ES
57
COMPOSICIóN DE LA MáQUINA
1)
Juntura para elevador tractor.
2)
Juntura tercer punto.
3)
Bastidor porta macetas plantitas.
4)
Sistema distribución plantas.
5)
Elemento di trasplante.
6)
Regulación mecánica de la profundidad del tra-
splante.
7)
Ruedas transmisión.
8)
Transmisión mecánica.
9)
Engranajes de cambio de la distancia de los
plantones.
10)
Asiento operador.
11)
Rueda de aporque
.
12)
Reja.
9
12
11
5
4
6
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla VERSiON DiSQuE • multipla VERSiON CON DiSCO
COMPOSITION DE LA MACHINE
1)
Attaches pour l»élévateur du tracteur.
2)
Attache pour troisième point.
3)
Châssis porte-barquettes de plants.
4)
Système de distribution des plants.
5)
Elément de repiquage.
6)
Réglage mécanique profondeur repiquage.
7)
Roues de transmission.
8)
Transmission mécanique.
9)
Engrenages de changement de distance des
plantes.
10)
Siège en état de marche.
11)
Roues de support.
12)
Soc.
Содержание MULTIPLA DISC VERSION
Страница 2: ......
