Fermax MDS Digital Guard Unit Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 89

background image

Pag 2

ESPAÑOL

MANUAL CONSERJERIA MDS DIGITAL SOBREMESA

Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRONICA S.A.E. con caracter informativo,
y se reserva el derecho a modifi car características de los productos que en él se refi eren
en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios vendrán refl ejados en posteriores
ediciones del mismo.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание MDS Digital Guard Unit

Страница 1: ...Central de Conserjer a Guard Unit...

Страница 2: ...to t cnico lo edita FERMAX ELECTRONICA S A E con caracter informativo y se reserva el derecho a modificar caracter sticas de los productos que en l se refieren en cualquier momento y sin previo aviso...

Страница 3: ...Comunicar con una placa interior 25 Llamar a una vivienda 25 Intercomunicar dos tel fonos 25 Llamar a otra Conserjer a 26 COLAS DE LLAMADAS 28 C mo contestar llamadas memorizadas 30 ANEXO FUNCIONAMIE...

Страница 4: ...emorizadas en las correspondientes colas de llamada hasta un total de 20 llamadas de cada tipo vivienda y placa pudiendo contestarlas el Conserje a su regreso El Conserje puede tambi n intercomunicar...

Страница 5: ...tecla hasta que aparezca un signo de interrogaci n en el display Introdu ciremos el n mero de Central de Conserjer a deseado tras lo que el sistema contestar con OK Una vez cambiado el n mero de Conse...

Страница 6: ...e el manejo de la Central de Conserjer a 2 TECLAS DE BUSQUEDA FLECHAS Pulsar estas flechas para localizar el nom bre del vecino al que se desea llamar La b squeda debe empezar siempre presio nando la...

Страница 7: ...ELEFONO Selecciona el canal de comunicaci n CONSERJERIA TELEFONO Comunica con el ltimo tel fono que se ha llamado 8 COMUNICACION PLACA TELEFONO Activa el canal de comunicaci n PLACA TELEFONO Comunica...

Страница 8: ...das de los tel fonos Las placas de calle pueden llamar directamente a los tel fonos y tambi n al conserje El conserje puede transferir una llamada a cualquier tel fono El conserje puede poner 2 tel fo...

Страница 9: ...s a todas las dem s unidades centrales que est n en MODO NOCHE en ese momento En lo que respecta a las viviendas que dependen di rectamente de sta Central funciona como si estuvie se en MODO MIXTO 9 8...

Страница 10: ...FER MIXTO Desv a las llamadas de los tel fonos que dependen de ella hacia la Central de Conserjer a designada Las llamadas desde las placas de calle que dependen de ella van directamente al tel fono l...

Страница 11: ...e 3 repetidamente hasta completar los guiones 3 Utilizar las tecla de flecha adelante bajo el display para seleccionar el MODO deseado NOCHE MIXTO DIA MASTER DIA MASTER MIXTO TRANSFER DIA TRANSFER MIX...

Страница 12: ...modo activo DIA MIXTO MASTER DIA o MASTER MIXTO existe la posibilidad de configurar el desv o de llamada a una vivienda para as poder atenderlas desde otra ubicaci n Ejemplo Se va a seleccionar el mod...

Страница 13: ...lla como muestra la figura 1 TIPO DE CENTRAL DE CONSERJERIA Y NUMERO Indica que se trata de una Central de Conserjer a MDS y en este caso la n mero 1 INDICACION DE LLAMADAS EN MEMORIA Si aparecen los...

Страница 14: ...madas se est atendiendo tel fonos o placas RELOJ Presenta en tama o ampliado la hora actual DISPLAY PRINCIPAL MDS Muestra la informaci n de modo totalmente compatible con la anterior Central de Conser...

Страница 15: ...go de acceso que est configurada en el sistema 4 5 6 2 Seleccionar el contraste mediante las flechas 3 Validar pulsando B El valor de contraste seleccionado se almacenar en una memoria no vol til por...

Страница 16: ...es decir la primera segunda tercera etc de entre el total de las que se recibieron A B C D E SECCION A Indica el MODO de funcionamiento sin indicaci n Modo Noche D Modo D a X Modo Mixto MD Modo Master...

Страница 17: ...da que aparece en la SECCION C La informaci n que puede aparecer es La llamada visualizada es de la placa de calle n p p hacial el tel fono n t t t t y ha sido interceptada por la Central de Conserjer...

Страница 18: ...ACA CONSERJER A Ejemplo placa n 3 con Conserjer a n 1 Est activo el canal de comunicaci n PLACA TEL FONO Ejemplo placa n 3 con tel fono n 37 Se encuentra seleccionado el canal de comunicaci n CONSERJE...

Страница 19: ...ndiente en la zona 2 El display indica el n mero de tel fono desde el que est n llamando Ejemplo Llamada desde el tel fono n 127 2 Para contestar la llamada descuelgue y pulse la tecla Bip Bip CAMPANA...

Страница 20: ...de placa y bloque desde la que est n llamando Ejemplo est n llamando de la placa n 3 del bloque n 1 2 Para contestar la llamada descuelgue y pulse la tecla Bip Bip 1 3 2 4 6 5 7 9 8 A B 0 Conserje Pla...

Страница 21: ...tar la llamada descuelgue el brazo del tel fono y pulse el bot n Conserje Placa 3 Transferir la llamada a la vivienda llamada 3 1 Pulse la tecla Conserje Tel fono para establecer co municaci n CONSERJ...

Страница 22: ...Pulse el bot n Placa Tel fono para establecer co municaci n 5 Recuperar la llamada de la placa 5 1 Descuelgue el brazo del tel fono y pulse la tecla Conserje Placa para establecer comunicaci n 6 Conec...

Страница 23: ...e el bot n Conserje Placa decoder El display indicar comunicaci n PLACA CONSER JER A C P Bip Bip 3 Si desea abrir la puerta pulse la tecla Abrepuertas mientras comunicaci n PLACA CONSERJE aparece en e...

Страница 24: ...Marque el n mero del tel fono de la vivienda o busque el nombre del vecino 2 Pulse la tecla CAMPANA para llamar El display indicar comunicaci n CONSERJER A TEL FONO Ejemplo La Conserjer a n 1 llamand...

Страница 25: ...on el tel fono 140 2 Pulse el bot n Campana 3 Pulse el bot n Tel fono Tel fono 4 Marque el n mero de tel fono de la otra vivienda El n 140 en el caso del ejemplo 5 Pulse la tecla CAMPANA Se generar un...

Страница 26: ...ue no es necesario 2 Marque el c digo 9A 3 Marque el n mero de Conserjer a a llamar Utilice dos d gitos Ejemplo Si Ud est n en la conserjer a n 1 y va a llamar a la conserjer a n 3 marcar a 03 4 Pulse...

Страница 27: ...n se utiliza el modo de llama da larga en el que es preciso para llamar a alg n tel fono indicar previamente el n mero de bloque y seguidamente el n mero de tel fono con 4 d gitos En el display aparec...

Страница 28: ...de que aparezcan varios s mbolos indica que hay pendientes de contestar llamadas de distinto tipo En la SECCION C se indicar a el orden de llegada de la llamada que se est visualizando en la SECCION D...

Страница 29: ...arecer es A p p t t t t t t t t b b p p t t t t p p La llamada visualizada es de la placa de calle n p p hacia el tel fono n t t t t y ha sido interceptada por la Central de Conserjer a La llamada sel...

Страница 30: ...s seleccione el tipo de llamada que desee contestar primero El display muestra la primera llamada recibida del tipo selec cionado Seg n el tipo de llamada procederemos como se explica a continuaci n 3...

Страница 31: ...de placa interior 5 1 Seleccione la llamada que desee contestar primero En el caso que haya varias 5 2 Descuelgue y pulse la tecla Conserje Placa El display indicar comunicaci n PLACA CONSER JER A 5 3...

Страница 32: ...O CENTRAL DE RECEPCION DE ALARMAS DE PANICO NOTA MUY IMPORTANTE La funci n de Central de Recepci n de Alarmas de P nico s lo es efectiva en instalaciones especiales en las que los tel fonos o monitore...

Страница 33: ...iende llamadas de p nico de los tel fonos MODO D A La Central de Recepci n de Alarmas de P nico atiende lla madas de p nico de los tel fonos En el caso de urbanizaciones con m s de una Unidad Central...

Страница 34: ...presente el modo de funcionamiento actual 3 Utilice las teclas de flecha para seleccionar el modo de funcionamiento deseado NOCHE DIA TRANSFER MASTER S lo disponible en edificaciones con varias Unidad...

Страница 35: ...sistema le pedir que le indique el n mero de Unidad Central bloque a la que se van a desviar las llamadas 2 Marque el n mero del bloque donde se encuentra la Cen tral de Conserjer a a la que se van a...

Страница 36: ...ue pul saron el bot n de p nico Ejemplo Llamada de p nico desde el tel fono n 127 Si la llamada proviene de un tel fono de otro bloque sto vendr indicado en el display Ejemplo Llamada de p nico desde...

Страница 37: ...CAMPANA si desea comunicarse con el vecino que puls el bot n de alarma En el caso de que haya m s llamadas pendientes el display muestra la siguiente Puede atenderla de la misma forma explicada 4 Puls...

Страница 38: ...conectada la placa el display indicar s lo el n mero de placa Ejemplo est n llamando de la placa n 2 del bloque n 4 la placa est conectada en otro bloque 2 Para contestar la llamada descuelgue y puls...

Страница 39: ...e activar un rel adicional para avisar al Conserje mediante una sirena o una luz Recepci n de alarmas por sensor 1 La alarma generada por un sensor se muestra en la pantalla de la Central de Conserjer...

Страница 40: ...uado a las funciones a realizar Los modos b sicos de funcionamiento son NOCHE DIA y MIXTO Las llamadas de Placas de Calle s lo se capturar n si el modo es DIA mientras que las de Tel fonos o Monitores...

Страница 41: ...la placa pulsa remos Para comunicar con el tel fono o monitor llamado pulsaremos Si finalmente deseamos transferir la llamada pulsaremos En caso de no desear transferir la comunicaci n pulsar amos de...

Страница 42: ...n el primer tel fono pulsaremos Ejemplo se recibe llamada del tel fono 35 Para intercomunicarlo con el tel fono 24 pulsaremos Llamada desde TELEFONO o MONITOR Para comunicar con el Tel fono pul saremo...

Страница 43: ...ar con Placas y Tel fonos Si la Conserjer a est en modo DIA o MIXTO el Conserje puede comunicar de iniciativa propia con cualquier Placa o Tel fono de la instalaci n BBPP 2 0 1 Comunicar con TELEFONOS...

Страница 44: ...dio viviendas placas 6 audio placas viviendas Alt Salida hacia altavoz negativo de altavoz GND Conector tipo telef nico de pared BL alimentaci n 12VDC OR alimentaci n GND BK Sa RS 485 par trenzado de...

Страница 45: ...la l nea de guiones en modo 0 ON aparecer un 0 Mantener pulsado el cero hasta que aparezca el correspondiente mensaje 2 Funcionamiento En modo 0 ON cada vez que se pulse el 0 se borrar el contenido pr...

Страница 46: ...e nature is published by FERMAX ELECTRONICA S A E The company reserves the right to modify the contents of this document and the features of the products referred to herein at any time and with no pri...

Страница 47: ...nel panel decoder 23 Communicate with indoor panel 24 Call a house 25 Intercommunicate two telephones 25 Call another Guard Unit 26 CALL QUEUES 28 How to answer memorised calls 30 APPENDIX GUARD UNIT...

Страница 48: ...lls are memorised in the corresponding call queues up to a total of 20 calls of each type home and panel so the Concierge can answer them when he she returns The Concierge can also intercommunicate tw...

Страница 49: ...r which is 0 by default keep the key pressed until a question mark appears on the display Enter the number of the desired Guard Unit to which the system will respond with OK Once the Guard Unit number...

Страница 50: ...t types of information about handling the Guard Unit 2 SEARCH KEYS ARROWS Press these keys to find the name of the resident you wish to call The search must always start by pressing the right hand key...

Страница 51: ...ARD UNIT TELEPHONE communication channel Communicates with the last telephone called 8 PANEL TELEPHONE COMMUNICATION Activates the PANEL TELEPHONE communication channel Communicates the last panel wit...

Страница 52: ...which they may be transferred to the phone called or any other The Concierge can place 2 telephones in communication MIXED MODE The Guard Unit can make and receive calls to from the telephones Outdoor...

Страница 53: ...Unit receives calls from the phones belonging to all the other Central Units that are in NIGHT MODE at this time As for those homes depending directly upon this Guard Unit it runs as in MIXED MODE NOT...

Страница 54: ...els and diverts them to the designated Central Unit TRANSFER MIXED MODE Diverts calls from its dependent telephones towards the designated Guard Unit Calls from outdoor panels that depend on it go str...

Страница 55: ...wed by 3 repeatedly until the dashes 3 Use the arrow keys below display to select the desired MODE NIGHT MIXED DAY MASTER DAY MASTER MIXED TRANSFER DAY TRANSFER MIXED Only available in installations w...

Страница 56: ...he Concierge to 6 Once the code is selected press B B NOTE This mode will not be accepted if the block selected does not have an active Guard Unit DAY MIXED MASTER DAY MASTER MI XED The display goes b...

Страница 57: ...as shown in the figure GUARD UNIT TYPE AND NUMBER Indicates that it is an MDS Guard Unit and in this case number 1 CALLS IN MEMORY INDICATOR If the telephone or panel icons appear it indicates that t...

Страница 58: ...ich call queue is being attended to telephones or panels CLOCK Gives the current time in expanded size MDS MAIN DISPLAY Shows information in a form totally compatible with the previous MDS Desktop Gua...

Страница 59: ...access code configured in the system 4 5 or 6 2 Use the arrows to select contrast 3 Press B to validate The contrast value selected is stored in a non volatile memory so that even when the power is o...

Страница 60: ...d third etc from among the total received A B C D E SECTION A Indicates the operating MODE No indication Night Mode D Day Mode X Mixed Mode MD Master Day Mode MX Master Mixed mode Dv Call Divert Activ...

Страница 61: ...on lets you see the call data that appear in SECTION C The information that may come up is The call on view is from outdoor panel n p p to telephone n t t t t and has been intercepted by the GUARD UNI...

Страница 62: ...e Panel n 3 with GUARD UNIT n 1 The PANEL TELEPHONE communication channel is active Example Panel n 3 with telephone n 37 The GUARD UNIT TELEPHONE communication chan nel is selected Example GUARD UNIT...

Страница 63: ...he display indicates the telephone number the call is being made from Example Call from telephone n 127 2 To answer the call just pick up the handset and Bip Bip press the BELL key The display will in...

Страница 64: ...the panel and block number the call is being made from Example The call comes from panel n 3 in block n 1 Bip Bip 1 3 2 4 6 5 7 9 8 A B 0 2 To answer the call pick up the handset and press Concierge...

Страница 65: ...2 4 6 5 7 9 8 A B 0 2 To answer the call pick up the handset and press the Concierge Panel button 3 Transfer call to house called 3 1 Press the Concierge Telephone key to establish GUARD UNIT TELEPHO...

Страница 66: ...up 4 3 Press the Panel Telephone button to set up com munication 5 Recover call from panel 5 1 Unhook the telephone handset and press the Con cierge Panel key to set up communication 6 Connect with a...

Страница 67: ...nel Decoder button The display indicates PANEL GUARD UNIT commu nication C P Bip Bip 3 If you want to open the door press the Door Lock key while PANEL CONCIERGE communication appears on the display I...

Страница 68: ...e 1 Enter the telephone number of the house or look for the resident s name 2 Press the BELL key to call The display indicates GUARD UNIT TELEPHONE com munication Example Guard Unit n 1 calling teleph...

Страница 69: ...ough to telephone 140 3 Press the Telephone Telephone button 4 Enter the number of the telephone of the other house N 140 in the example 5 Press the BELL key A call is made to the house telephone The...

Страница 70: ...y if it belongs to the same block 2 Enter code 9A 3 Key in the number of the Guard Unit to be called Use two digits Example If you are in Guard Unit n 1 and wish to call Guard Unit n 3 key in 03 4 Pre...

Страница 71: ...all mode is used where in order to call a telephone it is necessary to previously indicate the block number and then the telephone number with 4 digits The block number will come on screen followed by...

Страница 72: ...of calls waiting to be answered In SECTION C the call arrival order is indicated as viewed in SECTION D This information as explained above is presented as follows How to select memorised calls The sy...

Страница 73: ...is T h e c a l l v i e w e d i s f r o m t h e o u t d o o r p a n e l A p p t t t t t t t t b b p p t t t t p p n p p to telephone n t t t t and has been intercepted by the Guard Unit The call selec...

Страница 74: ...the type of call you wish to answer first The display shows the first call of the selected type received Depending on the call type we proceed as follows 3 Call from outdoor panel 3 1 Select the call...

Страница 75: ...m an indoor panel 5 1 Select the call you want to answer first If there are more than one 5 2 Unhook the handset and press the Concierge Panel key The display indicates PANEL GUARD UNIT commu nication...

Страница 76: ...RATION AS PANIC ALARMS RECEPTION CENTRE VERY IMPORTANT NOTE The Panic Alarms Reception Centre function is only effective in special installations where the telephones or installations are panic button...

Страница 77: ...oes NOT answer panic calls from the telephones DAY MODE The PanicAlarms Reception Centre answers panic calls from the telephones In facilities with more than one Central Unit there is also TRANSFER MO...

Страница 78: ...the current operating mode 3 Use the arrow keys to select the desired operating mode NIGHT DAY TRANSFER MASTER Only available in facilities with several Central Units blocks See NOTE on the following...

Страница 79: ...firming the system will ask for the number of the Central Unit block the calls are to be diverted to 2 Key in the number of the block where the Guard Unit the calls are to be transferred to using 2 di...

Страница 80: ...on was presed Example Panic call from telephone n 127 If the call comes from a telephone in another block it will be indicated on the display Example Panic call from telephone n 127 in block n 3 2 Pre...

Страница 81: ...ey if you want to talk to the resident who pressed the alarm button If there are more calls waiting the display shows the next one You can answer it as shown 4 Press the B key if you want to cancel th...

Страница 82: ...nnected the display indicates only the panel number Example The call is from panel n 2 in block n 4 the panel is connected in another block 2 To answer the call pick up the handset and press the BELL...

Страница 83: ...ral at this time An additional relay can be activated to warn the Concierge by a siren or light Alarms reception by sensor 1 The alarm generated by a sensor is shown on the Guard Unit screen by a pani...

Страница 84: ...or the operations to be performed The basic operating modes are NIGHT DAY and MIXED Calls from Outdoor Panels are only accepted if in DAY mode whereas those from Telephones or Monitors are received in...

Страница 85: ...m a PANEL To communicate with the panel press To communicate with the telephone or monitor called press If you finally want to transfer the call press If you do NOT want to transfer the communication...

Страница 86: ...n with the first telephone press Example A call is received from telephone 35 To intercommunicate it with telephone number 24 press Call from TELEPHONE or MONITOR To communicate with the Telephone pre...

Страница 87: ...ess Communicate with Panels and Telephones If the Guard Unit is in DAY or MIXED mode the Concierge can communicate with any Panel or Telephone in the installation at will BBPP 2 0 1 Communicate withTE...

Страница 88: ...rom apartments 6 audio to apartments Alt Output to loudspeaker loudspeaker negative GND Wall telephone type connector BL power supply 12VDC OR power supply GND BK Sa RS 485 twisted data pair RD Sb RS...

Страница 89: ...sing 0 in mode 0 OFF the script line appears in mode 0 ON a 0 appears Maintain zero pressed until the corresponding message appears 2 Operation In 0 ON mode each time you press 0 the previous screen c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MDS Digital Guard Unit

Бренд: Ace Страницы: 13

Бренд: AVGO Страницы: 14

EZH2O LZWS-LRPBM28K

Бренд: Elkay Страницы: 4

Бренд: Vimar Страницы: 16

Бренд: Valcom Страницы: 3

Бренд: M-system Страницы: 10

Бренд: Locinox Страницы: 63

Бренд: Bauhn Страницы: 28

Бренд: Globalmediapro Страницы: 11

VoiceBridge VBI10 LED

Бренд: WHD Страницы: 4

Бренд: Aiwa Страницы: 7

Бренд: Edirol Страницы: 20

Бренд: HK Audio Страницы: 105

Бренд: Farfisa Страницы: 40

Бренд: Wharfedale Pro Страницы: 12

Бренд: CyberData Страницы: 2

Бренд: CyberData Страницы: 124

KD8023E6 Series

Бренд: HIKVISION Страницы: 81

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды