Ferrari MULTIPLA DISC VERSION, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 67 / 132

ES
67
REGULACIóN DE LA PROFUNDIDAD
DE LA PLANTA
La planta durante la fase de trasplante puede presen-
tarse poco profunda (Fig. 1) o demasiado profunda
(Fig. 2) .
Para aumentar o disminuir la profundidad de tras-
plante, afloje el pomo (A) , desenganche el seguro
(B)
luego accione el botón giratorio
(C)
girándolo en
sentido HORARIO para aumente la profundidad, en
sentido ANTIHORARIO para disminuirla.
Una vez concluida la regulación, vuelva a colocar el
tope (B) y apriete el pomo (A) .
C
B
A
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla VERSiON DiSQuE • multipla VERSiON CON DiSCO
REGLAGE DE LA PROFONDEUR
DU PLANT
Pendant la phase de repiquage, le plant peut se
présente peu profond (Fig. 1) ou trop profond (Fig. 2) .
Pour augmenter ou diminuer la profondeur de repi-
quage, desserrer la poignée (A) , décrocher le crochet
(B)
puis actionner le bouton
(C)
en le tournant dans le
SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE pour aug-
menter la profondeur, dans le sens ANTIHORAIRE
pour la réduire.
Une fois le réglage terminé, remettre le dispositif de
retenue (B) et serrer le pommeau (A) .