Ferm FAG-180 Скачать руководство пользователя страница 17

ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n’est pas sous
tension  si  vous  allez  procéder  à  des  travaux

d’entretien dans son système mécanique.

Les machines de Ferm ont été conçues pour fonctionner
longtemps sans problème avec un minimum d’entretien.
En nettoyant régulièrement et correctement la machine,
vous contribuerez à une longue durée de vie de votre
machine.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon
doux, de préférence à l’issue de chaque utilisation. Veillez
à ce que les fentes d’aération soient indemnes de pous-
sière et de saletés. 
En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux
humecté d’eau savonneuse. Proscrivez l’emploi de sol-
vants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc. car
ces substances attaquent les pièces en plastique. 

Graissage

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplé-
mentaire.

Pannes

En cas de panne survenue par exemple à la suite de l’us-
ure d’une pièce, contactez votre distributeur Ferm local. 
Au dos de ce mode d’emploi, vous trouverez un dessin
des pièces avec les pièces dont vous pouvez renouveler
la commande.

ENVIRONNEMENT

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est
livré dans un emballage robuste. L’emballage est autant
que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez
par conséquent destiner cet emballage au recyclage.
Si vous allez changer de machines, apportez les machi-
nes usagées à votre distributeur Ferm local qui se char-
gera de les traiter de la manière la plus écologique possi-
ble.

GARANTIE

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garan-
tie joint à part.

C

l

E

l

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ  

(F)

Nous declarons sous notre propre responsabilité 

que ce produit est en conformité avec les normes 

ou documents normalisés suivants

EN50144-1, prEN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, 

EN61000-3-2, EN61000-3-3

conforme aux réglementations:

98/37/CEE 
73/23/CEE

89/336/CEE

dès 01-06-2000

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing
Quality department     

Ferm

17

MONTERING AV TILLBEHÖR

Fig. B

Ta  alltid  stickkontakten  ur  vägguttaget  före
monteringen.

Använd  slipskivor  av  rätt  format.  Använd  endast
fiberförstärkta slipskivor. Slipskivan får inte vidröra skyd-
dskåpans kant.
-

Tryck in spindellåset (6) och vrid spindeln (9) tills den
griper i låset. Håll under tiden spindellåset intryckt.

-

Avlägsna flänsmuttern (12) från spindeln med spän-
nyckeln (11).

-

Placera slipskivan (7) på flänsen (5).

-

Sätt tillbaka flänsmuttern på spindeln och vrid fast den
med spännyckeln.

-

Släpp spindellåset och vrid spindeln för att kontrollera
att spärren har lossats. 

Montering av sidohandtaget 

Sidohandtaget kan användas för både höger och vänster
hand.
-

Skruva för vänsterhänt användning in sidohandtaget
(5) i öppningen i maskinens högra sida.

-

Skruva för högerhänt användning in sidohandtaget i
öppningen i maskinens vänstra sida.

-

Skruva för vertikala verksamheter in sidohandtaget i
uttaget ovanpå maskinen. 

Se till att sidohandtaget sitter fast ordentligt och
inte oväntat kan skaka lös.

ANVÄNDNING

Iaktta  alltid  säkerhetsinstruktionerna  och
respektera gällande föreskrifter.

Håll maskinen undan från arbetsstycket när du startar och
stänger av den. Slipskivan kan skada arbetsstycket.
-

Kläm fast arbetsstycket eller se på ett annat sätt till att
det inte kan glida undan under arbetet.

-

Håll maskinen stadigt och tryck den under en vinkel på
ca. 15º mot arbetsstycket. För slip-skivan med jämna
rörelser över arbetsstycket.

-

Syna regelbundet slipskivan. Slitna slipskivor redu-
cerar maskinens effektivitet. Byt ut slipskivan i tid.

-

Stäng  efter  avslutat  arbete  alltid  först  av  maskinen
innan du drar ut kontakten ur vägguttaget.

Till- och frånkoppling

-

Denna maskin är utrustad med en säkerhetsbrytare.
Starta maskinen genom att trycka på knappen "lås
från" (för att frigöra brytaren) och sätt igång maskinen.

-  Se till att maskinen är obelastad och att skivan går fritt

när strömmen slås på eller från.

Låt maskinen komma upp i varv före använd-
ning.

-  Se noga till att elkabeln inte kommer i kontakt med

maskinens rörliga delar.

-  Vid slipning; håll maskinen i 10-15° vinkel mot arbets-

stycket för att i så stor utsträckning som möjligt und-
vika gnistorna.

Lägg inte undan maskinen förrän motorn har stannat helt.
Lägg inte maskinen på ett dammigt underlag. Dammpar-
tiklar kan tränga in i mekanismen.

Använd aldrig spindellåset till att stanna motorn.

Använd aldrig maskinen till att slipa arbetsstyc-
ken av magnesium.

+

11

12

7

9

6

5

20

Ferm 

Содержание FAG-180

Страница 1: ...E D EMPLOI Meuleuse d angle 14 BRUKSANVISNING Vinkelslipmaskin 18 K YTT OHJE Kulmahiomakone 22 BRUKSANVISNING Vinkelsliper 26 BRUGERVEJLEDNING Vinkelslibere 30 GB D NL F SV SU N DK UK Subjecttochange...

Страница 2: ...ure that the spindle is sufficiently pro tectedanddoesnottouchthegrindingsurface Before use inspect the grinding disc for any damage Donotusegrindingdiscswhicharecrack ed rippedor otherwisedamaged Bef...

Страница 3: ...proved extension cable suitable for the power input of the machine The minimum conductor size is1 5mm2 Whenusingacablereelalwaysunwindthereel completely PACKAGECONTENTS Thepackagecontains 1 anglegrind...

Страница 4: ...pressed duringthisprocedure Remove the flange nut 12 from the spindle using the spanner 11 Positionthegrindingdisc 7 ontheflange 5 Place the flange nut on the spindle an tighten it using thespanner R...

Страница 5: ...kken 12 fra akslen ved hj lp af klampern glen 11 Plac rslibeskiven 7 p flangen 5 Skru flangem trikken p akslen igen og drej den fast vedhj lpafklampern glen Kontroll r at sp rreanordningen er frigjort...

Страница 6: ...it den Angaben der Maschine bereinstim men AchtenSiedarauf da dieSchleifscheiberichtigmon tiertundordnungsgem festgesetztwurde Verwen den Sie keine Reduzierringe oder Adapter um die Schleifscheibepass...

Страница 7: ...e omdrejningstal Maskinens omdrej ningstal m ikke v re h jere end den p slibeskiven angivnev rdi V r opm rksom p at slibeskivens m l stemmer overensmedmaskinensspecifikationer V ropm rksomp atslibeski...

Страница 8: ...ung los und berpr fen Sie ob die Verriegelung aufgehoben wurde indemSieanderSpindeldrehen MontierendesSeitengriffs Der Seitengriff eignet sich f r links und rechtsh ndige Bedienung Drehen Sie zwecks l...

Страница 9: ...kkinnspindell sen 6 ogvrispindelen 9 tildenne faller i l sen Hold spindell sen inntrykket s lenge denneprosedyrenf lges Fjern flensmutteren 12 fra spindelen ved hjelp av spenn kkelen 11 Plasserslipesk...

Страница 10: ...ijpschijfovereenko menmetdespecificatiesvandemachine Let op dat de slijpschijf juist is gemonteerd en naar behoren is vastgezet Gebruik geen ver loopringen of adaptersomeenslijpschijfpassendtemaken Be...

Страница 11: ...all m ikke overstige sli peskivasmaksimaleturtall Pass p at slipeskivas dimensjoner stemmer overens medmaskinensspesifikasjoner Pass p at slipeskiva er montert korrekt og at den er festet skikkelig Br...

Страница 12: ...despindelendraaihem vastmetbehulpvandespansleutel Laathetspindelslotlosencontroleerofdevergrende lingisopgehevendooraandespindeltedraaien Monterenvandezijhandgreep De zijhandgreep is geschikt voor zow...

Страница 13: ...s se putoaa lukkoon Pid karalukkoa koko ajan painet tuna Irrota karan laippamutteri 12 kiristysavaimen 11 avulla Asetahiomalaikka 7 laipan 5 p lle Kierr laippamutteri takaisin karaan ja kirist se kiri...

Страница 14: ...ationsdelamachine Assurez vous que la meule est correctement mont e et convenablement fix e N utilisez jamais des bagues de r duction ou des adaptateurs pour ajuster lameule Manipulez et conservez les...

Страница 15: ...itty suurin kierrosnopeus koneen suurinta sallittua kierrosno peutta Koneen kierrosnopeus ei saa olla hiomalaik kaanmerkitty arvoasuurempi Tarkista ett hiomalaikanmitatvastaavatkoneentek nisi tietoja...

Страница 16: ...bride 5 Revissez l crou de bride sur l arbre puis serrez le l aidedelacl deserrage D tachez le dispositif de blocage de l arbre et v rifiez sileverrouillageestsupprim enserrantl arbre Montagedelapoign...

Страница 17: ...Anv nd endast fiberf rst rkta slipskivor Slipskivan f r inte vidr ra skyd dsk panskant Tryck in spindell set 6 och vrid spindeln 9 tills den griperil set H llundertidenspindell setintryckt Avl gsna fl...

Страница 18: ...alet som anges p slipskivan verenskommer med maskinens maxi mala varvtal Maskinens varvtal f r ej verskrida v r detp slipskivan Se till att slipskivans dimensioner verenskommer medmaskinensspecifikati...

Отзывы: