Ferm FKB-1050/2, Руководство пользователя, Страница: 7 / 26

DER EIN/AUS-SCHALTER
Abb. 4
Schalten Sie das Gerät durch Betätigung des
Auslöseschalters (7) ein. Wenn Sie den Auslöse-
schalter (7) loslassen, wird das Gerät ausgeschaltet.
SCHALTERVERRIEGELUNG
Sie können den EIN/AUS-Schalter verriegeln, indem
Sie den Auslöseschalter (7) und anschließend den
Knopf (8) betätigen. Schalterverriegelung durch
kurzzeitige Betätigung des Auslöseschalters (7)
aufheben.
GESCHWINDIGKEITSREGLER
Mechanischer Geschwindigkeitsregler (3) in Position
1: Die Drehzahl kann zwischen 0 und 1100 min-
1
kontinuierlich eingestellt werden, indem der Schalter
(7) mehr oder weniger stark gedrückt wird.
Mechanischer Geschwindigkeitsregler in Position 2:
Jetzt kann die Drehzahl zwischen 0 und 3000 min-
1
kontinuierlich verstellt werden.
EINSTELLEN DER MAXIMALEN DREHZAHL
• Schalten Sie das Gerät durch Betätigung des
Auslöseschalters (7) ein.
• Verriegeln Sie den Auslöseschalter (7) durch
Betätigung des Knopfs (8).
• Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, indem Sie das
kleine Rad (9) auf die gewünschte max. Drehzahl
drehen.
UMSCHALTEN DER DREHRICHTUNG
• Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn: Schalter
(6) auf “L” schieben
• Drehrichtung im Uhrzeigersinn: Schalter (6) auf
“R” schieben
SCHALTER FÜR DAS SCHLAGBOHREN
Abb. 5
• Schieben Sie den Schalter auf das “Bohrer”-
Symbol für normales Bohren.
• Schieben Sie den Schalter auf das “Hammer”-
Symbol für Schlagbohren.
BENUTZERTIPPS
Bohren in Fliesen: Um jedes Abrutschen zu
vermeiden, sollte die Fliese mit etwas Klebeband
befestigt werden. Bohren Sie ruhig bei geringer
Geschwindigkeit und stellen Sie das Gerät auf
normales Bohren (nicht Schlagbohren) ein.
Wahl des richtigen Bohrers: Stecken Sie die Schraube
in das Futter. Ziehen Sie das Futter an, bis die
Schraube soeben festsitzt. Entfernen Sie die Schraube
wieder, ohne das Futter zu verstellen. Jetzt können
Sie die richtige Bohrergröße finden.
5. SERVICE UND WARTUNG
WARTUNG
Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen
ist, während Sie Wartungsarbeiten am Motor
ausführen.
Die Ferm-Geräte wurden für Langzeitbetrieb bei
minimaler Wartung konstruiert. Ihr nachhaltig
zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen
Gerätepflege und von regelmäßiger Reinigung ab.
REINIGUNG
Reinigen Sie das Gerätegehäuse regelmäßig mit einem
weichen Tuch, vorzugsweise nach jeder Benutzung.
Halten Sie die Belüftungsschlitze frei von Staub und
Schmutz.
Lässt sich der Schmutz so nicht entfernen,
verwenden Sie ein weiches, mit Seifenwasser
befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals
Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser
usw. Diese Lösungsmittel können die Kunststoffteile
beschädigen.
SCHMIERUNG
Das Gerät erfordert keine zusätzliche Schmierung.
FEHLER
Sollte ein Fehler auftreten, z.B. nachdem ein Teil
abgenutzt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem örtlichen
Ferm-Vertragshändler in Verbindung.
Hinten in dieser Anleitung finden Sie eine
Explosionszeichnung mit Darstellung der Teile, die
bestellt werden können.
UMWELT
Um eine Beschädigung des Geräts auf dem
Transportweg zu vermeiden, wird es in einer
robusten Verpackung geliefert. Die
Verpackungsmaterialien können größtenteils recycelt
werden. Geben Sie diese Materialien bei den
zuständigen Recycling-Unternehmen ab.
Geben Sie Ihre nicht mehr benötigten Geräte bei
Ihrem örtlichen Ferm-Vertragshändler ab. Hier
werden sie auf umweltverträgliche Weise entsorgt.
GARANTIE
Die Garantiebedingungen finden Sie auf der lose
beigefügten Garantiekarte.
Wir erklären auf unsere alleinige Verantwortung,
dass dieses Produkt folgende Normen oder
Normdokumente erfüllt:
EN60745-1, EN60745-2-1, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
entsprechend den Vorschriften:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
Ab 01.08.2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Qualitätsabteilung
CE
ı
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(D)
Ferm 7
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Û‰‡ÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl
êËÒ. 5
• ÑÎfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl Ò‰‚Ë̸ÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “ë‚ÂÎÓ”
• ÑÎfl Û‰‡ÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl Ò‰‚Ë̸ÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “åÓÎÓÚÓÍ”
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ
ë‚ÂÎÂÌË ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË: ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡ÌËfl ÔËÍÎÂÈÚ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ËÁÓÎÂÌÚ˚ ̇
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÔÎËÚÍÛ. ç‡ Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
Ò‚ÂÎËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÂÊËÏ
Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl (Ì ۉ‡ÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl).
Ç˚·Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó Ò‚Â·: ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·ÓÎÚ/¯ÛÛÔ ‚
Á‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ. á‡ÚflÌËÚ Á‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ‰Ó
ÔËı‚‡Ú˚‚‡ÌËfl ·ÓÎÚ‡/¯ÛÛÔ‡. 쉇ÎËÚ ·ÓÎÚ/¯ÛÛÔ
·ÂÁ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡ÊËÏÌÓ„Ó Ô‡ÚÓ̇. íÂÔÂ¸ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ò‚ÂÎÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‡ÁÏÂ‡.
5. ùäëèãìÄíÄñàü à
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇
¯ÌÛ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ì ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ.
é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl
̇‰fiÊÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌ˚ı
ÒÓÍÓ‚ Ò ÏËÌËχθÌ˚ÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË Ì‡
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ìÒÔ¯̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‰ÓÎÊÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡ Ë
„ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍË.
óËÒÚ͇
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ïfl„ÍÓÈ
Ú̸͇˛, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ, ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÛÒÚÓȘ˂˚ı Á‡„flÁÌÂÌËÈ
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚
Ï˚θÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÏÂÌflÈÚ ڇÍËÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ÒÔËÚ, ‡ÏÏˇ˜Ì˚È
‡ÒÚ‚Ó Ë Ú.‰. ùÚË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
ëχÁ͇
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒχÁÍË.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË, ̇ÔËÏÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÁÌÓÒ‡
‰ÂÚ‡ÎË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í Ç‡¯ÂÏÛ
ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm.
ç‡ Ó·ÓÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË
ÔÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸.
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ,
ÒÚ‡ÌÓÍ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÓ˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ÅÓθ¯‡fl
˜‡ÒÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÂÂ‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ÑÓÒÚ‡‚¸Ú ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÂÒÚÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
ÓÚıÓ‰Ó‚.
ÑÓÒÚ‡‚¸Ú ÌÂÌÛÊÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í Ç‡¯ÂÏÛ
ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm. éÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÓ ·ÂÁ ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚‰‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰Â.
ɇ‡ÌÚËfl
ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË ËÁÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ,
ÔË·„‡ÂÏÓÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ.
å˚ Á‡fl‚ÎflÂÏ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÔÓÎÌÓÚÓÈ Ì‡¯ÂÈ
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ
ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÌÓÏ‡Ï ËÎË ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï
EN60745-1, EN60745-2-1, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
ÓÚ 01-08-2004
ZWOLLE NL
Ç. ä‡ÏÔıÓÙ
ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡
CE
ı
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà çéêåÄå EC
(RU)
46 Ferm