background image

Pag 13

+

-

L

Vac

-

+

-

+

COAX

CT

+

M

V

M

V

F1

T

A

L

-

F2

CN1

10 Kohm

CT

+ -

V M

..........

..............

....

Ct L

B

S

EXT.

INT.

C

B

No

+

-

+12

Nc

JP2

R

R

CT

+

M

V

M

V

F1

T

A

L

-

F2

CN1

12 Vdc

PLAC

TELEFONO

10 Kohm

(*) IMPORTANTE  - IMPORTANT - WICHTIG

+  L

18 Vdc

P1

P1

+ 18V

      1

. 5 A

50-60

 Hz. 

50VA

 MAX

.

1 2 V

       1

A

FUEN

TE ALIM

ENTAC

ION

KIT D

IGITA

L

MADE

 IN 

SP

AIN

D. max.

30 m

(*)

P1:

E

 

Pulsador de llamada puerta vivienda.

EN

 Call pushbutton at the apartment’s door.

F

 Poussoir d’appel sur la porte du logement.

D

 Ruftaste an der Wohnungstür.

P

 Botão de chamada na porta do apartamento.

10 Khoms:

E

 entre los y L del último monitor.

EN

 between ter and L in the last monitor.

F

 entre les et L du moniteur.

D

 Zwischen Klemmen ”+“ und ”L“ des Monitors.

P

 os ter e L do último monitor.

1 - 50

50 - 100

100 - 200

75 Ohm

75 Ohm

75 Ohm

D

mm

mm

mm

2,5

1,5

1

2

2

2

S

HIGH PERFORMANCE

MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP

HIGH PERFORMANCE

MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP

- Placa 2L - 2L Panel - Platine 2L - Türstation 2L - Placa 2L

Содержание CityLine 1 L

Страница 1: ...C d 94013 V03 02 amplificador amplifier amplificateur lautsprecher Instalaci n Installation Cod 97278b V07_11...

Страница 2: ...A LANGUAGE 1 LL1 LL2 2 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc JP2 PLAC TELEFONO Cp A B C D IDIOMA LANGUAGE 1 LL1 LL2 2 2 2 LL3 3 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc JP2 PLAC TELEFONO 2 L 3 L Placas CityLine CityLine...

Страница 3: ...D IDIOMA LANGUAGE 1 LL1 LL2 2 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc JP2 PLAC TELEFONO 1 L 2 L CT M V TELECAMARA Cp A B C D IDIOMA LANGUAGE 1 LL1 LL2 2 2 2 LL3 3 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc JP2 PLAC TELEFON...

Страница 4: ...EXT INT C B No 12 Nc JP2 PLAC TELEFONO Cp LL1 1 2 A B C D IDIOMA LANGUAGE LL2 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc JP2 PLAC TELEFONO Cp LL1 1 2 3 A B C D IDIOMA LANGUAGE LL2 LL3 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc...

Страница 5: ...B C D IDIOMA LANGUAGE LL2 LL3 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc JP2 PLAC TELEFONO CT M V Cp LL1 1 A B C D IDIOMA LANGUAGE LL2 1 2 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc JP2 PLAC TELEFONO CT M V Cp LL1 1 2 A B C D...

Страница 6: ...Pag 6 INSTALACI N PLACADECALLE OUTDOORPANELINSTALLATION INSTALLATIONDE LAPLATINEDERUE INSTALLATIONDERT RSTATION INSTALA ODAPLACADERUA 1 7m M A R I A L O R C A M A R I A L O R C A...

Страница 7: ...ngua da mensagem de porta aberta Conforme o modelo do kit CODIFICACI N IDIOMAS LANGUAGECODING CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 castellano ingl s franc s holand s flamenco alem n catal n val...

Страница 8: ...puente Placa secundaria quitar puente JP2 Main secondary panel selection jumper Main panel leave jumper Secondary panel remove jumper JP2 commutateur s lection platine principale secondaire Platine p...

Страница 9: ...m 18 Vdc 12 Vdc PLACA TELEFONO 1 50 50 100 100 200 D mm mm mm 2 5 1 5 1 2 2 2 S Placa 1L 1L Panel Platine 1L T rstation 1L Placa 1L 10 Khoms E entre los bornes y L del ltimo tel fono EN between the an...

Страница 10: ...100 200 D mm mm mm 2 5 1 5 1 2 2 2 S Placa 2L 2L Panel Platine 2L T rstation 2L Placa 2L 10 Khoms E entre los bornes y L del ltimo tel fono EN between the and L terminals of the last telephone F entre...

Страница 11: ...50 50 100 100 200 D mm mm mm 2 5 1 5 1 2 2 2 S Placa 3L 3L Panel Platine 3L T rstation 3L Placa 3L 10 Khoms E entre los bornes y L del ltimo tel fono EN between the and L in the last telephone F entr...

Страница 12: ...la porte du logement D Ruftaste an der Wohnungst r P Bot o de chamada na porta do apartamento 10 Khoms E entre los bornes y L del ltimo monitor EN betweenterminals andLinthelastmonitor F entre les bor...

Страница 13: ...at the apartment s door F Poussoir d appel sur la porte du logement D Ruftaste an der Wohnungst r P Bot o de chamada na porta do apartamento 10 Khoms E entre los bornes y L del ltimo monitor EN betwee...

Страница 14: ...1 2 2 2 S P1 E Pulsador de llamada puerta vivienda EN Call pushbutton at the apartment s door F Poussoir d appel sur la porte du logement D Ruftaste an der Wohnungst r P Bot o de chamada na porta do...

Страница 15: ...Pag 15...

Страница 16: ...et sans pr avis le contenu de ce document ainsi que les caract ristiques des produits auxquels il est fait r f rence Toutes les modifications seront indiqu es dans les ditions suivantes Technische Ve...

Отзывы: