Fermax SKYLINE LYNX DUOX Скачать руководство пользователя страница 12

Pag 12

Pag 12

SKYLINE 

SKYLINE 

INTERCONNEXION des modules de boutons-poussoirs

Les platines modulaires VDS/BUS2/DUOX/LYNX n’ont pas besoin de modules 
d’extension des appels. Ce sont les modules de boutons-poussoirs 

numériques

 

eux-mêmes qui intègrent les fonctions permettant de créer le code d’appel 
correspondant vers chaque terminal du logement.

AMPLIFICADOR ADS/VDS

ADS/VDS AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR ADS/VDS

ADS/VDS VERSTÄRKER

MIC

EXIT

EXIT

JP3

JP2

PACK EXTENSION

CN1

CN2

LEDS ON

SLAVE

MASTER

LEDS OFF

TARJETERO

CARD HOLDER

AUDIO

PROG

C

NO

NC

VERSION :

LANGUAGE

IDIOMA

10

PAN & TILT

D

C

B

A

JP3

JP2

CN3

SW1

CN1

CN2

MIC

JP4

JP4

CT   OUT CT     IN

L

+ -

M

V

+12

C

Nc

No

-

BS

S CT

18V

DC

ALIMENTACION
POWER SUPPLY

18 Vdc

- +

CN7   VIDEO TEST MONITOR

CN1

ARRIBA/UP

HAUT/OBEN

CN2

REF.7371

REF.7367

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

REF.7371

REF.7367

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

CN1

ARRIBA/UP

HAUT/OBEN

CN2

INPUT

OUTPUT

INPUT

OUTPUT

ON

B
D

A
C
E

F

DL1

CN9 TAMPER

CN1 PACK EXTENSION

ALIMENTACION

POWER SUPPLY

18 Vdc

- +

JP1

JP2

-

BS

S

C

NC

NO

B

B

+ GND CT

CN2

ADAPTOR

LINE

LEDS

JP2

JP1

C

OFF

OFF

ON

PL

SB

BK

EG

TYPE

BK

VIDEO

DUOX

AMPLIFIER

AMPLIFICADOR

+

2

1

C

NC

NO

EXIT

MIC

AUDIO

LANGUAGE

IDIOMA

ONE

BUS

CN3

TO

ONE

VERSION 

:

18Vdc

SW1

CN9

CN1

SW1 PROG

CN1

        UP

CN2

CN1

        UP

CN2

INPUT

OUTPUT

INPUT

OUTPUT

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

CN1

        UP

CN2

INPUT

OUTPUT

REF.7367

REF.7371

VDS/BUS2

MÓDULO PULSADOR

PUSHBUTTON MODULE

MODULE POUSSOIRS

TASTEMODUL

MADE IN SPAIN

CN1

        UP

CN2

INPUT

OUTPUT

REF.7367

REF.7371

VDS/BUS2

MÓDULO PULSADOR

PUSHBUTTON MODULE

MODULE POUSSOIRS

TASTEMODUL

MADE IN SPAIN

VIDEO

KEYPAD

FBOOT

RESET

FINGERPRINT

READER

TAMPER

LAN

CI95294-REV2-21506

SPK

MIC

CN7

CN3

CN6

CN2

J12

CN5

J14

+

-

C NO NC

C NO NC BS

-

S

MIC

NC NO C

-

BS

BUS-2

EXIT

EXIT

B B

+12

S

JP3

JP2

PACK EXTENSION

CN1

CN2

LEDS ON

SLAVE

MASTER

LEDS OFF

TARJETERO

CARD HOLDER

CN4

CN3

AUDIO

BUS-2 VERSTÄRKER

AMPLIFICATEUR BUS-2

BUS-2 AMPLIFIER

AMPLIFICADOR BUS-2

PROG

TEST

C

NO

NC

STATUS LEDS

LEDS ESTADO

VERSION :

LANGUAGE

IDIOMA

10

PAN & TILT

D

C

B

A

JP3

JP2

CN4

CN3

SW1

CN1

CN2

MIC

JP3

JP2

CN1

ARRIBA/UP

HAUT/OBEN

CN2

REF.7371

REF.7367

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

REF.7371

REF.7367

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

CN1

ARRIBA/UP

HAUT/OBEN

CN2

INPUT

OUTPUT

INPUT

OUTPUT

VDS 

BUS2 DUOX 

LYNX 

Remarque :

 Les platines LYNX à 

BOUTONS-POUSSOIRS ne peuvent 
être configurées qu’à distance via le 
serveur web intégré. La confi guration des 
boutons-poussoirs doit être effectuée de 
cette façon. L’on accède à ce serveur 
web via l’adresse IP de la platine. 

Pour en 

savoir plus, consultez le manuel serveur 
web platines LYNX code 970020 sur 
www.fermax.com.

Mode Lynx standard (sélection par défaut. 
IP de platines à boutons-poussoirs : 
10.200.0.0 - bâtiment 0 / platine 0).

INTERCONNEXION des modules de boutons-poussoirs

Les platines modulaires VDS/BUS2/DUOX/LYNX n’ont pas besoin de modules 
d’extension des appels. Ce sont les modules de boutons-poussoirs 

numériques

 

eux-mêmes qui intègrent les fonctions permettant de créer le code d’appel 
correspondant vers chaque terminal du logement.

AMPLIFICADOR ADS/VDS

ADS/VDS AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR ADS/VDS

ADS/VDS VERSTÄRKER

MIC

EXIT

EXIT

JP3

JP2

PACK EXTENSION

CN1

CN2

LEDS ON

SLAVE

MASTER

LEDS OFF

TARJETERO

CARD HOLDER

AUDIO

PROG

C

NO

NC

VERSION :

LANGUAGE

IDIOMA

10

PAN & TILT

D

C

B

A

JP3

JP2

CN3

SW1

CN1

CN2

MIC

JP4

JP4

CT   OUT CT     IN

L

+ -

M

V

+12

C

Nc

No

-

BS

S CT

18V

DC

ALIMENTACION
POWER SUPPLY

18 Vdc

- +

CN7   VIDEO TEST MONITOR

CN1

ARRIBA/UP

HAUT/OBEN

CN2

REF.7371

REF.7367

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

REF.7371

REF.7367

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

CN1

ARRIBA/UP

HAUT/OBEN

CN2

INPUT

OUTPUT

INPUT

OUTPUT

ON

B
D

A
C
E

F

DL1

CN9 TAMPER

CN1 PACK EXTENSION

ALIMENTACION

POWER SUPPLY

18 Vdc

- +

JP1

JP2

-

BS

S

C

NC

NO

B

B

+ GND CT

CN2

ADAPTOR

LINE

LEDS

JP2

JP1

C

OFF

OFF

ON

PL

SB

BK

EG

TYPE

BK

VIDEO

DUOX

AMPLIFIER

AMPLIFICADOR

+

2

1

C

NC

NO

EXIT

MIC

AUDIO

LANGUAGE

IDIOMA

ONE

BUS

CN3

TO

ONE

VERSION 

:

18Vdc

SW1

CN9

CN1

SW1 PROG

CN1

        UP

CN2

CN1

        UP

CN2

INPUT

OUTPUT

INPUT

OUTPUT

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

CN1

        UP

CN2

INPUT

OUTPUT

REF.7367

REF.7371

VDS/BUS2

MÓDULO PULSADOR

PUSHBUTTON MODULE

MODULE POUSSOIRS

TASTEMODUL

MADE IN SPAIN

CN1

        UP

CN2

INPUT

OUTPUT

REF.7367

REF.7371

VDS/BUS2

MÓDULO PULSADOR

PUSHBUTTON MODULE

MODULE POUSSOIRS

TASTEMODUL

MADE IN SPAIN

VIDEO

KEYPAD

FBOOT

RESET

FINGERPRINT

READER

TAMPER

LAN

CI95294-REV2-21506

SPK

MIC

CN7

CN3

CN6

CN2

J12

CN5

J14

+

-

C NO NC

C NO NC BS

-

S

MIC

NC NO C

-

BS

BUS-2

EXIT

EXIT

B B

+12

S

JP3

JP2

PACK EXTENSION

CN1

CN2

LEDS ON

SLAVE

MASTER

LEDS OFF

TARJETERO

CARD HOLDER

CN4

CN3

AUDIO

BUS-2 VERSTÄRKER

AMPLIFICATEUR BUS-2

BUS-2 AMPLIFIER

AMPLIFICADOR BUS-2

PROG

TEST

C

NO

NC

STATUS LEDS

LEDS ESTADO

VERSION :

LANGUAGE

IDIOMA

10

PAN & TILT

D

C

B

A

JP3

JP2

CN4

CN3

SW1

CN1

CN2

MIC

JP3

JP2

CN1

ARRIBA/UP

HAUT/OBEN

CN2

REF.7371

REF.7367

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

REF.7371

REF.7367

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

CN1

ARRIBA/UP

HAUT/OBEN

CN2

INPUT

OUTPUT

INPUT

OUTPUT

VDS 

BUS2 DUOX 

LYNX 

Remarque :

 Les platines LYNX à 

BOUTONS-POUSSOIRS ne peuvent 
être configurées qu’à distance via le 
serveur web intégré. La confi guration des 
boutons-poussoirs doit être effectuée de 
cette façon. L’on accède à ce serveur 
web via l’adresse IP de la platine. 

Pour en 

savoir plus, consultez le manuel serveur 
web platines LYNX code 970020 sur 
www.fermax.com.

Mode Lynx standard (sélection par défaut. 
IP de platines à boutons-poussoirs : 
10.200.0.0 - bâtiment 0 / platine 0).

Содержание SKYLINE LYNX DUOX

Страница 1: ...oussoirs Skyline Skyline Tastenmodule M dulos de bot es Skyline Moduli pulsanti Skyline it VDS BUS2 MANUAL DE INSTALADOR INSTALLER S MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH MANUAL DO INSTAL...

Страница 2: ...os mais elevados padr es de design e tecnologia Esperamos que desfrute das suas funcionalidades www fermax com it WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DIESES QUALIT TSPRODUKTS Fermax Electr nica entwickelt...

Страница 3: ...llazione 4 Specifiche tecniche 5 Modelli 6 Interconnessione e Direzioni 18 M DULOS DE PULSADORES 4 Instalaci n 4 Caracter sticas T cnicas 5 Modelos 6 Interconexi n y Direcciones 8 BUTTON MODULES 4 Ins...

Страница 4: ...Pag 4 Pag 4 SKYLINE SKYLINE it INSTALACI N INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALA O INSTALLAZIONE it INSTALACI N INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALA O INSTALLAZIONE...

Страница 5: ...CAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTER STICAS T CNICAS SPECIFICHE TECNICHE it iluminaci n por fila de pulsadores lighting by in line buttons clairage par ligne de b...

Страница 6: ...dulo Pulsadores V V Button Modules Module boutons poussoirs V Tastenmodul V M dulo de Bot es V Modulo Pulsanti V UP CN2 CN1 M DULO PULSADOR PUSH BUTTON MODULE MODULE BOUTON POUSSOIR TASTEMODUL OUTPUT...

Страница 7: ...ction Address Interconnexion Adresse Zwischenschaltung Adresse Interliga o Endere o Interconnessione Direzione it Interconexi n Direcci n Interconnection Address Interconnexion Adresse Zwischenschaltu...

Страница 8: ...en www fermax com Modo Lynx est ndar selecci n por defecto IP de placas de pulsadores 10 200 0 0 Bloque 0 Placa 0 AMPLIFICADOR ADS VDS ADS VDS AMPLIFIER AMPLIFICATEUR ADS VDS ADS VDS VERST RKER MIC EX...

Страница 9: ...cador enumerar los pulsadores de abajo a arriba y de derecha a izquierda en el caso de pulsadores dobles Ejemplos Direcciones VDS asignadas por el amplificador a cada pulsador Combinaci n pulsadores d...

Страница 10: ...ual code 970020 at www fermax com Standard Lynx mode default selection Button panels IP 10 200 0 0 Block 0 Panel 0 Button Module INTERCONNECTIONS The VDS BUS2 DUOX LYNX modular panels do not require c...

Страница 11: ...Mapping Programming section 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Single and Double Button Combinations VDS BUS2 DUOX ADDRESSES call codes The VDS BUS2...

Страница 12: ...ermax com Mode Lynx standard s lection par d faut IP de platines boutons poussoirs 10 200 0 0 b timent 0 platine 0 INTERCONNEXION des modules de boutons poussoirs Les platines modulaires VDS BUS2 DUOX...

Страница 13: ...modifi e l aide de la fonction Mappage disponible dans l amplificateur Voir rubrique Programmation avanc e mappage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 14: ...com Modus Lynx Standard standardm ige Auswahl IP Adresse der T rstationen mit Tasten 10 200 0 0 Block0 T rstation0 ZWISCHENSCHALTUNG der Tastenmodule Die modularen T rstationen VDS BUS2 DUOX LYNX ben...

Страница 15: ...ker kann ber die Funktion Mapping des Verst rkers ge ndert werden SieheAbschnitt Erweiterte Mapping Programmierung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 16: ...Manual 970 020 em www fermax com Modo padr o Lynx placas de bot es de sele o padr o IP 10 200 0 0 Bloco 0 Placa 0 INTERLIGA O dos M dulos de Bot es As placas modulares VDS BUS2 DUOX LYNX n o requerem...

Страница 17: ...modificada atrav s da fun o de Mapeamento dispon vel no amplificador Ver a sec o Programa o Avan ada do Mapeamento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 18: ...www fermax com Modalit standard Lynx piastre pulsante di selezione di default IP 10 200 0 0 Blocco 0 Piastra 0 it INTERCONNESSIONE dei Moduli di Pulsanti I posti modulari VDS BUS2 DUOX LYNX non neces...

Страница 19: ...Combinazione pulsanti singoli L assegnazione automatica di codici di chiamata eseguita dall 92 amplificatore pu essere modificata mediante la funzione di Mappa disponibile nell amplificatore V paragra...

Страница 20: ...e senza preavviso Qualsiasi modifica sar riportata in successive edizioni del presente documento it Publicaci n t cnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S A U FERMAX ELECTRONICA...

Отзывы: