Ferm WSM1008 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 128

BRUzDOWniCA

WSM1008

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Ferm.

W ten sposób nabyli Państwo znakomity produkt,

opracowany przez jednego z czołowych dostawców

w Europie.

Wszystkie produkty sprzedawane przez firmę

Ferm są produkowane zgodnie

z najwyższymi standardami wydajności

i bezpieczeństwa. W ramach naszej filozofii

oferujemy również znakomity serwis klienta,

oparty na wszechstronnej gwarancji.

Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu

doskonale służyć przez wiele lat.

osTrZEŻEnIA DoTcZĄcE

BEZPIEcZEŃsTWA

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z ostrzeżeniami

dotyczącymi bezpieczeństwa,

dodatkowymi ostrzeżeniami

i instrukcjami.

Niestosowanie się do ostrzeżeń

dotyczących bezpieczeństwa może

zakończyć się porażeniem przez prąd,

pożarem i/lub poważnymi obrażeniami

ciała.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

oraz instrukcję należy przechowywać w

dostępnym miejscu.

W podręczniku użytkownika urządzenia lub na

urządzeniu umieszczono następujące symbole:

Przeczytać podręcznik użytkownika.

Ryzyko obrażeń ciała.

Ryzyko porażenia prądem.

Należy natychmiast odłączyć wtyczkę od

zasilania, jeśli przewód zasilający

zostanie uszkodzony oraz podczas

czyszczenia i konserwacji.

Używać gogli ochronnych. Stosować

osłonę dla uszu.

Nosić maskę przeciwpyłową.

Uwaga: Promień lasera! Nie patrzeć

bezpośrednio na promień lasera. Nie

kierować promienia lasera

w stronę ludzi i zwierząt.

Ryzyko odprysków. Nie dopuszczać

innych osób do stanowiska pracy.

Podwójna izolacja.

Nie wyrzucać urządzenia do

nieodpowiednich pojemników.

Urządzenie jest zgodne

z odpowiednimi normami

bezpieczeństwa zawartymi

w dyrektywach europejskich.

DoDATKoWE osTrZEŻEnIA DoTYcZĄcE

BEZPIEcZEŃsTWA DLA BrUZDoWnIc

● Nie wolno pracować na materiałach

zawierających azbest. Azbest jest produktem

rakotwórczym.

● Zakładać gogle ochronne, ochronę uszu, a w

razie konieczności inne środki ochronne, takie

jak rękawice, buty, itd.

● Przed użyciem usunąć ze ściany wszystkie

gwoździe i inne materiały.

● Przed przystąpieniem do wycinania bruzd

należy pamiętać o rurach i przewodach

elektrycznych w ścianie.

● Zawsze trzymać urządzenie oburącz.

● Nie używać urządzenia bez osłony.

● Przed każdym użyciem skontrolować tarcze

tnące. Nie używać tarcz tnących, które są

wygięte, złamane lub w inny sposób

uszkodzone.

● Upewnić się, że tarcze tnące są prawidłowo

zamontowane.

● Upewnić się, że tarcze tnące obracają się we

właściwym kierunku.

● Nie używać urządzenia z tarczami tnącymi

skierowanym w górę lub na bok.

● Używać tylko tarcz tnących, które są

przystosowane do pracy z urządzeniem.

● Używać tylko tarcz tnących o odpowiednich

wymiarach.

● Nie używać innych akcesoriów, niż tarcz

tnących.

● Nie używać urządzenia, kiedy wymagana

głębokość bruzdy przekracza maksymalną

głębokość możliwą do uzyskania przy użyciu

tarcz tnących.

● Upewnić się, że ręce nie dotykają części

obrotowych.

Содержание WSM1008

Страница 1: ...originali 34 vers ttning av bruksanvisning i original 39 Alkuper isten ohjeiden k nn s 44 Oversatt fra orginal veiledning 48 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 52 Eredeti haszn lati utas t...

Страница 2: ...16 9 3 15 11 12 16 13 2 14 1 5 8 7 10 6 4 A...

Страница 3: ...20 22 21 22 20 21 24 19 18 17 6 20 22 23 B C...

Страница 4: ...3 11 5 7 D E...

Страница 5: ...25 13 F...

Страница 6: ...nings for wall slotters Do not work materials containing asbestos Asbestos is considered carcinogenic Wear safety goggles hearing protection and if necessary other protective means such as safety glov...

Страница 7: ...s correctly destroyed and replaced by an approved BS 1363 13A fused plug and that the following wiring instructions are followed The wires in the mains cable are coloured in accordance with the follow...

Страница 8: ...old cutting disc 22 and the inner flange 23 If necessary use the splitting wedge 24 to remove the spacers 21 If necessary clean the flanges 18 23 Mount the inner flange 23 the new cutting disc 22 the...

Страница 9: ...sert the dust extraction adapter 25 into the dust extraction connection 13 Tighten the dust extraction adapter 25 by turning it clockwise until it locks into place Connect the hose of a vacuum device...

Страница 10: ...etes Produkt erworben dass von einem der f hrenden Lieferanten Europas geliefert wird Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den h chsten Standards von Leistung und Sicherheit gefertigt T...

Страница 11: ...beh r als Schneidscheiben Verwenden Sie die Maschine nicht wenn eine maximale Schlitztiefe erforderlich ist die die maximale Schlitztiefe der Schneidscheiben berschreitet Achten Sie darauf dass Ihre H...

Страница 12: ...gegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gem EN 60745 gemessen Sie kann verwendet werden um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorl ufige Beurteilung...

Страница 13: ...ch Einstellung des Tiefenanschlags Abb A D Der Tiefenanschlag beschr nkt die maximale Schlitztiefe beim Gebrauch um zu verhindern dass die Maschine zu tief in die Wand fr st Die Schlitztiefe kann auf...

Страница 14: ...nd gehalten und die Schneidscheiben werden in die Wand gesenkt um die Schlitztiefe noch genauer einzustellen Stellen Sie die Schlitztiefe ein und senken Sie die Maschine in die Wand Halten Sie die Mas...

Страница 15: ...s de hoogste prestatie en veiligheidsnormen Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid g...

Страница 16: ...raking komen met de draaiende delen Werk altijd in de juiste werkrichting zie indicatie op de zool Laat na het monteren van de doorslijpschijven de machine onbelast draaien op een veilige plek Indien...

Страница 17: ...et blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren Bescherm uzelf teg...

Страница 18: ...schaal 4 Stel de sleufdiepte niet in tijdens gebruik Draai de vergrendelingshendel 3 een paar slagen los Kantel de zool 11 naar de gewenste positie Draai de vergrendelingshendel 3 vast In en uitschake...

Страница 19: ...t stilstand is gekomen voordat u de machine wegzet REiniging En OnDERHOUD Schakel voor reiniging en onderhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact Reinig regelmatig de...

Страница 20: ...laser sur les humains ou les animaux Risque de projection d objets Maintenez les passants l cart de la zone de travail Double isolation Ne jetez pas le produit dans des conteneurs qui ne sont pas pr v...

Страница 21: ...au laser sur un mat riau tr s r fl chissant N ins rez aucun objet dur dans l optique laser Nettoyez l optique laser avec une brosse douce et s che Confiez les r parations du laser uniquement un techni...

Страница 22: ...c pour bloquer l axe 17 Desserrez la bride ext rieure 18 avec la cl bride 19 Retirez l ancien disque de coupe 20 les pi ces d cartement 21 l ancien disque de coupe 22 et la bride int rieure 23 Si n ce...

Страница 23: ...vailler sur des mat riaux toxiques ou g n rant une poussi re toxique N utilisez jamais un aspirateur domestique L emploi d un aspirateur domestique peut non seulement facilement endommager l aspirateu...

Страница 24: ...charbon du type correct Retirez les porte balais bloc de charbon 16 avec un tournevis Nettoyez les balais bloc de charbon En cas d usure remplacez les deux balais bloc de charbon simultan ment Install...

Страница 25: ...contenedores no adecuados El producto es conforme con las normas de seguridad vigentes en las Directivas Europeas Advertencias de seguridad adicionales para ranuradoras de paredes No trabaje con mater...

Страница 26: ...de caracter sticas No utilice la m quina si el cable o el enchufe el ctrico han sufrido da os Utilice nicamente cables alargadores que sean adecuados para la potencia nominal de la m quina con un gros...

Страница 27: ...dores 21 el disco de corte viejo 22 y la brida interior 23 Si fuera necesario utilice la cu a de corte 24 para retirar los espaciadores 21 En caso necesario limpie las bridas 18 23 Monta la brida inte...

Страница 28: ...ar el aspirador Utilice siempre el adaptador de extracci n de polvo Aseg rese de que la manguera del dispositivo de aspiraci n est bien conectada al adaptador de extracci n de polvo Si el dispositivo...

Страница 29: ...aci n en el derecho nacional las herramientas el ctricas que dejen de funcionar deben recogerse por separado y desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente El producto y el manual de usuario e...

Страница 30: ...a a profundidade de ranhura m xima dos discos de corte Certifique se de que as suas m os n o tocam nas pe as rotativas Trabalhe sempre na direc o de trabalho correcta consulte a indica o na base Depoi...

Страница 31: ...ivamente o n vel de exposi o o n mero de vezes que a ferramenta desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada pode reduzir signifi cativamente o n vel de exposi o Protejase contra os efeitos...

Страница 32: ...profundidade da ranhura est indicada na escala 4 N o ajuste a profundidade da ranhura durante a utiliza o Afrouxe a alavanca de bloqueio 3 Incline a base 11 para a posi o pretendida Aperte a alavanca...

Страница 33: ...dade m xima Desloque lentamente a m quina ao longo das linhas previamente tra adas pressionando firmemente as rodas contra a parede N o aplique demasiada press o sobre a m quina Permita que a m quina...

Страница 34: ...rezza e prestazioni nostra filosofia offrire al cliente un servizio di assistenza di eccellente livello supportato da una garanzia completa Ci auguriamo che apprezzer l uso di questo prodotto per molt...

Страница 35: ...analatura dei dischi da taglio Assicurarsi di non toccare con le mani le parti in rotazione Lavorare sempre nella direzione corretta vedere indicatore sulla base Far ruotare l elettroutensile in assen...

Страница 36: ...l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente i momenti in cui l utensile spento oppure in funzi...

Страница 37: ...rresto di profondit durante l uso Sollevare leggermente l arresto di profondit 5 dal paralama 7 Regolare l arresto di profondit 5 sulla posizione desiderata Rilasciare l arresto di profondit 5 per blo...

Страница 38: ...da taglio penetrano nella parete per regolare la profondit di scanalatura con maggiore accuratezza Regolare la profondit di scanalatura e abbassare l elettroutensile nella parete Porre l elettroutens...

Страница 39: ...dukt Du har nu f tt en utm rkt produkt levererad av en av Europas ledande leverant rer Alla produkter som levereras fr n Ferm r tillverkade enligt de h gsta standarderna f r prestanda och s kerhet Som...

Страница 40: ...an belastning p en s ker plats efter montering av kapskivorna Om maskinen vibrerar starkt ska maskinen st ngas av omedelbart och n tsladden dras ur v ggkontakten Sedan f rs ker man l sa problemet T nk...

Страница 41: ...nom att underh lla verktyget och dess tillbeh r h lla h nderna varma och styra upp ditt arbetss tt BEsKrIVnIng fIg A Denna mursp rfr s r konstruerad f r att fr sa sp r i murverk Maskinen r endast l mp...

Страница 42: ...dikatorn 10 indikerar om maskinen r verbelastad N r maskinen s tts p blinkar verbelastningsindikatorn 10 tre g nger med gr nt ljus Om verbelastningsindikatorn 10 t nds med gr nt ljus r inte maskinen v...

Страница 43: ...vid behov en mjuk fuktig trasa f r att ta bort damm och smuts fr n ventilationsh len Reng r kapskivorna regelbundet f r att undvika problem och fel under anv ndningen Kontroll och byte av kolborstarn...

Страница 44: ...urvallisuusohjeet l ty st asbestia sis lt vi materiaaleja Asbesti on karsinogeeninen materiaali K yt suojalaseja kuulosuojaimia ja tarvittaessa muita suojavarusteita kuten suojak sineit suojajalkineit...

Страница 45: ...jatkojohtoja jotka sopivat koneen nimellistehoon ja joiden v himm ispaksuus on 1 5 mm2 Jos k yt t jatkojohdon kelaa kelaa johto aina kokonaan vapaaksi TEKNISET TIEDOT WSM1008 Verkkoj nnite V 230 Verkk...

Страница 46: ...a karan lukituspainike 6 K yTT Uraleveyden asetus kuva c Uran levyys voidaan asettaa v likappaleita k ytt en leikkuukiekkojen v liss V likappaleiden lukum r leikkuukiekkojen v liss m ritt uran leveyde...

Страница 47: ...ivat sein n m ritt ksesi suunnan johon leikkuukiekkoja ohjataan Pitele konetta kaksin k sin Aseta uran leveys Aseta syvyyden rajoitin Suorita jokin seuraavista toimenpiteist Laske kone sein n ja aseta...

Страница 48: ...en del av v r filosofi yter vi fremragende kundeservice og gir en omfattende garanti Vi h per du vil ha glede av dette produktet i mange r SiKKERHETSADVARSLER ADVARSEL Les de medf lgende sikkerhetsad...

Страница 49: ...se problemet Husk at kutteskiven vil fortsette rotere en stund etter at du sl r av maskinen Ikke fors k stanse kutteskiven manuelt Legg aldri fra deg maskinen p et bord eller en benk f r den er sl tt...

Страница 50: ...ot 12 Hjul 4 stk 13 St vavsugkobling 14 Hovedgrep 15 Hjelpegrep 16 Kullb rsteholder MOnTERing F r montering m maskinen alltid sl s av og st pslet m trekkes ut Utskifting av kutteskiver fig B Slitte el...

Страница 51: ...er med Bruk en spesialst vsuger n r du arbeider med giftige materialer eller n r det skapes giftig st v Bruk aldri en vanlig husholdningsst vsuger Bruken av en husholdningsst vsuger kan lett skade b d...

Страница 52: ...ig m te Dette produktet og brukerh ndboken kan bli endret Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel V gFR SER WSM1008 Tak for at du har k bt dette Ferm produkt Ved at g re dette st r du nu med et fant...

Страница 53: ...re uden belastning p et sikkert sted efter montering af sk reskiverne Hvis maskinen vibrerer st rkt s sluk straks for den fjern stikket fra stikkontakten og fors g p at l se problemet V r opm rksom p...

Страница 54: ...jet og dets tilbeh r ved at holde dine h nder varme og ved at organisere dine arbejdsm nstre BEsKrIVELsE fIg A Din v gfr ser er designet til at lave furer i murv rk Maskinen er kun egnet til h jreh nd...

Страница 55: ...p t nd sluk kontakten 8 for at slukke for laseren 9 overbelastningsindikator fig A Overbelastningsindikatoren 10 viser om maskinen er overbelastet Hvis maskinen er t ndt blinker overbelastningsindikat...

Страница 56: ...lud til at fjerne st v og snavs fra ventilations bningerne Reng r j vnligt sk reskiverne for at undg un jagtigheder under brugen Kontrol og udskiftning af kulb rster fig A Kulb rsterne skal kontroller...

Страница 57: ...l ban A term k megfelel az eur pai biztons gi szab lyoknak KIEg sZ T BIZTons gI FigyELMEzTET SEK A FALHOROnyMAR HOz Ne dolgozzon azbesztet tartalmaz anyagokkal Az azbeszt egy r kkelt anyag Viseljen sz...

Страница 58: ...sak olyan hosszabb t t haszn ljon mely megfelel a k sz l k n vleges teljes tm ny nek tov bb minim lis vastags ga 1 5 mm2 Ha feltekerhet hosszabb t t haszn l a k belt mindig teljesen tekerje le M SZAKI...

Страница 59: ...s az j v g korongot 20 A karima kulcs 19 seg ts g vel er sen szor tsa meg a k ls karim t 18 Engedje el a tengelyz r gombot 6 HASzn LAT A v jatsz less g be ll t sa c bra A v jatsz less g a v g korongok...

Страница 60: ...porlev laszt m ret talak t t 25 a porlev laszt csatlakoz s hoz 13 Szor tsa meg a porlev laszt m ret talak t j t 25 gy hogy addig tekeri jobbra m g az be nem ugrik a hely re Csatlakoztassa az elsz v b...

Страница 61: ...szn l i k zik nyv b rmikor megv ltoztathat A m dos t sok tov bbi rtes t s n lk l v grehajthat k sT noV Dr KoVA KA WSM1008 D kujeme V m za zakoupen produktu firmy Ferm Zakoupen m jste z skali jedine n...

Страница 62: ...cujte ve spr vn m pracovn m sm ru viz symbol na z kladn Po namontov n ezn ch kotou nechte chv li stroj b et na volnob h v bezpe n m prost ed Kdy stroj siln vibruje ihned ho vypn te vyt hn te z str ku...

Страница 63: ...stroje a p slu enstv budete si udr ovat tepl ruce a uspo d te si sv pracovn postupy PoPIs oBr A Va e st nov dr kova ka je ur en k ez n dr ek do zdiva Stroj je vhodn pouze pro pou v n pravou rukou 1 V...

Страница 64: ...et en 10 3 kr t zelen blikne Kdy je kontrolka p et en 10 zelen stroj nen p et en Stroj lze norm ln u vat Pokud kontrolka p et en 10 blik erven stroj je p et en P sobte na stroj men silou Pokud kontro...

Страница 65: ...obr A Uhl kov kart e se mus pravideln kontrolovat Kdy se uhl kov kart e opot ebuj stroj za ne nepravideln pracovat Pou vejte v hradn uhl kov kart e spr vn ho typu Slo te dr ky uhl kov ch kart k 16 pom...

Страница 66: ...ovnom priestore nenach dzali okolostojace osoby Dvojit izol cia V robok zaho te do vhodn ho kontajnera V robok je v s lade s pr slu n mi bezpe nostn mi tandardmi eur pskych smern c DoDATo n BEZPE nosT...

Страница 67: ...ovacie k ble ktor s vhodn na menovit v kon stroja s maxim lnym prierezom 1 5 mm2 Ak pou vate predl ovaciu cievku v dy odvi te k bel TECHNICK DAJE WSM1008 Nap tie V 230 Frekvencia Hz 50 Pr kon W 1 600...

Страница 68: ...k a 19 Uvo nite zais ovacie tla idlo vretena 6 PoU ITIE nastavenie rky dr ky obr c rka dr ky sa nastavuje pomocou rozpier medzi rezn mi kot mi Po et rozpier medzi rezn mi kot mi ur uje rku dr ky Po as...

Страница 69: ...oboma rukami Nastavte rku dr ky Nastavte h bkov zar ku Vykonajte jeden z nasleduj cich krokov Prilo te stroj ku stene a nastavte h bku zar ky odpor ane Stroj je polo en na stenu a rezn kot e sa zapust...

Страница 70: ...ih standardih varnosti in u inkovitosti Del na e filozofije je tudi odli na podpora strankam ki se odra a tudi v na i obse ni garanciji Upamo da vam bo ta izdelek odli no slu il e dolgo vrsto let VARn...

Страница 71: ...a bazi stroja Naj stroj te e brez obremenitve na varnem mestu potem ko ste namestili rezalna diska e stroj mo no vibrira ga takoj ugasnite izklopite napajanje in sku ajte odpraviti problem Zavedajte s...

Страница 72: ...oke tople va i delovni vzorci pa organizirani oPIs sL A Va rezkalnik zidnih utorov je namenjen rezanju utorov v zidovje Stroj je primeren samo za upravljanje z desno roko 1 Stikalo za vklop izklop 2 G...

Страница 73: ...8 Za izklop laserja 9 pritisnite stikalo za vklop izklop 8 Kazalnik preobremenitve sl A Kazalnik preobremenitve 10 poka e e je stroj preobremenjen e stroj vklopite kazalnik preobremenitve 10 trikrat z...

Страница 74: ...bi odstranjujte prah in nesnago iz re za zra enje z mehko vla no krpo Redno istite rezalne diske da ne pride do neto nosti med uporabo Preverjanje in menjava karbonskih etk sl A Karbonski etki morate...

Страница 75: ...e bezpo rednio na promie lasera Nie kierowa promienia lasera w stron ludzi i zwierz t Ryzyko odprysk w Nie dopuszcza innych os b do stanowiska pracy Podw jna izolacja Nie wyrzuca urz dzenia do nieodpo...

Страница 76: ...c mi kkiej suchej szmatki Laser mo e naprawia wy cznie wykwalifikowany technik BEZPIEcZE sTWo ELEKTrYcZnE Zawsze sprawdza czy napi cie w sieci odpowiada napi ciu na tabliczce znamionowej urz dzenia Ni...

Страница 77: ...celu usuni cia separator w 21 Je li to konieczne wyczy ci ko nierze 18 23 Zamontowa wewn trzny ko nierz 23 now tarcz tn c 22 separatory 21 oraz now tarcz tn c 20 Mocno dokr ci zewn trzny ko nierz 18 z...

Страница 78: ...tanie dzia a nale y natychmiast przerwa prac wy czy bruzdownic od czy zasilanie od sieci i spr bowa rozwi za problem Wsun adapter usuwania py u 25 do z cza usuwania py u 13 Zamocowa adapter 25 przekr...

Страница 79: ...oVIMo rEngInYs WSM1008 D kojame kad sigijote Ferm produkt Tai yra puikus produktas kur teikia Europoje pirmaujantys tiek jai Visi pristatomi Ferm produktai gaminami pagal auk iausius na umo ir saugumo...

Страница 80: ...lizdo ir pabandykite i spr sti problem B kite atsarg s nes i jungus rengin pjovimo diskai trumpai suksis toliau Nebandykite sustabdyti pjovimo disk rankomis Ned kite renginio ant stalo ar darbastalio...

Страница 81: ...Lazerio jungimo i jungimo jungiklis 9 Lazeris 10 Perkrovos indikatorius 11 Pagrindas 12 Ratas 4x 13 Dulki i traukimo jungtis 14 Pagrindin rankena 15 Papildoma rankena 16 Anglini epe i laikiklis SURinK...

Страница 82: ...Jei vie ia raudonas perkrovos indikatorius 10 renginys yra visi kai perkrautas renginys bus i jungtas Dulki i traukimas f pav Naudokite rengin tik tada kai jis prijungtas prie vakuuminio prietaiso kur...

Страница 83: ...ai Jei angliniai epe iai panaudoti renginys veiks nevienodai Naudokite tik tinkamus anglinius epe ius Nuimkite anglini epe i laikiklius 16 naudodami atsuktuv I valykite anglinius epe ius Jei epe iai p...

Страница 84: ...piem rojamiem Eiropas direkt vu dro bas standartiem PAPILDU Dro BAs Br DIn jUMI M rA groPjU fr Z M Nelietojiet azbestu saturo u materi lu apstr dei Azbests tiek uzskat ts par kancerog nu Lietojiet aiz...

Страница 85: ...omin lai jaudai ar minim lo biezumu 1 5 mm2 Ja izmantojat pagarin juma kabe a rulli vienm r piln b atritiniet kabeli TEHNISKIE DATI WSM1008 Elektrot kla volt a V 230 Elektrot kla frekvence Hz 50 Jauda...

Страница 86: ...e anas disku 20 Izmantojot izliekto atsl gu 19 cie i pievelciet r jo atloku 18 Atlaidiet v rpstas blo anas pogu 6 IZMAnTo AnA gropes platuma iestat ana c att Gropes platumu var iestat t izmantojot sta...

Страница 87: ...to pulkste r d t ja kust bas virzien l dz tas nofiks jas viet Pievienojiet vakuuma iek rtas teni putek u nos k anas adapteram 25 optim las izmanto anas ieteikumi Uzz m jiet l nijas lai noteiktu virzie...

Страница 88: ...teil suurep rane toode helt Euroopa juhtivalt elektrit riistade tarnijalt K ik Fermi tarnitud tooted on valmistatud vastavuses rangeimate toimimis ja ohutusn uetega Lisaks sellele oleme me seadnud en...

Страница 89: ...amist laske freesil ohutus kohas t hijooksul t tada Kui frees vibreerib tugevalt l litage see kohe v lja eemaldage toitejuhe vooluv rgust ning proovige probleemi lahendada Olge ettevaatlik sest l ikek...

Страница 90: ...est hooldades t riista ja selle tarvikuid hoides oma k ed soojad ja organiseerides h sti oma t v tteid KIrjELDUs joon A Teie soonefrees on m eldud soonte l ikamiseks m ritisse Frees sobib ainult parem...

Страница 91: ...9 sissel litamiseks vajutage toitel liti 8 Laseri 9 v ljal litamiseks vabastage toitel liti 8 lekoormuse m rgutuli joon A lekoormuse m rgutuli 10 n itab kas frees on lekoormatud v i mitte Freesi sisse...

Страница 92: ...psuste v ltimiseks freesi kasutamisel puhastage l ikekettaid regulaarselt S eharjade kontrollimine ja vahetamine joon A S eharju tuleb regulaarselt kontrollida Kui s eharjad on kulunud hakkab frees e...

Страница 93: ...n zona de lucru Izola ie dubl Nu scoate i din uz produsul n containere neadecvate Produsul este n conformitate cu standardele de siguran aplicabile din directivele europene AVErTIZ rI DE sIgUrAn sUPLI...

Страница 94: ...pentru fasciculul laser cu o c rp moale i uscat Repararea sistemului optic pentru fasciculul laser trebuie efectuat numai de c tre un tehnician calificat InsTrUc IUnI DE sIgUrAn PrIVInD ALIMEnTArEA E...

Страница 95: ...vechi 20 distan ierele 21 discul t ietor vechi 22 i flan a interioar 23 dac este necesar utiliza i pana de despicat 24 pentru a scoate distan ierele 21 Dac este necesar cur a i flan ele 18 23 Monta i...

Страница 96: ...oate defecta Utiliza i ntotdeauna adaptorul de evacuare a prafului Asigura i v c furtunul dispozitivului de aspirare este racordat corect la adaptorul de evacuare a prafului Dac dispozitivul de aspira...

Страница 97: ...e din uz trebuie colectate separat i evacuate ntr o manier ecologic Produsul i manualul de utilizare pot suferi modific ri Specifica iile se pot modifica f r notificare gLODALiCA zA UTORE WSM1008 Zahv...

Страница 98: ...a stoj radi bez optere enja u sigurnom podru ju nakon postavljanja diskova za rezanje Ako stroj sna no vibrira odmah isklju ite stroj uklonite strujni utika iz glavnog voda i poku ajte rije iti proble...

Страница 99: ...ca rada oPIs sL A Va a glodalica za utore osmi ljena je za pravljenje utora u zidanim objektima Stroj je pogodan samo za de njake 1 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 2 Tipka za zaklju avanje 3 Pol...

Страница 100: ...ritisnite prekida za uklju enje isklju enje 8 Za isklju ivanje lasera 9 pritisnite prekida za uklju enje isklju enje 8 Indikator optere enja sl A Indikator preoptere enja 10 ozna ava da li je stroj pr...

Страница 101: ...rebno uzmite meku vla nu krpicu za uklanjanje pra ine i prljav tine iz ventilacijskih utora Redovno istite diskove za rezanje kako biste izbjegli neispravno kori tenje Provjera i zamjena carbon etki s...

Страница 102: ...ante za otpad Proizvod je u skladu sa va e im bezbednosnim standardima evropskih direktiva DODATnA BEzBEDnOSnA UPOzOREnjA zA VERTiKALnE DUBiLiCE Nemojte da obra ujete koji sadr e azbest Smatra se da s...

Страница 103: ...ure aj ako su kabl za napajanje je ili uti nica o te eni Koristite samo one produ ne kablove koji su odgovaraju i za napon ure aja debljine najmanje 1 5 mm2 Ako koristite produ ni kabl sa kotura uvek...

Страница 104: ...e potrebno o istite naglavke 18 23 Namontirajte unutra nji naglavak 23 novi disk za se enje 22 odstojne prstenove 21 i novi disk za se enje 20 vrsto pritegnite spoljni naglavak 18 pomo u klju a za nag...

Страница 105: ...okvari odmah prestanite sa radom isklju ite ure aj iskop ajte kabl za napajanje iz uti nice i poku ajte da re ite problem Umetnite adapter za uklanjanje pra ine 25 u priklju ak za uklanjanje pra ine 1...

Страница 106: ...je OKOLinA Odlaganje u otpad Proizvod dodatni pribor i pakovanje morate sortirati radi recikla e samo za zemlje lanice Evropske Unije Alat za napajanje nemojte da bacate kao ku ni otpad Po Evropskoj s...

Страница 107: ...107 RU...

Страница 108: ...108 RU 1 5 2 WSM1008 230 50 1 600 1 6 000 8 30 8 40 150 22 2 IP 20 6 8 WSM1008 Lpa A 98 8 Lwa A 109 8 K A 3 2 3 74 2 3 50 K 2 1 5 EN 60745 A 1 2 3 4 5...

Страница 109: ...109 RU 6 7 8 9 10 11 12 4 13 14 15 16 17 6 18 19 20 21 22 23 24 21 18 23 23 22 21 20 18 19 6 21 20 22 A D 4 5 7 5 5 0 40 4 3 11 3 A 2 1 1...

Страница 110: ...110 RU A 9 8 9 8 A 10 10 10 10 10 f 25 13 25 25...

Страница 111: ...111 UA A 16 16 15 2002 96 WSM1008 Ferm Ferm...

Страница 112: ...112 UA...

Страница 113: ...113 UA 1 5 2 WSM1008 230 50 1 600 1 6 000 8 30 8 40 150 22 2 IP 20 6 8 WSM1008 Lpa 98 8 Lwa 109 8 3 2 3 74 2 3 50 2 1 5 EN 60745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4x 13 14 15 16...

Страница 114: ...114 UA 17 6 18 19 20 21 22 23 24 21 18 23 23 22 21 20 18 19 6 c 21 20 22 A D 4 5 7 5 5 A E 0 40 4 3 11 3 2 1 1 9 8 9 8 10 10 10 10 10 f...

Страница 115: ...115 UA 25 13 25 25 16 16 15...

Страница 116: ...116 EL 2002 96 EC WSM1008 Ferm Ferm...

Страница 117: ...117 EL...

Страница 118: ...mm 8 40 mm 150 mm 22 2 IP 20 kg 6 8 WSM1008 Lpa dB A 98 8 Lwa dB A 109 8 K dB A 3 m s2 3 74 m s2 3 50 K m s2 1 5 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 119: ...119 EL 6 17 18 19 20 21 22 23 24 21 18 23 23 22 21 20 18 19 6 c 21 20 22 D 4 5 7 5 5 0 40 mm 4 3 11 3 2 1 1 9 8 9 8 10 10 3 10...

Страница 120: ...120 EL 10 10 f 25 13 25 25...

Страница 121: ...121 EL 16 16 15 2002 96 E...

Страница 122: ...entj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak cs Na na i vlastn zodpov dnost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami sK...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...witch PCB 300764 35 85 82 till 85 Depth clamp complete 300765 40 41 Spindle gear 300766 43 Bearing 806202 49 Spindle 300773 51 till 54 Dust extraction complete 300767 56 till 61 Depth adjustment 30077...

Страница 128: ...WWW FERM COM 1201 05...

Результаты поиска

Содержание WSM1008

Отзывы:

Похожие инструкции для WSM1008

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm WSM1008, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WSM1008

Отзывы:

Похожие инструкции для WSM1008

Бренды по названию

Популярные бренды