FR
85
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
3.4 PAgE DÉCHARgEMENT
DES PLANTS
En appuyant le touche PLANT ON de
(Fig. 1)
on
accède à la page de déchargement des plantes
(Fig.
2)
.
A
B
Appuyer sur les touches
(A)
et
(B)
pour activer respec-
tivement la procédure de déchargement des plants
des éléments impairs et de ceux des éléments pairs.
(
Fig.3
: déchargement des éléments impairs activé).
Le moteur hydraulique est activé de manière que les
éléments à décharger soient placés avec le dispositif
de retenue initial abaissé et la pince de stockage ou-
verte. Il est ainsi possible de décharger les cubes en
les poussant manuellement.
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
(Fig. 1)
(Fig. 2)
3.4 PÁgINA DE DESCARgA DE
PLANTAS
Presionando la tecla PLANT ON de la
(Fig. 1)
, se ac-
cede a la página de descarga de las plantas
(Fig. 2)
.
Al presionar las teclas
(A)
y
(B)
se activa respectiva-
mente el procedimiento de descarga de plantas de
los elementos impares y pares.
(Fig. 3
: descarga de
elementos impares activada).
Se activa el motor hidráulico de forma que los elemen-
tos que se deben descargar estén posicionados con
el seguro inicial bajado y la pinza de almacenamiento
abierta. De esta manera, es posible descargar los
cubitos empujándolos manualmente.
(Fig. 3)
Содержание 3 Series
Страница 2: ......
