Pag 10
Pag 10
SKYLINE
SKYLINE
Button Module INTERCONNECTIONS
The VDS/BUS2/DUOX/LYNX modular panels do not require call extension modules,
as it is the
digital
button modules that incorporate the option to generate the call
codes which correspond to each terminal in the residence.
AMPLIFICADOR ADS/VDS
ADS/VDS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS/VDS
ADS/VDS VERSTÄRKER
MIC
EXIT
EXIT
JP3
JP2
PACK EXTENSION
CN1
CN2
LEDS ON
SLAVE
MASTER
LEDS OFF
TARJETERO
CARD HOLDER
AUDIO
PROG
C
NO
NC
VERSION :
LANGUAGE
IDIOMA
10
PAN & TILT
D
C
B
A
JP3
JP2
CN3
SW1
CN1
CN2
MIC
JP4
JP4
CT OUT CT IN
L
+ -
M
V
+12
C
Nc
No
-
BS
S CT
18V
DC
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
18 Vdc
- +
CN7 VIDEO TEST MONITOR
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
REF.7371
REF.7367
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7371
REF.7367
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
ON
B
D
A
C
E
F
DL1
CN9 TAMPER
CN1 PACK EXTENSION
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
18 Vdc
- +
JP1
JP2
-
BS
S
C
NC
NO
B
B
+ GND CT
CN2
ADAPTOR
LINE
LEDS
JP2
JP1
C
OFF
OFF
ON
PL
Nº
SB
BK
EG
Nº
TYPE
BK
VIDEO
DUOX
AMPLIFIER
AMPLIFICADOR
+
2
1
C
NC
NO
EXIT
MIC
AUDIO
LANGUAGE
IDIOMA
ONE
BUS
CN3
TO
ONE
VERSION
:
18Vdc
SW1
CN9
CN1
SW1 PROG
CN1
UP
CN2
CN1
UP
CN2
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
CN1
UP
CN2
INPUT
OUTPUT
REF.7367
REF.7371
VDS/BUS2
MÓDULO PULSADOR
PUSHBUTTON MODULE
MODULE POUSSOIRS
TASTEMODUL
MADE IN SPAIN
CN1
UP
CN2
INPUT
OUTPUT
REF.7367
REF.7371
VDS/BUS2
MÓDULO PULSADOR
PUSHBUTTON MODULE
MODULE POUSSOIRS
TASTEMODUL
MADE IN SPAIN
VIDEO
KEYPAD
FBOOT
RESET
FINGERPRINT
READER
TAMPER
LAN
CI95294-REV2-21506
SPK
MIC
CN7
CN3
CN6
CN2
J12
CN5
J14
+
-
C NO NC
C NO NC BS
-
S
MIC
NC NO C
-
BS
BUS-2
EXIT
EXIT
B B
+12
S
JP3
JP2
PACK EXTENSION
CN1
CN2
LEDS ON
SLAVE
MASTER
LEDS OFF
TARJETERO
CARD HOLDER
CN4
CN3
AUDIO
BUS-2 VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR BUS-2
BUS-2 AMPLIFIER
AMPLIFICADOR BUS-2
PROG
TEST
C
NO
NC
STATUS LEDS
LEDS ESTADO
VERSION :
LANGUAGE
IDIOMA
10
PAN & TILT
D
C
B
A
JP3
JP2
CN4
CN3
SW1
CN1
CN2
MIC
JP3
JP2
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
REF.7371
REF.7367
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7371
REF.7367
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
VDS
BUS2 DUOX
LYNX
Note:
The PUSH BUTTON LYNX
panels may only be confi gured remotely
via the incorporated web server. The
confi guration of the push buttons must be
confi gured this way. This web server can
be accessed via the panel´s IP address.
For more details see the LYNX Panel’s
Web server manual code 970020 at www.
fermax.com.
Standard Lynx mode (default selection.
Button panels IP: 10.200.0.0 - Block 0
/ Panel 0).
Button Module INTERCONNECTIONS
The VDS/BUS2/DUOX/LYNX modular panels do not require call extension modules,
as it is the
digital
button modules that incorporate the option to generate the call
codes which correspond to each terminal in the residence.
AMPLIFICADOR ADS/VDS
ADS/VDS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS/VDS
ADS/VDS VERSTÄRKER
MIC
EXIT
EXIT
JP3
JP2
PACK EXTENSION
CN1
CN2
LEDS ON
SLAVE
MASTER
LEDS OFF
TARJETERO
CARD HOLDER
AUDIO
PROG
C
NO
NC
VERSION :
LANGUAGE
IDIOMA
10
PAN & TILT
D
C
B
A
JP3
JP2
CN3
SW1
CN1
CN2
MIC
JP4
JP4
CT OUT CT IN
L
+ -
M
V
+12
C
Nc
No
-
BS
S CT
18V
DC
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
18 Vdc
- +
CN7 VIDEO TEST MONITOR
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
REF.7371
REF.7367
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7371
REF.7367
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
ON
B
D
A
C
E
F
DL1
CN9 TAMPER
CN1 PACK EXTENSION
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
18 Vdc
- +
JP1
JP2
-
BS
S
C
NC
NO
B
B
+ GND CT
CN2
ADAPTOR
LINE
LEDS
JP2
JP1
C
OFF
OFF
ON
PL
Nº
SB
BK
EG
Nº
TYPE
BK
VIDEO
DUOX
AMPLIFIER
AMPLIFICADOR
+
2
1
C
NC
NO
EXIT
MIC
AUDIO
LANGUAGE
IDIOMA
ONE
BUS
CN3
TO
ONE
VERSION
:
18Vdc
SW1
CN9
CN1
SW1 PROG
CN1
UP
CN2
CN1
UP
CN2
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
CN1
UP
CN2
INPUT
OUTPUT
REF.7367
REF.7371
VDS/BUS2
MÓDULO PULSADOR
PUSHBUTTON MODULE
MODULE POUSSOIRS
TASTEMODUL
MADE IN SPAIN
CN1
UP
CN2
INPUT
OUTPUT
REF.7367
REF.7371
VDS/BUS2
MÓDULO PULSADOR
PUSHBUTTON MODULE
MODULE POUSSOIRS
TASTEMODUL
MADE IN SPAIN
VIDEO
KEYPAD
FBOOT
RESET
FINGERPRINT
READER
TAMPER
LAN
CI95294-REV2-21506
SPK
MIC
CN7
CN3
CN6
CN2
J12
CN5
J14
+
-
C NO NC
C NO NC BS
-
S
MIC
NC NO C
-
BS
BUS-2
EXIT
EXIT
B B
+12
S
JP3
JP2
PACK EXTENSION
CN1
CN2
LEDS ON
SLAVE
MASTER
LEDS OFF
TARJETERO
CARD HOLDER
CN4
CN3
AUDIO
BUS-2 VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR BUS-2
BUS-2 AMPLIFIER
AMPLIFICADOR BUS-2
PROG
TEST
C
NO
NC
STATUS LEDS
LEDS ESTADO
VERSION :
LANGUAGE
IDIOMA
10
PAN & TILT
D
C
B
A
JP3
JP2
CN4
CN3
SW1
CN1
CN2
MIC
JP3
JP2
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
REF.7371
REF.7367
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7371
REF.7367
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
VDS
BUS2 DUOX
LYNX
Note:
The PUSH BUTTON LYNX
panels may only be confi gured remotely
via the incorporated web server. The
confi guration of the push buttons must be
confi gured this way. This web server can
be accessed via the panel´s IP address.
For more details see the LYNX Panel’s
Web server manual code 970020 at www.
fermax.com.
Standard Lynx mode (default selection.
Button panels IP: 10.200.0.0 - Block 0
/ Panel 0).