background image

2

 

  

 

MONITOR SMILE VDS

PRZEWODNIK SZYBKI START — 

MONITOR SMILE VDS BASIC

PRZYCISKI STERUJ

Ą

CE

JAK PROGRAMOWA

Ć

 MONITOR SMILE

Cyfrowe menu ustawie

ń

 i kon

fi

 guracji parametrów wewn

ę

trznych. 

Naci

ś

nij przycisk przez 3 sekundy, aby przej

ść

 do menu instalatora i wyboru 

melodii.
Krótkie naci

ś

ni

ę

cie powoduje wy

ś

wietlenie na ekranie przycisków skrótu. 

Naci

ś

ni

ę

cie tego przycisku podczas rozmowy lub w trybie „tylko wideo” 

powoduje otwarcie drzwi.

W trybie czuwania - wywo

ł

anie portiera (je

ż

eli istnieje centrala portierska).

W

łą

czenie d

ź

wi

ę

ku i zako

ń

czenie rozmowy (tryb g

ł

o

ś

nomówi

ą

cy). 

Przycisk uniwersalny (funkcja przypisana fabrycznie  / dost

ę

pna w zale

ż

no

ś

ci od modelu):

Naci

ś

nij przycisk przez 1 sekund

ę

, aby rozpocz

ąć

  w

łą

czanie 

automatyczne.

W trybie wideo naci

ś

nij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby 

prze

łą

cza

ć

 si

ę

 mi

ę

dzy kamer

ą

 g

ł

ówn

ą

 i pomocnicz

ą

.

Monitor SMILE ma menu OSD obs

ł

ugiwane za pomoc

ą

 przycisków 

nawigacji 

a

 przez naci

ś

ni

ę

cie odpowiednich przycisków 

pojemno

ś

ciowych 

b

 monitora umo

ż

liwiaj

ą

cych dost

ę

p do funkcji 

u

ż

ytkowych i programowania terminalu.

Monitor w

łą

czony po raz pierwszy.

Przycisk uniwersalny migaj

ą

cy szybko w kolorze czerwonym 

wskazuje, ze monitor nie jest zaprogramowany.
Kiedy monitor jest zaprogramowany czerwona dioda ga

ś

nie.

1. INSTALACJA

Naci

ś

nij przycisk 

 przez 3 sekundy, aby przej

ść

 do menu instalatora i wyboru melodii».

2. WEJ

Ś

CIE W MENU PROGRAMOWANIA

Wybierz ikon

ę

 

 za pomoc

ą

 przycisku 

 i zatwierd

ź

, naciskaj

ą

c przycisk 

, zostanie 

wy

ś

wietlony ekran zatwierdzenia opcji, a monitor wydaje sygna

ł

  d

ź

wi

ę

kowy. Wybierz na panelu 

odpowiedni przycisk (kod wywo

ł

ania dla tego monitora). S

ł

ycha

ć

 inny sygna

ł

 wywo

ł

ania 

potwierdzaj

ą

cy zaprogramowanie monitora. Po kilku sekundach monitor powraca w tryb 

czuwania. 

MENU PROGRAMOWANIE

PROGRAMOWANIE 

ZA POMOC

Ą

 PANELU

Kod 97712m V10_16

PANEL MASTER

1

Mniej ni

ż

 2 i pó

ł

 minuty

Piktogram p

ę

tli indukcyjnej 

(w zale

ż

no

ś

ci od modelu)

_ _ _

_ _ _

_ _ _ _

1 1 1 1 

ZA POMOC

Ą

 PANELU

ZA POMOC

Ą

 MONITORA

_ _ _

_ _ _

_ _ _ _

1 1 1 1 

PROGRAMOWANIE (VDS#)

a

b

pl.

_ _ _

_ _ _

Содержание 6553

Страница 1: ...N MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIA O RAPIDA PRZEWODNIK SZYBKI START MONITOR SMILE VDS BASIC VDS BASIC SMILE MONITOR MONITEUR SMILE VDS BASIC VDS BASIC SMILE MONITOR MONITOR SMILE VDS...

Страница 2: ...os correspondientes pulsadores capacitivos b del monitor para acceder a las funciones de uso y programaci n del terminal Monitor alimentado por primera vez El bot n comod n parpadeando r pido rojo ind...

Страница 3: ...audio MEN PROGRAMACI N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 0 0 1 CONFIRMAR INTRODUCIR N MERO _ _ _ Seleccionar con el icono y con rmar con Cada vez que se presiona se incrementa el n mero empezando por el 1 p...

Страница 4: ...pending on model _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 FROM THE PANEL FROM THE MONITOR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 PROGRAMMING VDS a b Digital menu for internal parameter settings and con guration P...

Страница 5: ...ct with the icon and con rm with Each time the is pressed the number increases starting with 1 to decrease and the arrows are used for advancing The blinking number indicates where the digit will be e...

Страница 6: ...s et demie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 DEPUIS LA PLATINE DEPUIS LE MONITEUR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 PROGRAMMATION VDS a b Menu num rique pour les r glages et la con guration des param...

Страница 7: ...on appuie sur le num ro on part du 1 augmente on se sert de pour le r duire et on se sert des ches pour se d placer Le num ro clignotant indique la position de saisie du chiffre Validez l aide de pou...

Страница 8: ...i dass der Monitor programmiert wurde Nach Ablauf von einigen Sekunden kehrt der Monitor in den Bereitschaftsmodus zur ck PROGRAMMIERUNG BER DIE T RSTATION Cod 97712m V10_16 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1...

Страница 9: ...wird nimmt der Zahlenwert beginnend bei 1 um 1 zu zum Verringern Die Pfeiltasten dienen dabei zum Navigieren Die blinkende Nummer zeigt die Position zur Eingabe der Ziffer an Mit best tigen nachdem de...

Страница 10: ...ada para esse monitor Ouve se um som de chamada diferente con rmando a programa o do monitor Passados alguns segundos o monitor entra de novo em repouso MEN PROGRAMACI N PROGRAMA O A PARTIR DA BOTONEI...

Страница 11: ..._ 1 1 1 1 0 0 1 _ _ _ Selecionar o cone com e con rmar com De cada vez que se pressiona aumenta se o n mero que come a por 1 para diminuir e as setas s o utilizadas para a desloca o O n mero a piscar...

Страница 12: ...i a przez naci ni cie odpowiednich przycisk w pojemno ciowych b monitora umo liwiaj cych dost p do funkcji u ytkowych i programowania terminalu Monitor w czony po raz pierwszy Przycisk uniwersalny mig...

Страница 13: ...IERD WPROWAD NUMER _ _ _ Wybierz za pomoc przycisku ikon i zatwierd naciskaj c przycisk Po ka dym naci ni ciu przycisku numer zwi ksza si pocz wszy od 1 aby zmniejszy numer naci nij przycisk strza ki...

Страница 14: ...VDS SMILE MONITOR 2 SMILE VDS BASIC SMILE a OSD SMILE b 97712m V10_16 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 VDS a b ar...

Страница 15: ...VDS SMILE MONITOR 4 OSD 29 mA 29 mA 450 mA 225 mA 750 mA 550 mA 1200 mA 1000 mA MUTE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 0 0 1 _ _ _ 0 0 1 5...

Отзывы: