14
E
Portero 4+N
[4
hilos c N (1 hilo de llamada por vivienda)]
Comunes audio:
1,2: Audio sentido vivienda-calle
3,6: Audio sentido calle-vivienda
Hilos de llamada:
N1, N2, N3 ...
EN
4+N Door Entry System
[4
common wires + N (1 call wire per residence)]
Common Audio:
1,2: Residence-Entry Panel Audio Direction
3,6: Entry Panel Audio Direction-Residence
Call Wires:
N1, N2, N3 ...
F
Portier 4+N
[4
fils c N (1 fil d’appel par logement)]
Communs audio :
1,2 : son sens logement-rue
3,6 : son sens rue-logement
Fils d’appel :
N1, N2, N3 ...
D
Türsprechanlage 4+N
[4
gemeinsame Drähte + N (1 Rufdraht pro Wohnung)]
Gemeinsame Audiokabel
1,2: Audioempfang Wohnung>Türstation
3,6: Audioempfang Türstation>Wohnung
Rufdrähte:
N1, N2, N3 ...
ANTIGUA INSTALACIÓN DE PORTERO - OLD DOOR ENTRY SYSTEM - ANCIENNE INSTALLATION
POUR PORTIER - ALTE TÜRSPRECHANLAGENINSTALLATION
4
1
4
1
1
4
