background image

Ferm

80

DK

Ferm

5

Always grind on the front edge of the grinding wheel, and never on the side of the grinding
wheel. Never fit a cracked grinding wheel. Replace it immediately, as the high rotational
speed could cause the stone to fly apart, causing a serious accident.

Always wear safety glasses when grinding.

Never grind without the cover fitted over the grinding wheel.

Always fit the grinding wheel cover and tool rest tightly, and with the correct clearance.

Never allow more than 1-1.5 mm clearance between tool rest and grinding wheel.

Only use the grinding wheel for the work it was designed for (for example sharpening tools),
and NOT for heavy construction work. 
The following information must be available, before you fit any new grinding wheel:

Details about the manufacturer.

Binding material.

Dimensions.

Permissible rotational speed.

Never ream out the hole in a grinding wheel to a larger diameter.

The maximum rotational speed of the grinding wheel should never be allowed to exceed
the maximum speed given for the wheel.

Never use any grinding wheel that is damaged or deformed.

In order to be able to grind safely, the machine must be firmly bolted to a workbench.

The tool rest should be replaced whenever the width of the tool rest measures less than 
20 mm.

The recommended depth of the recess in the flange (T) is 2 mm and the diameter of the
spindle hole is 13 mm (see Fig. D).

Whenever using the machine

Check that the switch is NOT in the ‘ON/1’ position before connecting the machine to the
power supply.

Always keep the power cord out of the way of the tool’s moving parts.

Immediately switch off the machine whenever:

The plug or power cord is defective or damaged.

The switch is defective.

You smell smoke or burning insulation.

Electrical safety

When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country
to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read the following safety
instructions and also the enclosed safety instructions. 

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

Replacing cables or plugs

Immediately throw away old cables or plugs when they have been replaced by new ones. It is
dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.

UK

Содержание FSMW-150

Страница 1: ...servadimodifiche S ndringarf rbeh lles SF Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no BGM1005 FSMW 150 www ferm com UK D NL F E P I S SF N DK USERSM...

Страница 2: ...ig C 1 2 3 4 5 6 7 8 Explodedview SparepartslistFSMW 150 Position Description Fermno 1 Switch 206403 2 Support right 206454 4 CoverGlassholderwide 206408 5 CoverGlass 206401 6 CoverGlassholdersmall 20...

Страница 3: ...s 1 Machinedata 2 Safetyinstructions 3 Installation 4 Operation 5 Maintenance 1 MACHINEDATA Technicalspecification Contentsofpacking 1 BenchGrinder 2 Setseyeshieldbracket eyeshield 1 Toolrest right 1...

Страница 4: ...elyunplugtheplugfromthemainselectricityinthecasethatthecordgets damagedandduringmaintenance Keepbystandersaway Wearearandeyeprotection Faultyand ordiscardedelectricalorelectronicapparatushavetobecolle...

Страница 5: ...edgivenforthewheel Neveruseanygrindingwheelthatisdamagedordeformed Inordertobeabletogrindsafely themachinemustbefirmlyboltedtoaworkbench Thetoolrestshouldbereplacedwheneverthewidthofthetoolrestmeasure...

Страница 6: ...tvibration Mountingandadjustmentofeyeshieldbracketandeyeshield Fig B Theeyeshieldbracketandeyeshieldshouldonlyeverbeassembled adjusted withthegrindingwheelstationary andthemachinedisconnectedfromthepo...

Страница 7: ...utnottootightly Replacetheguardsandadjustthetoolrest Letthemotorrunforafewsecondsbeforeyou starttogrind 4 OPERATION Selectingthegrindingwheel Coarsegrindingwheelswillingeneralremovethemostmaterial and...

Страница 8: ...OLDELSE S rgforatmaskinenikkest runderstr m n rderudf res vedligeholdelsesarbejderp mekanikken MaskinernefraFermerudviklettilatfungerel ngeudenproblemermedetminimumaf vedligeholdelse Vedatreng remaski...

Страница 9: ...dningensidderp en tromle rullesledningenheltaf 3 BRUG Slibemaskinenskalfastboltesforsvarligttilenb nk Fastsp ndingsboltenesl ngde afh ngerafb nkenstykkelse Hvisb nkenerafst l tilr desdetatbrugeentr kl...

Страница 10: ...edningenp afstandafv rkt jetsbev geligedele Slukstraksformaskinen hvis Stikproppenellernetledningenerdefektellerbeskadiget T nd sluk knappenerdefekt Dukanlugter gellerbr ndendeisoleringsmateriale Elek...

Страница 11: ...abelundNetzsteckerinOrdnung robust ohneAusfransungenoder andereBesch digungen D Ferm Komponenter Fig A 1 T nd sluk knap 2 V rkt jssl de h jre 3 jensk rm 4 jensk rmsb jle 5 Skrue 6 V rkt jssl de venstr...

Страница 12: ...fenSieniemalsohneSchutzabdeckung berderSchleifscheibe BefestigenSiedieSchutzabdeckungderSchleifscheibesowiedieSt tzholmsofestwie m glichundmitdemrichtigenSpiel LassenSieniemehrals1 1 5mmSpielzwischenS...

Страница 13: ...chtandie Steckdoseangeschlossenist EinbauenderHalterungf rdieSchutzplatteausGlasunddemeingesetztenGlasaufder SchutzkappeanhanddermitgeliefertenSchraube A EinstellenderH hederHalterungf rdieGlasplatted...

Страница 14: ...Holzmei elnunddergleichend rfennicht blau geschliffenwerden SorgenSiedaf r da das zuschleifendeWerkzeugw hrenddesSchleifensnichtausderHandf lltundzwischen St tzholmundSteineingeklemmtwird Hierdurchkan...

Страница 15: ...nenrengj resregelmessigogbehandlesp riktigm te bidrardettetil gimaskinen enlanglevetid Feil Dersommaskinenikkefungerersomdenskal kandusegjennomoversiktenovermulige rsakerogl sningernedenfor 70 N Ferm...

Страница 16: ...ss medmaksimalklaring C p 1 1 5mmmellom verkt yholderenogslipehjulet Bytteslipehjul Fig C N dvendigeverkt y 19mmskiften kkel 8mmskiften kkel Skrutrekker Slipehjuletm kunbyttesutn rmotorenst rstilleogs...

Страница 17: ...dvedbrukavelektriskemaskineralltiddelokalesikkerhetsforskriftene Dettefor unng brannfare fareforelektriskst togpersonskade Lesitilleggtilnedenst endeinstrukser ogs sikkerhetsforskrifteneidetvedlagtese...

Страница 18: ...annenskade Unng brukelangeskj teledninger Skj teledningenedubruker m alltidv rejordet N Ferm Kenmerken Fig A 1 Aan Uit schakelaar 2 Leunspaan rechts 3 Spatglas 4 Spatglashouder 5 Schroef 6 Leunspaan l...

Страница 19: ...andstaatvoordatudenetstekkeropde netspanningaansluit Houdhetnetsnoeraltijduitdebuurtvanbewegendedelenvanhetgereedschap Hetapparaatonmiddellijkuitzettenbij Storingindenetstekker netsnoerofsnoerbeschadi...

Страница 20: ...slijpsteenenmetdenetstekkeruithetstopcontact Monteerdespatglashouder ingeklemdspatglasd m v debijgeleverdeschroef A opde beschermkap Steldehoogtevandespatglashouderin Deruimtetussendesteenendespatglas...

Страница 21: ...ieuwesteenopdeas Plaatsdetweedeklemschijfopdeas ook metdehollekantnaardeslijpsteengericht Draainudemoeropdeas Niettevast Nude beschermkapmonterenendeleunspaanweerafstellen Demotorevenlatendraaien zond...

Страница 22: ...res 22 NL F Ferm 63 Poistasuojakuvutk ytt m ll yll mainittujaty kaluja Oikeanpuoleisessaakselissaon oikeakierre Vasemmanakselinkierreonvasen Muista t m kunvaihdattahkoja Kierr mutteriaukihaka avaimell...

Страница 23: ...njas t minen KuvaB Ty kalutukeasaas t vainsilloin kunhiomalaikkaont ysinpaikoillaanjakone onirrotettunavirtal hteest pistorasiasta Kiinnit teroitustukimahdollisimmanhyvin Teroitustuenjatahkonv linenet...

Страница 24: ...lutukiainatiukastioikealleet isyydelle l koskaanj t 1 1 5mm suurempaav li ty kalutuenjahiomalaikanv liin K yt hiomalaikkaavainsiihentarkoitukseen johonseonsuunniteltu esim ty kalujen teroittamiseen l...

Страница 25: ...t taimuita vaurioita 60 S SF Ferm 25 Caract ristiques Fig A 1 InterrupteurOn off 2 Porte outil droit 3 Ecranprotecteur 4 Supportdel cranprotecteur 5 Vis 6 Porte outil gauche 2 CONSIGNESDES CURITE Dans...

Страница 26: ...upteurn estPASsurlaposition ON 1 avantdeconnecterlamachinesur lesecteur Toujoursmaintenirlecordond alimentation loign despi cesenmouvement Toujourseteindrelamachinedanslescassuivants Lapriseoulecordon...

Страница 27: ...ulezenti rementlec ble 3 INSTALLATION Lameuleusedoit trefermementboulonn e un tabli Lalongueurdesboulonsdefixation d pendradel paisseurdel tabli Sil tabliestenm tal ilestconseill d utiliserunblocde bo...

Страница 28: ...ontr lezsil interrupteurder seauestenposition OFF ARR T ou 0 avantde brancherlamachinesurler seausecteur Mettezl interrupteurder seauenposition ON MARCHE ou 1 pourmettrevotre aff teused tablienmarche...

Страница 29: ...nglivsl ngdf rdinmaskin Brister Ommaskineninteskullefungerakannedanst endem jligaorsakerochl mpligal sningar varatillhj lp 56 I S Ferm 29 Pannes Silamachinenefonctionnaitpascorrectement uncertainnombr...

Страница 30: ...imalt Anv ndalltidskyddsglas gon Monteringochjusteringavf rs ttaren Fig B F rs ttarenf rendastjusterasn rslipskivan rheltmonteradochmaskineninte r anslutentilleln tet v gguttaget S ttfastst dets braso...

Страница 31: ...tarestadigtochmedkorrektutrymme Utrymmetmellanf rs ttarenochslipskivanf raldrigvaramed n1 1 5mm Anv ndendastslipskivanf rs dantarbetedenutformatsf r t ex slipaverktyg ochINTE f rtungtbyggnadsarbete F...

Страница 32: ...ade S Ferm Informaci ndelproducto Fig A 1 Interruptordeencendido 2 Soportedelaherramienta derecho 3 Protectordeojos 4 Abrazaderadelprotectordeojos 5 Tornillo 6 Soportedeherramienta izquierdo 2 NORMASD...

Страница 33: ...adelrebajeenlabrida T esde2mmyeldi metrodelorificio delhusilloesde13mm consultelaFig D Cuandoutilicelamaquina CompruebequeelinterruptorNOest enlaposici n ON 1 antesdeconectarlam quina alafuentedealime...

Страница 34: ...o Loshilosdebentenerundi metrode1 5mm2 Cuandoelcabledeextensi nest enuncarrete desenrolleelcablecompletamente 3 INSTALACI N Laamoladoradebeestarfirmementesujetaconpernosaunbancodetaller Lalongituddelo...

Страница 35: ...sdeenchufarlaclavijaalaredel ctrica kontrolesielinterruptorest enlaposici n PARO Aprieteelinterruptorenlaposici n MARCHA paraponersumueladobleenmarcha Mantengasiempreelcablefueradelaspartesenmovimient...

Страница 36: ...terruttoredeicircuitosu inmarcia o l permettere nfunzionelavostra affilatrice Assicuratevicheilfilodialimentazionenontocchilapartemobiledellamacchina I Ferm 5 MANTENIMIENTO Antesdecualquiertrabajodema...

Страница 37: ...eallapotenzadellamacchina Inucleidevono avereunasezioneminimadi1 5mm2 Selaprolunga arrotolatasudiunabobina occorre srotolarlacompletamente 3 INSTALLAZIONE Larettificatricedeveesserefissatasaldamentead...

Страница 38: ...a allacorrentedialimentazione Tenereilcavodialimentazionelontanodallepartimobilidell utensile Spegnereimmediatamentelamacchinaquando Laspinaoilcavodialimentazionesonodifettosiodanneggiati L interrutto...

Страница 39: ...Ocabodealimenta oeafichaest oembomestado s lido semdesgasteououtro dano P Ferm Caratteristiche Fig A 1 Interruttoreaccensione spegnimento 2 Portautensile destro 3 Schermoprotettivopergliocchi 4 Staffa...

Страница 40: ...uandousaram quina Antesdeligaram quina tomada verifiqueprimeiroseointerruptorN Oest naposi o deligadoON 1 Mantenhaocabodealimenta osempreafastadodaspe asquemovem Desligueimediatementeam quinasempreque...

Страница 41: ...alturacorrecta Adist ncia B entreoesmeril eosuportedaprotec odosolhosdeveserde1a1 5mm Aseguir fixeoparafuso A firmemente Posicioneaprotec odosolhosdemodoadarumaprotec om ximaduranteotrabalho Usesempre...

Страница 42: ...cimadescritas Aporcadoveiono ladodireitotemaroscaparaadireita Aporcadoveionoladoesquerdotemaroscaparaa esquerda Tenhaistoematen oquandosubstituiroesmeril Solteaporcacomachavecorrecta Retireoesmerilvel...

Отзывы: