background image

42

Ferm

TELESCOPIC HEDGE TRIMMER

THE NUMBERS IN THE FOLLOWING TEXT 
CORRESPOND WITH THE PICTURES AT PAGE 2

SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS

For your own safety and for the safety of others, please
read these instructions carefully before using this
appliance. Keep in a safe place for future reference.

Warning! Always read the instruction for electrical
products carefully before use. It will help you

understand your product more easily and avoid unnecessary
risks. Keep this instruction manual in a safe place for future use.

CONTENTS:

1. Machine 

data

2. Safety 

instructions

3. Assembly
4. Use
5.  Service & maintenance

1. MACHINE DATA

INTRODUCTION

The machine is intended for cutting and trimming hedges
and bushes in domestic use. 
Adjusting the head angle of the machine allows
comfortable cutting at a variety of angles. The extension
tube adjustment allows reaching difficult places without
the use of a ladder.

TECHNICAL SPECIFICATION

FEATURES

Fig.1

1. Main 

unit

2. Main 

switch

3. Unlock 

button

4. Guard 

plate

5. Cutting 

blade

6. Blade 

guard

7.  Head angle lock
8. Release 

lever

9.  Plug power cord
10. Battery pack
11. Battery pack socket
12. Charger plug
13. Battery charger

CONTENTS OF PACKING

1 Telescopic hedge trimmer
1 Battery
1 Battery charger
1 Carrying belt
1 Protection guard
1 Safety instructions
1 Instruction manual
1 Warranty card

2. SAFETY INSTRUCTIONS

EXPLANATION OF SYMBOLS

Read the instructions.

In accordance with essential applicable safety
standards of European directives

Class II machine – Double insulation – You don’t
need any earthed plug.

Risk of damaging material and/or physical injuries

Keep bystanders at a distance

Always recycle batteries

Indoor use only

Thermic protector

Do not use in rain.

Wear eye and ear protectors

Sound power level

Faulty and/or discarded electrical or electronic
apparatus have to be collected at the appropriate
recycling locations.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Never touch the blade of this appliance with any part
of your body unless the battery has been removed
first. 

Dispose of plastic bags safely - they are a suffocation
hazard for young children.

• Never use this appliance without the blade guard

fitted. It must always remain fitted.

Do not expose tools to rain

Keep the area you are working in clean and tidy.

If you are using a means of support to raise yourself
off the ground, ensure that it is stable and cannot
topple over - do not overreach at any time. 

Adaptor charger

| 230-240 V~, 50 Hz

Battery pack

| 12 V—

---, 3 Ah 

Charge time

| 12 hr

No-load speed

| 1500/min

Weight

| 1.4kg

Sound power level

| 95.0dB (A) 

Vibration value

| 0.6 m/s

2

Ferm

3

Содержание FTHT-12V

Страница 1: ...oodireitoamodifica es I Conreservadimodifiche S ndringarf rbeh lles SF Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes www ferm com UK D NL F E P I S SF N DK U...

Страница 2: ...13 11 10 8 3 12 5 6 4 7 EXPLODEDVIEW SPAREPARTSLISTFTHT 12V FERMNR DESCRIPTION REFNR 501487 POWERCORD 1 501488 SWITCH 9 HGA1002 BATTERY 7 501489 CUTTINGBLADE 45 501490 BLADECOVER 47 501491 GUARD 48 50...

Страница 3: ...TSOFPACKING 1 Telescopichedgetrimmer 1 Battery 1 Batterycharger 1 Carryingbelt 1 Protectionguard 1 Safetyinstructions 1 Instructionmanual 1 Warrantycard 2 SAFETYINSTRUCTIONS EXPLANATIONOFSYMBOLS Readt...

Страница 4: ...ALSPECIALSAFETYWARNING FORTHEBATTERYCHARGER Thechargerisspecificallydesignedforusefroma standarddomesticelectricitysupply230 240volts Donotattempttoconnectittoanyotherpower supply Pleasereadandfollowt...

Страница 5: ...han environmentallysafewastedisposalcentre FAULTS Shouldyouexperienceanyproblemsatallwiththis productorrequirespareparts ringyournearest authoriseddealer Ferm 5 Gripomklipperenshoved trykogholdknappen...

Страница 6: ...eoverellertr dep dem Advarsel V skem absolutikkekommeikontaktmed opladeren Dererrisikoforelektriskst d Batterietskal v reheltt rt f rdets ttesiopladeren Efterbrugskalbatterietafk lesetsikkert k ligtog...

Страница 7: ...nSiedasWerkzeug dasLadeger tnieam KabelundziehenSieesniemiteinemheftigenRuck ausderSteckdose HaltenSiedasKabelvonHitze lundscharfenKantenfern HaltenSiedieSchneidwerkzeugezurErzielung bessererLeistungs...

Страница 8: ...n anderesStromnetzanzuschlie en BittelesenundbeachtenSiedieaufLadeger tund AkkuaufgedrucktenAnweisungen DieAkkudarfnurimInnerneinesGeb udesundan einersauberen trockenenStellegeladenwerden BenutzenSied...

Страница 9: ...alltidsliren EKSTRASIKKERHETSADVARSELOM BATTERILADEREN Batteriladerenerkonstruertforbrukmedstandard elektriskstr mforsyningp 230 240volt Batteriladerenm aldrikoplestilenannen str mforsyning Instruksjo...

Страница 10: ...ellerfareforskade p verkt yethvismanikkef lgerinstruksjonenei denneh ndboken Holdandrepersonerp avstand Resirkuleralltidbatterier Kuninnend rsbruk Termiskbeskyttelse M ikkebrukesiregn Brukvernebriller...

Страница 11: ...stdeaccuuitdemachineteverwijderen Controleerdesnijelementenregelmatigop beschadigingenlaatzezonodigdirectrepareren Laatditapparaatnooitdoorkinderengebruiken Nagebruikdienthetgereedschapzodanigteworden...

Страница 12: ...oorkomdaaromdat deapparateninhetdirectezonlichtofnaastmetalen constructiesliggen Houdhetapparaatbuitenbereikvankinderen Wanneerdeacculichtlekt danhoeftditniette betekenendatdeaccudefectis hetlekkenkan...

Страница 13: ...sienkanssa K yt liukumattomiajalkineita etenkinkun ty skenteletulkona l k yt sandaalejatai avok rkisi kenki Joshiuksesiovatpitk t sidoneniinett neeiv tvoi tarttualiikkuviinosiin Ennenkuink yt ts hk ty...

Страница 14: ...del appareilencasde nonrespectdesinstructionsdecemanuel Tenezdesspectateurs distance Toujoursrecyclerlespilesrechargeables Uniquementpouruneutilisationint rieure Protecteurthermique N utilisezpasl app...

Страница 15: ...tclairependant10minutes minimumetconsulterunm decinimm diatement apr s Nejamaisjeterlabatterieaufeu 3 ASSEMBLAGE MONTAGEDELACOQUILLEDE PROTECTION Fig 1 Montezlacoquille 4 surl appareilcommeindiqu surl...

Страница 16: ...nikontakten ochstoppasedanin stickkontaktentillladdarenin tuttaget Batterietbeh verdrygt12timmarf rattladdasupp fulltfr ntomt Batteriettaringenskadaomdetladdasuppimer n 12timmar Laddabatterieti16timma...

Страница 17: ...tecknarriskf rkroppsskada livsfaraellerrisk f rskadorp redskapetominstruktionernai dennabruksanvisninginteefterf ljs H llandrapersonerp avst nd Anv nduppladdningsbarabatterier Endastf rinomhusbruk Ter...

Страница 18: ...cuandotrabajeenelexterior Nollevesandaliaso zapatosdescubiertospordelante Sitienepelolargo rec jaselodeformasegurapara impedirqueseenredeconlaspiezasm viles Antesdeutilizarcualquierherramientael ctri...

Страница 19: ...rdalam quinaporm sde6semanas Descarguecompletamentelabater a poniendoen marchalam quina y acontinuaci n rec rguelapor 12horas Guardelam quinaenunlugarsecoyquenoest expuestoalasheladas Recarguelabater...

Страница 20: ...escobenventilato lontanodallaportata deibambini Nonricaricarelabatteriaconun altracaricabatteria chelacaricabatteriachevienefornitaconil prodotto Nonsmontarelacaricabatteria senonfunziona vadaalcentro...

Страница 21: ...melhordesempenho N oforceoaparelho permitaoseufuncionamento velocidadeparaoqualfoiconcebido N otentechegaralocaisdedif cilalcanceenquanto estiveratrabalhar poder desequilibrar se Desligueaferramentano...

Страница 22: ...AS Certifique sesempredequeosresguardosest o equipadosquandoutilizaraferramenta Nuncatenteutilizarumam quinaincompletaou umam quinaequipadacomacess riosn o autorizados Antesdelimparoaparadordesebes re...

Отзывы: