background image

1. Abrir la tapa del teléfono, mantener presionado el switch

     de colgado y pulsar el botón de programación SW7.

El brazo del teléfono debe estar enchufado para escuchar los

sonidos de confirmación cuando se programen los teléfonos.

Después de esto, el teléfono se puede programar.

El led indicador comenzará a parpadear (intermitente rápido). En
este momento se dispone de 10 segundos para completar la pro-

gramación del teléfono.

2. Si el teléfono se va a programar como:

* «principal», pulsar el botón correspondiente a su número.
* «secundario», pulsar la lámina correspondiente a la tecla «S».

El led pasará a intermitente lento.

A continuación 

pulsar el botón correspondiente a su número

de teléfono secundario.

El brazo emite dos «bips» consecutivos indicando la acep-
tación de la programación, el led se apaga y el teléfono pasa
a reposo.

3. Soltar el switch de colgado y cerrar la tapa del teléfono.

* El número programado se mantiene de forma indefinida aunque se
corte la alimentación.

* El teléfono se puede reprogramar de nuevo siguiendo los  pasos
comentados arriba.

* Para restringir las comunicaciones entre teléfonos secundarios debe
sustituirse el muelle de la tecla «S», por el casquillo de bloqueo, el
cual se puede solicitar a Fermax.

* Es posible aumentar el nivel de audio por medio del switch SW14.

* The programmed number remains even if the telephone is
disconnected or the power supply is off.

* The telephone can be reprogrammed following the previous
steps.

* To restrict the communications between secondary telephones it is
necessary to replace

the spring of the «S» button by a

blocking sleeve. It can be request to Fermax.

* It is possible to increase the audio level  through switch SW14.

Volumen de audio

 - : normal

+: extra

SECUENCIA DE PROGRAMACION  -  

PROGRAMMING

-

S

+

12202CI01A

+

SW7

SW14

-

SW4

SW5

SW6

SW1

SW2

SW3

SW11

S

SW9

CO

SW10

E

SW12

NM

SW8

Switch de colgado

Botón de Programación SW7

LED indicador

Lámina

correspondiente a la tecla S

Botones correspondien-

tes a cada pulsador.

1

2

3

4

5

6

HookSwitch

Programming Pushbutton SW7

LED indicator

Audio Volume

 - : normal

+: extra

Metallic contact corresponding to

the S pushbutton

Buttons corresponding to

pushbutton

1. Open the telephone cover, keep pressed the hook switch
and press the programming pushbutton once (SW7).

The handset has to be plugged into the telephone to hear the
confirmation sound when the telephone is programmed.

After this, the telephone can be programmed.

The indicator led starts to blink quickly. There are 10 seconds

from now to program the telephone.

2. If the telephone is going to be programmed as a:

* «mainl», press the corresponding pushbutton number.
* «secondary», press the metallic contact of the «S»

pushbutton.

The led now blinks slowly.

And then 

press the corresponding

 

pushbutton number.

In any case, the handset emits two confirmation «bips», the
led turns OFF and the telephone goes to the standby status.

3. Realese the hook switch and place the telephone cover.

Содержание BUS 3 PALACE

Страница 1: ...CUNDARIOS SECONDARY GROUP TELEPHONE SELECTION PULSADOR LLAMADA A CONSERJE CALL TO GUARD UINT PULSADOR CONEXI N CON PLACA DE CALLE CONNECT TO THE OUTDOOR PANEL PULSADOR CONEXI N DESCONEXI N DE LLA MADA...

Страница 2: ...que ning n otro tel fono tiene acceso a la conversaci n 1 2 3 4 5 6 E S S E La comunicaci n finaliza al colgar el tel fono o transcu rrido un tiempo de 90 segundos S E S E E 1 2 3 4 5 6 S La llamada...

Страница 3: ...d or the power supply is off The telephone can be reprogrammed following the previous steps To restrict the communications between secondary telephones it is necessary to replace the spring of the S b...

Страница 4: ...2202CI01A SW14 SW7 12202CI01A S SW7 S1 SW14 S SW7 12202CI01A TELEFONO BUS 3 6 SW14 S 12202CI01A SW7 SW14 1 REF 6062 ALIMENTADOR 220 Vac BUS 3 CAMBIADOR P N 18 V BAL 6 3 4 1 2 S C C 2 1 3 6 4 A CUALQUI...

Страница 5: ...DESCONTR LER BESCHREIBUNGDERREGLER Ce poussoir n existe pas dans le Poste Ref 8086 Dieser Druckknopf ist beimTelefon Art Nr 8086 nicht vorhanden POUSSOIR OUVREPORTES DRUCKKNOPF T R FFNER LED INDICATEU...

Страница 6: ...ant 5 secondes en r clamant la suivante pulsation Si apr s 40 secondes l appel n a pas t r pondu le syst me passera au repos Beim W hlen einer Telefonnummer erlischt die LED Anzeige Nach dem W hlen bl...

Страница 7: ...en Die programmierte Nummer wird f r unbegrenzte Zeit beibehalten auch wenn die Stromversorgung unterbrochen wird Das Telefon kann wieder umprogrammiert werden indem man die oben beschriebenen Schritt...

Страница 8: ...nummer gew hlt werden S S S6 12202CI01A SW14 SW7 12202CI01A S SW7 S1 SW14 S SW7 12202CI01A TELEFONO BUS 3 6 SW14 S 12202CI01A SW7 SW14 1 REF 6062 ALIMENTADOR 220 Vac BUS 3 CAMBIADOR P N 18 V BAL 6 3 4...

Отзывы: