страница 24: ... is a safety device which deactivates the ICE fuel pump relays if a collision occurs A pop up appears on the instrument panel with a symbol and specific message a special warning light comes on as described in the chapter List of symbols and warning lights on the instrument panel and the hazard warning lights come on to indicate that the inertia switch has been activated When the fuel inertia swit...

Страница 25: ...Roadside Recovery 25 B A Important note If a collision occurs and the airbags are deployed the fuel pump relays cannot be reactivated for safety reasons If this occurs contact the FERRARI SERVICE NETWORK ...

Страница 26: ...ttery to the low voltage electrical system remove the cable with quick release B from pin A on the negative terminal of the battery After reconnecting or replacing the 12V battery the new component must be reintroduced to the system and all the self adaptive parameters must be reset before starting up the vehicle To do this contact the FERRARI SERVICE NETWORK ...

Страница 27: ...he hybrid system rapidly when the battery has been discharged as the result of heavy duty use of the vehicle e g on the race track Warning If you will not be using the vehicle for over a week the vehicle must be connected to the mains using the supplied lead Failure to do so may stop both batteries working properly and cause permanent damage to them Low battery charge warning When the vehicle is s...

Страница 28: ...mponent Risk of overheating and fire Children and pets must be supervised when in the vicinity of the charge lead when it is connected to the mains Never connect the power lead if there is a risk of a storm or lightning Never connect the power lead to an extension lead or multiple socket and do not use adaptors Always place the power lead where it cannot be stepped on damaged or cause personal inj...

Страница 29: ...attery charging power lead before using it Unwind and lay out the cable avoiding excessively tight bends and making sure that it cannot be crushed or pinched Do not use extension leads Remove the indicated protective cap from the charge socket on the vehicle and clip it onto the holder on the flap for EU countries only open the protective flap NON EU countries Follow the same order for connecting ...

Страница 30: ...control as indicated in the chapter Vehicle keys After KEY OFF with the vehicle locked using the remote control the power lead connected and recharging in progress the instrument panel displays the screen shown in the figure with the charge percentages at that time and the remaining time needed to complete charging This screen remains displayed according to the key cycle and timeout CHARGING REMAI...

Страница 31: ...tarting up the vehicle Emergency release procedure for charge socket flap on vehicle A specific message is displayed on the instrument panel to warn the driver In case of malfunction of the charge socket flap release button In this case the flap may be opened with an emergency procedure using the specific cable accessible from the engine compartment To access the emergency cable after lifting the ...

Страница 32: ...f the relative button on the remote control fob an emergency release procedure may be performed using the green cable accessible from the engine compartment To access the emergency cable after lifting the engine lid as described in Engine compartment lid see page 34 remove the flap on the engine compartment LH trim panel Turn the screw shown in the figure a quarter turn counterclockwise and remove...

Страница 33: ...ed in the following conditions the vehicle must be stationary the engine must be switched off ENGINE STOP the instrument panel must be on the gearbox must be in the P parking position the parking brake EPB must be engaged To open the charge socket flap press the button shown by the arrow on the driver side inner door panel the flap will open automatically and a pop up will be displayed on the inst...

Страница 34: ...he external flap Important note After opening the flap using the emergency cable have the opening device checked by the FERRARI SERVICE NETWORK Closing the charge flap After removing the power lead plug from the vehicle socket put on the protective cap Check that the cap tether is inside the compartment and close the external flap by pressing it until it clicks into place Engine compartment lid Op...

Страница 35: ...rtment lid has been closed properly to prevent it from opening while driving Luggage compartment lid Opening The luggage compartment can be opened from both outside and inside the vehicle When outside the vehicle press the button indicated on the key fob twice within 5 seconds When inside the vehicle press the release button indicated on the driver side door panel Stand in front of the vehicle sli...

Страница 36: ...ear it click in place Warning Always check manually that the luggage compartment lid has been closed properly to prevent it from opening while driving Warning Only open or close the luggage compartment lid when the vehicle is stationary Warning Before opening or closing the luggage compartment lid make sure there are no persons animals or objects in the immediate vicinity Emergency Opening If the ...

Страница 37: ...splayed on the instrument panel with the message Fuel filler flap open Capless filler neck This vehicle has a capless fuel filler This system allows you to refuel by simply placing the nozzle in the filler neck without having to unscrew a cap and screw it up again See the specific pamphlet for more details The sealing function of a conventional filler cap are performed by two flaps arranged in seq...

Страница 38: ...o the following to continue to refuel close the fuel filler flap repeat the Opening the fuel filler flap procedure described above Warning Place the nozzle in the filler neck carefully to avoid damaging the device seal Do not try to open the external flap of the filler neck by pushing it with your fingers or lever it open using unsuitable tools e g screwdrivers This may damage the external flap me...

Страница 39: ... conditions that allow refuelling are not met or the system that controls the opening of the fuel filler flap is faulty pop up messages indicating that refuelling is not available or malfunctioning will be displayed on the instrument panel ...

Страница 40: ...40 Roadside Recovery Fuel filler flap emergency opening device To release the closing device and manually open the fuel flap pull the cable indicated on the RH rear side of the engine compartment ...

Страница 41: ...cation see page 42 Danger High voltage Do not cut the high voltage hybrid system areas there is a risk of serious and even fatal injury Danger High voltage Do not cut the hybrid system high voltage battery there is a risk of serious and even fatal injury Danger High voltage If vehicle components have to be removed DO NOT touch any of the high voltage system components or the high voltage cables th...

Страница 42: ...42 Roadside Recovery Diagram of components for cutting and extrication ...

Страница 43: ...ways apply the parking brake when the vehicle is parked The vehicle should be blocked If this is not the case please contact the FERRARI SERVICE NETWORK Autopark function The Autopark function of the EPB automatically activates the electric parking brake after performing the ENGINE STOP function The Autopark function is always active by default at KEY ON this means that the driver does not have to...

Страница 44: ... the filling status of the fuel tank and the high voltage battery charge level SOC at the bottom as dynamic bars The line below in addition to the total odometer displays the autonomy available in km or miles using the engine symbol in amber and the electric motors symbol in green If there is not enough fuel in the tank and or the high voltage battery charge is too low for the journey you intend t...

Страница 45: ...iagnosis Low engine oil pressure Inertia switch triggered shown in figure DCT safety warnings EPB deactivation warning as described in EPB Electric parking brake see page 43 Inertia Switch Triggered Press to close When approaching the deadline for the next scheduled service at each Key ON information concerning scheduled maintenance is displayed automatically after the diagnostic cycle The relevan...

Страница 46: ...ortant note Hold the brake pedal down while starting the engine ENGINE STOP to deactivate the electric motors and stop the engine if running press the ENGINE START STOP button when the vehicle is stationary Under normal conditions of use with the Hybrid mode set as default priority is given to switching on the rear electric motor and the engine will remain off Therefore one the ENGINE START functi...

Страница 47: ...he electric front axle only In this case simply press the accelerator pedal and select 1 st gear to move forwards or select reverse as indicated for the other modes Gearbox mode at start up Important note In the eDrive electric mode the gearbox is not used to drive the vehicle The standard DCT gearbox transmission is Automatic as described in Using the gearbox see page 48 At each KEY ON the DCT ge...

Страница 48: ...age 1 st gear R A L M Push start Warning Push starting is not allowed Using the gearbox Using the gearbox in Manual mode To set the gearbox Manual mode pull the central lever of the gearbox selector on the centre console onto M and release it so that it goes back into its initial position the M on the gearbox selector will turn red This mode is indicated on the gearbox area of the instrument panel...

Страница 49: ...fore requesting the next shift avoiding a rapid sequence of multiple requests UP shifting due to overrevving The system automatically selects a higher gear if the accelerator pedal is pressed and the engine approaches the runaway speed rate over revving Important note UP shifting due to overrevving will not occur when the system is in SPORT RACE CT OFF and ESC OFF driving modes DOWN shifting Use t...

Страница 50: ...d engine speed and the torque power requested by the driver When in Automatic mode you can still manually shift gears using the UP and DOWN paddles The gearbox will remain in Automatic mode and the word AUTO will appear in the gearbox area when the paddles are used When the vehicle is stationary a N 1st gear or R request will not result in a change from Automatic to Manual Auto easy exit mode At e...

Страница 51: ...d by the front electric axle only If the high voltage battery is not sufficiently charged the power needed to engage reverse is guaranteed by the rear power unit consisting of an electric motor and the ICE To select reverse gear pull the LH lever of the gear selector towards R and release it so that it goes back into its initial position The letter R appears in the gearbox area of the instrument p...

Страница 52: ... and walks away with the car key when the motor engine i e the hybrid system traction units is still running an alarm sounds 5 times to warn the driver that the motor engine must be switched off If the key is no longer inside the vehicle and the engine stays running for more than 20 minutes a pop up is displayed on the instrument panel with the message Turn OFF engine and a 30 second countdown beg...

Страница 53: ...1 Roadside Recovery 53 23 22 38 C ...

Страница 54: ...ont track 1679 mm Rear track 1652 mm Front overhang 1213 mm Rear overhang 842 mm Front ramp angle 9 Rear ramp angle 13 Dry weight 1570 kg Dry weight with Assetto Fiorano 1540 kg Kerb weight 1850 kg Kerb weight with Assetto Fiorano 1820 kg considering the most favourable combination of options considering the most favourable combination of options and driver with driver ...

Страница 55: ...1 Roadside Recovery 55 2650 4674 1213 811 1 2 2 6 1652 1972 5 1679 2299 ...

Страница 56: ...56 Roadside Recovery Tool bag and tyre inflation and or repair kit The tool bag emergency tyre inflation and repair kit and kit with the battery charger lead are kept in the luggage compartment ...

Страница 57: ... on the tyre tread and shoulder can be repaired Warning Punctures cannot be repaired on the sides of the tyre Do not use the tyre repair kit if the tyre has been damaged after driving with a flat tyre Warning Damage to the wheel that causes air leaks cannot be repaired Do not remove foreign objects screws or nails that have penetrated the tyre Warning After using the repair kit the vehicle must ho...

Страница 58: ...ng rinse mouth drink plenty of water and seek immediate medical advice Keep out of reach of children The product should not be used by asthma sufferers Do not inhale vapours during use In the event of an allergic reaction seek immediate medical advice Store the bottle in the bag in the luggage compartment away from sources of heat The liquid sealant has an expiry date the expiry date is indicated ...

Страница 59: ...tem that controls the warnings on the instrument panel reprogrammed Environment Maintaining correct tyre pressure helps to improve tyre rolling and reduce fuel consumption Replacing a wheel Warning The procedure to change a wheel is very delicate and must only be performed by expert personnel using the necessary tools Have this procedure carried out by a FERRARI SERVICE CENTRE Important note If on...

Страница 60: ... that are not designed for the tow hook inserted in the housing on the front bumper Warning Do not use the levers suspension and wheel rims but only the tow hook properly fitted in place Warning If there is an electrical system failure perform the manual emergency release procedure on the Electric Parking Brake EPB and Park Lock as described in the respective chapters If the electrical system is s...

Страница 61: ...he parking brake has been applied and is an operation that must only be carried out by specialised workshop technicians We recommend contacting a FERRARI SERVICE CENTRE Warning This should be avoided unless absolutely necessary to tow the vehicle onto a recovery vehicle if there is a Park Lock failure the following message is shown on the instrument panel Only manual unlock gearbox allowed See man...

Страница 62: ...ndertray access to the support points for lifting is not easy to lift the vehicle contact the FERRARI SERVICE NETWORK which has suitable equipment to work in complete safety If the vehicle has to be lifted following an accident or in order to carry out emergency repair work we recommend passing on the following information to the people who will be carrying out the work Danger High voltage Never l...

Страница 63: ...he trailer using only the tow hook but lift it using the special straps Warning Avoid using excessive force on the tow hook when lifting and pulling the vehicle onto the trailer The use of ramps or wooden planks may be necessary if there is limited space in front of or behind the vehicle Carwash procedure The Park lock device can be temporarily disabled when the engine is switched off by performin...

Страница 64: ...icle with the special symbol Important note Only specialised technicians with the necessary equipment and PPE required to work safely are allowed to access the area adjoining the stored hybrid vehicle Storing a damaged high voltage battery Store the damaged battery outdoors at a suitable distance from other vehicles building and other flammable items A Danger High Voltage sign must be placed in th...

Страница 65: ...1 Roadside Recovery 65 ...

Страница 66: ......

Страница 67: ...2 INDEX ...

Страница 68: ...lsion 10 Hybrid system batteries 17 Hybrid system precautions 13 I In case of a tyre puncture 57 L Lifting the Vehicle 62 Loading the vehicle onto the trailer 63 Luggage compartment lid 35 O On line technical information and technical support 64 P Park Lock emergency release 61 Procedure for deactivating the high voltage system 16 R Reactivating the fuel inertia switch 24 Replacing a wheel 59 S Se...

Страница 69: ...2 INDEX 69 Storing a hybrid vehicle 64 Switching off the engine and vehicle system 51 T Towing 59 U Using the electric parking brake EPB 43 Using the gearbox 48 ...

Страница 70: ...Edition 1 July 2020 Catalogue no 6896 20 FERRARI Technical Service Department Via Abetone Inferiore 4 41053 Maranello MO Italia ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SF90 STRADALE 2020

Lancia Delta Owner'S Handbook Manual preview
Delta
Бренд: Lancia Страницы: 276
T-Tech TT100 User Manual preview
TT100
Бренд: T-Tech Страницы: 38
CITROËN C4 CACTUS Handbook preview
C4 CACTUS
Бренд: CITROËN Страницы: 301
Yakima Landing Pad 24 Quick Start Manual preview
Landing Pad 24
Бренд: Yakima Страницы: 11
Saab 12 787 887 Installation Instructions Manual preview
12 787 887
Бренд: Saab Страницы: 12
BMW M5 2014 Service And Warranty Information preview
M5 2014
Бренд: BMW Страницы: 38
Subaru Impreza 2.5GT Specifications preview
Impreza 2.5GT
Бренд: Subaru Страницы: 2
Subaru 1999 Impreza Owner'S Manual preview
1999 Impreza
Бренд: Subaru Страницы: 328
Safe Fleet RVS systems RVS-M641 Instruction Manual preview
RVS systems RVS-M641
Бренд: Safe Fleet Страницы: 24
Belkin F8V9017 User Manual preview
F8V9017
Бренд: Belkin Страницы: 2
KEKO K162 Installation Instructions Manual preview
K162
Бренд: KEKO Страницы: 13
Road Armor Stealth 4191F Series Install Instructions preview
Stealth 4191F Series
Бренд: Road Armor Страницы: 5
DFI VC230-BT Installation Manual preview
VC230-BT
Бренд: DFI Страницы: 6
travall TDG 1486 Fitting Instructions preview
TDG 1486
Бренд: travall Страницы: 4
ULTIMATE SPEED 285690 Assembly And Safety Advice preview
285690
Бренд: ULTIMATE SPEED Страницы: 10
RAM RAM C 2013 Specification preview
RAM C 2013
Бренд: RAM Страницы: 5
Audiovox Prestige 128-8602 Installation Manual preview
Prestige 128-8602
Бренд: Audiovox Страницы: 8
iSimple IS7705 Installation & Operation Manual preview
IS7705
Бренд: iSimple Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды