Fermax CITY 4+N OUTDOOR PANEL, Руководство по установке

Страница: 9 / 32

Pag 9
4+n Panels
4+n Panels
Pag 9
4+n Panels 4+n Panels
J)
MIC
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
Connexion microphone (microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
Ligação do microfone (microfone localizado no perfil inferior da placa)
E
EN
F
D
P
P
Conectores de Placa:
•
Terminais de vídeo (coaxial).
V: vivo
M: malha
Ct : activação telecâmara (10 Vdc)
•
Terminais de ligação do sistema:
~, ~ : alimentação (12 Vac/Vdc).
+18, - : alimentação (18 Vdc).
1, 2, 3, 6: comuns de áudio
Cp1: comum para botões de som duplo
Cp2: comum para botões de som simples
C, No: ligação do trinco
•
: ligação do botão
E
Modelo del amplificador
EN
Amplifier model
F
Modèle d’amplificateur
D
Lautsprechermodell
P
Modelo do amplificador
I)
E
EN
F
D
P
TEST
Conector de test y progarmación de monitores
Test and monitor programming connector
Connecteur de test et programmation d’écrans
Testanschluss und Monitorprogrammierung
Conector de teste e programação de monitores Video Test monitor
Video test monitor
Écran de Test Vidéo
Video Testmonitor
Video Test monitor
K)
J)
MIC
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
Connexion microphone (microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
Ligação do microfone (microfone localizado no perfil inferior da placa)
E
EN
F
D
P
P
Conectores de Placa:
•
Terminais de vídeo (coaxial).
V: vivo
M: malha
Ct : activação telecâmara (10 Vdc)
•
Terminais de ligação do sistema:
~, ~ : alimentação (12 Vac/Vdc).
+18, - : alimentação (18 Vdc).
1, 2, 3, 6: comuns de áudio
Cp1: comum para botões de som duplo
Cp2: comum para botões de som simples
C, No: ligação do trinco
•
: ligação do botão
E
Modelo del amplificador
EN
Amplifier model
F
Modèle d’amplificateur
D
Lautsprechermodell
P
Modelo do amplificador
I)
E
EN
F
D
P
TEST
Conector de test y progarmación de monitores
Test and monitor programming connector
Connecteur de test et programmation d’écrans
Testanschluss und Monitorprogrammierung
Conector de teste e programação de monitores
Video Test monitor
Video test monitor
Écran de Test Vidéo
Video Testmonitor
Video Test monitor
K)