Ferm CDM1158 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

WWW.FERM.COM

CS
SK
PL

SR
BS

Original instructions

Oversættelse af den originale brugsanvisning

eklad püvodního návodu k používání

Preklad pôvodného návodu na použitie

umaczenie instrukcji oryginalnej

Originalios instrukcijos vertimas

Instrukciju tulkojums no ori

lvalodas 45

Traducere a instruc

iunilor originale

Prevod originalna uputstva

Переклад

оригінальних

інструкцій

Μετάφραση

του

πρωτοτύπου

των

οδηγιών

χρήσης

ترجمة

التعليمات

الأصلية

CDM1158

Содержание CDM1158

Страница 1: ...ad pôvodného návodu na použitie 24 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 31 Originalios instrukcijos vertimas 39 Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 45 Traducere a instrucţiunilor originale 52 Prevod originalna uputstva 59 Prevod originalna uputstva 59 Переклад оригінальних інструкцій 66 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 74 ةمجرت تاميلعتلا ةيلصألا 82 CDM1158 ...

Страница 2: ...2 Fig A Fig B 9 7 11 8 2 3 12 1 10 4 3 2 1 2 ...

Страница 3: ...3 Fig C Fig E Fig D 6 2 5 7 10 8 Hi Low Close Open 11 9 ...

Страница 4: ...ctronic speed Rotation left right Do not use in rain Indoor use only Class II machine Double insulation You don t need any earthed plug Time lag miniature fuse link Max temperature 45 C Do not throw the battery into fire Do not throw the battery into water Do not dispose of the product in unsuitable containers Separate collection for Li ion battery The product is in accordance with the applicable ...

Страница 5: ...ng key or wrench before turning the power tool on a wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts L...

Страница 6: ...e battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained b Never service damage...

Страница 7: ...tage 20V Chuck capacity 0 8 10mm Torque settings 17 Drill mode No load speed Position 1 0 350 min Position 2 0 1300 min Weight 0 8 kg Sound pressure level LPA 70 3 dB A K 3dB A Sound power level LWA 81 3 dB A K 3dB A Hand arm vibration ah D Drilling into metal 2 368 m s K 1 5 m s Model No CDA1136 Battery Type Lithium Ion Voltage 20V Capacity 2 0 Ah Recommended charger CDA1137 Weight 0 3 kg Model N...

Страница 8: ...ully pushed into the slot 4 Plug the charger plug into an electrical outlet and wait for a while The LED indicators on the charger 6 will lighten up and show the charger status The charger has 2 LED indicators 6 which indicate the status of the charging process Red Led Status Green led status Charger status Off Off No power Off On Standby mode No battery is inserted or Battery inserted but chargin...

Страница 9: ... The higher the number the more torque will be transmitted Select a low setting for small screws or soft work material Select a high setting for large screws hard work materials and when removing screws You should preferably choose a setting as low as possible when driving screws Select a higher setting if the motor slips before the screw is fully tightened For drilling turn the torque adjustment ...

Страница 10: ...repair or replacement of nonconforming units or parts The product and the user manual are subject to change Specifications can be changed without further notice LEDNINGSFRI BOREMASKINE CDM1158 Tak for dit køb af dette Ferm produkt Du har hermed tilegnet dig et fremragende produkt der er leveret af en af Europas førende leverandører Alle produkter du modtager fra Ferm er fremstillet i overensstemme...

Страница 11: ...ndne jordede el værktøj Umodificerede stik og tilsvarende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød b Undgå kropskontakt med jordede overflader såsom rør radiatorer områder og køleskabe Der er en øget risiko for elektrisk stød hvis din krop er jordet c El værktøjer må ikke udsættes for regn eller våde omgivelser Vand der trænger ind i et el værktøj vil øge risikoen for elektrisk stød d M...

Страница 12: ...at starte el værktøjet ved et uheld d Opbevar inaktivt el værktøj uden for børns rækkevidde og lad ikke personer der ikke har kendskab til el værktøjet eller disse instruktioner betjene el værktøjet El værktøjer er farlige i hænderne på utrænede brugere e Vedligehold el værktøjer Se efter forkert justering eller binding af bevægelige dele ødelagte dele og enhver anden tilstand der kan påvirke el v...

Страница 13: ...jet skaber et moment med høj effekt og uden korrekt støtte af værktøjet under betjening kan der forekomme tab af kontrol hvilket resulterer i personskade Sikkerhedsinstruktioner under brug af lange borehoveder a Betjen aldrig ved højere hastighed end borehovedets maksimale nominelle hastighed Ved højere hastigheder kan boret blive bøjet hvis det roterer frit uden kontakt med arbejdsemnet hvilket r...

Страница 14: ...r af FERM POWER 20V batteriplatformen Brug af andre batterier kan forårsage personskade eller beskadigelse af værktøjet CDA1136 20 V 2 Ah Lithium Ion CDA1138 20 V 4 Ah Lithium Ion Den følgende oplader kan bruges til at oplade disse batterier CDA1137 Hurtig oplader Batterierne af FERM POWER 20V batteriplatformen kan udskiftes med alle værktøjer af FERM POWER 20V batteriplatformen Vibrationsniveau D...

Страница 15: ...batteriet helt op Når batteriet er ladet helt op skal du tage opladerens stik ud af kontakten og fjerne batteriet fra opladeren Når maskinen ikke bruges gennem en længere periode er det bedst at opbevare batteriet i opladet tilstand Isætning og fjernelse af boremaskinebor eller skruetrækkerbor fig D Borepatronen 7 er velegnet til boremaskinebor og skruetrækkerbor med rund aksel samt med sekskantet...

Страница 16: ...es du vente nogle få sekunder på at beskyttelsen mod overbelastning nulstiller sig selv 5 VEDLIGEHOLDELSE Før rengøring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og fjerne batteripakken fra maskinen Rengør maskinbeklædningerne regelmæssigt med en blød klud helst efter hver anvendelse Sørg for at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne Fjern snavs der sidder meget godt fast...

Страница 17: ... a pokyny pro budoucí použití V této uživatelské příručce a na produktu jsou použity následující symboly Přečtěte si uživatelskou příručku Upozorňuje na riziko zranění osob ztráty života nebo poškození zařízení nebudou li dodržovány pokyny uvedené v tomto návodu Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Elektronická regulace otáček Otáčení doleva doprava Nepoužívejte v dešti Není určeno pro venkovní pou...

Страница 18: ...čky Pouze s neupravovanou zástrčkou a odpovídající zásuvkou může být nebezpečí úrazu elektrickým proudem minimální b Dbejte abyste se nedotýkali zemněných povrchů jako jsou potrubí radiátory sporáky nebo chladničky Když máte tělo uzemněné je nebezpečí úrazu elektrickým proudem větší c Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhkosti Vnikne li do nářadí voda nebezpečí úrazu elektrickým proudem se ...

Страница 19: ...vávejte je mimo dosah dětí Osobám které nejsou s obsluhou nářadí nebo s těmito pokyny seznámeny nedovolte s ním pracovat V rukou neškolené osoby je elektrické nářadí nebezpečné e Věnujte elektrickému nářadí potřebnou údržbu Kontrolujte zda je na nářadí všechno správně seřízeno a utaženo pohyblivé části nedřou žádná součást není zlomena nebo nářadí není ani jinak ve stavu který by mohl narušit jeho...

Страница 20: ...y která může vést k způsobení zranění osob Bezpečnostní pokyny pro použití dlouhých vrtáků a Nikdy nepoužívejte vyšší otáčky než jsou maximální jmenovité otáčky vrtáku Při vyšších otáčkách se pracovní nástroj pravděpodobně ohne nechá li se volně otáčet bez kontaktu s obrobkem což může vést k způsobení zranění osob b Vždy zahajte vrtání s nízkými otáčkami a tak aby byla špička vrtáku v kontaktu s o...

Страница 21: ...tnost 0 36 kg Používejte pouze následující baterie z platformy baterií FERM POWER 20 V Použití jakýchkoli jiných baterií může způsobit vážné zranění nebo poškození nářadí CDA1136 20 V 2 Ah Li Ion CDA1138 20 V 4 Ah Li Ion Pro nabíjení těchto baterií může být použita následující nabíječka Rychlá nabíječka CDA1137 Baterie z platformy baterií FERM POWER 20 V jsou použitelné v každém nářadí řady FERM P...

Страница 22: ...aterie Úplné nabití baterie s kapacitou 2 Ah může trvat až 60 minut Úplné nabití baterie s kapacitou 4 Ah může trvat až 120 minut Jakmile bude baterie zcela nabita odpojte zástrčku kabelu nabíječky od zásuvky a vyjměte baterii z nabíječky Nebude li toto nářadí používáno delší dobu zajistěte aby byla baterie před uložením nabita Vložení a vyjmutí vrtáků nebo šroubovacích nástavců obr D Sklíčidlo vr...

Страница 23: ... měli používat nastavení co nejnižší hodnoty momentu Začne li motor nářadí prokluzovat ještě před úplným utažením šroubu zvolte nastavení vyšší hodnoty momentu Chcete li provádět vrtání otočte kroužek pro nastavení 11 zcela proti směru pohybu hodinových ručiček aby došlo k nastavení režimu pro vrtání Ujistěte se zda je přepínač chodu vpřed vzad 9 vždy nastaven do polohy pro vrtání Toto nářadí je v...

Страница 24: ...ravu nebo výměnu nevyhovujících jednotek nebo dílů Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být prováděny změny Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění BEZŠNÚROVÁ VŔTAČKA CDM1158 Ďakujeme vám že ste si zakúpili produkt značky Ferm Získali ste tým špičkový produkt od jedného z popredných európskych dodávateľov Všetky produkty ktoré vám boli dodané spoločnosťou Ferm sa vyrábajú p...

Страница 25: ...rická bezpečnosť a Zástrčky elektrického náradia musí pasovať so zásuvkou Nikdy zástrčku neupravujte žiadnym spôsobom Nepoužívajte rozvodnej zástrčky s uzemneným ukostreným elektrickým náradím Neupravované zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom b Vyhnete sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi ako sú napríklad potrubia radiátory sporáky a chladničky Existuje...

Страница 26: ...sú nebezpečné a musí byť opravené c Pred nastavením výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja energie a batéria od elektrického náradia Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko spustenia náradia náhodne d Uložte elektrické náradie mimo dosahu deti a nedovoľte ostatným osobám ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmto náv...

Страница 27: ...ch kedy rezné príslušenstvo môže prísť do kontaktu so skrytou kabelážou držte elektrické náradie za izolované úchopné povrchy Rezné príslušenstvo v kontakte s káblom pod napätím môže spôsobiť že odhalené kovové časti elektrického náradia budú taktiež pod napätím v dôsledku čoho by mohlo dôjsť k zásahu obsluhy elektrickým prúdom c Pred použitím nástroj náležite podoprite Tento nástroj vytvára vysok...

Страница 28: ...CDA1136 Typ batérie Lítium iónová Napätie 20V Kapacita 2 0 Ah Odporúčaná nabíjačka CDA1137 Hmotnosť 0 3 kg Č modelu CDA1137 Vstup nabíjačky 220 240V 50Hz 0 4A Výstup nabíjačky 21V 2 5A Čas nabíjania 2 Ah batérie 60 minút Čas nabíjania 4 Ah batérie 120 minút Odporúčané batérie CDA1136 CDA1138 Hmotnosť 0 36 kg Používajte len nasledujúce batérie z priemyselnej platformy batérií FERM POWER 20V Používa...

Страница 29: ... zobrazí stav nabíjania Nabíjačka je vybavená 2 indikátormi LED 6 ktoré signalizujú stav procesu nabíjania Stav červenejLED kontrolky Stav zelenej LED kontrolky Stav nabíjačky Vyp Vyp Bez napájania Vyp Zap Pohotovostný režim Nie je vložená batéria alebo Je vložená batéria ale nabíjanie skončilo Zap Vyp Prebieha nabíjanie batérie Úplné nabitie 2 Ah batérie môže trvať max 60 minút Úplné nabitie 4 Ah...

Страница 30: ...hĺbku čo je ideálne pri opakujúcich sa pracovných úkonoch Čím vyššie je číslo tým vyšší krútiaci moment sa bude prenášať V prípade malých skrutiek alebo mäkkého pracovného materiálu zvoľte nízke nastavenie V prípade veľkých skrutiek pevných pracovných materiálov a odstraňovaní skrutiek zvoľte vysoké nastavenie Pri skrutkovaní je podľa možností potrebné zvoliť čo najnižšie nastavenie Ak motor prešm...

Страница 31: ...edné škody Opravné prostriedky predajcov budú obmedzené na opravu alebo výmenu nevyhovujúcich zariadení alebo dielov Produkt a používateľská príručka podliehajú zmenám Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia WIERTARKA BEZPRZEWODOWA CDM1158 Dziękujemy za zakup tego produktu Ferm Nabyliście Państwo doskonały produkt dostarczany przez jednego z wiodących dostawców w Europie Wszys...

Страница 32: ...as pracy elektronarzędzi akumulatorowych powstają iskry które mogą doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów c Dzieci i inne osoby postronne powinny pozostać w bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem 2 Bezpieczeństwo związane z elektrycznością a Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych muszą być odpowiednie do danego gniazda P...

Страница 33: ...owiednie oparcie dla stóp Pozwoli to na lepsze kontrolowanie urządzenia w nieoczekiwanych sytuacjach f Należy nosić odpowiednie ubranie Do pracy z urządzeniem nie wkładać luźnych ubrań ani biżuterii Włosy ubranie i rękawiczki trzymać z dala od części ruchomych Luźne części ubrania biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez części ruchome g Jeśli w urządzeniu przewidziano elementy służ...

Страница 34: ...ździe śruby lub inne niewielkie przedmioty metalowe które mogłyby spowodować zwarcie pomiędzy stykami Zwarcie styków akumulatorka może spowodować pożar d W przypadku przeciążenia z akumulatorka może wycieknąć płyn nie należy go dotykać w razie przypadkowego kontaktu przemyć skórę wodą w przypadku dostania się płynu do oczu należy skontaktować się z lekarzem Płyn z akumulatorka może powodować podra...

Страница 35: ...dające doświadczenia i wiedzy chyba że zostały one odpowiednio poinstruowane i są pod nadzorem b Dzieciom nie wolno pozwalać bawić się urządzeniem c Nie ładować zwykłych baterii d Podczas ładowania akumulatory muszą znajdować się w dobrze wentylowanym miejscu Pozostałe zagrożenia Nawet gdy elektronarzędzie jest użytkowane zgodnie z zaleceniami nie można wyeliminować wszystkich czynników ryzyka szc...

Страница 36: ...y narzędzie jest wyłączone lub gdy jest włączone ale nie jest używane mogą znacząco ograniczać poziom ekspozycji Chroń się przed wpływem drgań konserwując odpowiednio narzędzie i akcesoria utrzymując ciepłotę dłoni oraz odpowiednio organizując pracę OPIS Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2 3 1 Maszyna 2 Akumulator 3 Przycisk odblokowania akumulatora 4 Lampka robocza 6 Diody LED ...

Страница 37: ...w gdy silnik pracuje ponieważ spowoduje to uszkodzenie narzędzia Nigdy nie ustawiać przełącznika pomiędzy dwiema pozycjami ponieważ spowoduje to uszkodzenie narzędzia Narzędzie oferuje dwie prędkości wiercenia które można ustawiać przesuwając przełącznik biegów 8 do przodu lub do tyłu Liczba na przełączniku biegów 8 wskazuje wybraną pozycję Pozycja 1 Do wolnego wiercenia wiercenia otworów o dużej ...

Страница 38: ...wiednich punktach recyklingu Tylko kraje WE Nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych Zgodnie z dyrektywą 2012 19 WE dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do prawodawstwa krajowego elektronarzędzia które już nie nadają się do użytku podlegają oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska GWARANCJA Produkty F...

Страница 39: ...II klasės prietaisas dviguba izoliacija Nereikia jokio įžeminto kištuko Miniatiūrinis saugiklis laiko relė Maks temperatūra 45 C Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį Nemeskite akumuliatoriaus į vandenį Neišmeskite gaminio į netinkamus konteinerius Separate collection for Li ion battery Šis gaminys atitinka galiojančius Europos direktyvų saugos standartus BENDROS SAUGUMOTAISYKLĖS SPĖJIMAS Perskaitykite...

Страница 40: ... elektrinį prietaisą Veržliaraktis ar reguliavimo raktas palikti prijungti prie elektros prietaiso gali sužeisti e Nepersitempkite Dėvėkite tinkamą avalynę ir visada pasirinkite stabilų pagrindą po kojomis Tai leidžia geriau suvaldyti elektros prietaisą netikėtose situacijose f Tinkamai apsirenkite Nedėvėkite laisvų rūbų ir papuošalų Saugokite plaukus rūbus bei pirštines laikykite toliau nuo mobil...

Страница 41: ...ei 130 C temperatūra gali sukelti sprogimą ATKREIPKITE DĖMESĮ kad vietoj 130 C temperatūros gali būti nurodyta 265 F temperatūra g Vadovaukitės visais nurodymais kaip krauti akumuliatorių ir nekraukite akumuliatoriaus arba įrankio esant temperatūrai viršĳančiai instrukcĳoje nurodytas ribas Netinkamai kraunant arba temperatūrai esant ne nurodytose ribose akumuliatorius gali būti sugadintas ir gali ...

Страница 42: ...icininių implantų gamintojais 2 INFORMACIJA APIE ĮRENGINĮ Naudojimo paskirtis Šis akumuliatorinis gręžtuvas skirtas varžtas įsukti bei išsukti ir medienai metalui bei plastikui gręžti Specifikacijos Modelio Nr CDM1158 Įtampa 20V Griebtuvo skersmuo 0 8 10mm Sukimo momento nuostatos 21 sukimo momento nuostata gręžimo režimas Greitis be apkrovos 1 padėtis 0 350 min 2 padėtis 0 1300 min Svoris 0 8 kg ...

Страница 43: ...oriaus išėmimas iš įrenginio B pav 1 Paspauskite akumuliatoriaus atrakinimo mygtuką 3 2 Ištraukite akumuliatorių iš įrenginio kaip parodyta B pav Akumuliatoriaus įkrovimas naudojant įkroviklį C pav 1 Išimkite akumuliatorių 2 iš įrenginio 2 Apverskite akumuliatorių 4 ir įstatykite į įkroviklį 2 kaip pavaizduota C pav 3 Stumkite akumuliatorių kol jis bus visiškai įstatytas į lizdą 4 Įkiškite įkrovik...

Страница 44: ...ėtų Sukimo momento reguliavimas E pav Šis įrankis turi 17 skirtingų sukimo momento nuostatų ir specialių gręžimo režimą kad galima būtų nustatyti griebtuvui perduodamą galią Sukant sukimo momento reguliavimo žiedą 11 varžtus galima sukti į iš anksto nustatytą gylį tai idealiai tinka atliekant kartotinį darbą Kuo didesnis skaičius tuo didesnis bus perduodamas sukimo momentas Pasirinkite žemą nuosta...

Страница 45: ...s prekybos arba tinkamumo konkrečiam tikslui garantijas Jokiu atveju FERM neatsako už atsitiktinius arba netiesioginius nuostolius Atstovų teisės gynimo priemonės apsiriboja nekokybiškų ar sugedusių elementų arba detalių remontu arba pakeitimu Gaminys ir naudotojo vadovas gali būti keičiami Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo BEZVADU URBIS CDM1158 Pateicamies ka iegādājāties...

Страница 46: ...tot adaptera kontaktus Nemodificēti kontakti un piemērotas kontaktligzdas samazinās elektrošoka risku b Nepieļaut ķermeņa saskari ar iezemētām vai sazemētām virsmām tādām kā caurules radiatori plītis un ledusskapji Sazemēta vai iezemēta ķermeņa gadījumā pastāv paaugstināts elektrošoka risks c Nepakļaut elektroinstrumentus lietum vai mitriem apstākļiem Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā paaugstinās...

Страница 47: ... elektroinstrumentu no elektriskās barošanas Šādi profilakses pasākumi samazina risku ka elektroinstruments varētu netīši sākt darboties d Dīkstāvē esošus elektroinstrumentus uzglabāt bērniem nepieejamā vietā un neļaut ar tiem darboties cilvēkiem kas nezina šo elektroinstrumentu darbības principus vai nav iepazinušies ar šiem norādījumiem Neprasmīgu lietotāju rokās elektroinstrumenti ir bīstami e ...

Страница 48: ... sprieguma un rada elektriskās strāvas trieciena risku c Pirms darba pareizi satveriet instrumentu Šim instrumentam ir augsts izejas griezes moments un ja darba laikā instruments nav pareizi satverts var zaudēt kontroli pār instrumentu un gūt ievainojumus Drošības norādījumi ja izmanto garus urbja uzgaļus a Nekādā gadījumā nestrādājiet ar ātrumu kas pārsniedz urbja uzgaļa maksimālo nominālo ātrumu...

Страница 49: ...ievainojumus vai sabojāt instrumentu CDA1136 20 V 2 Ah litija jonu CDA1138 20 V 4 Ah litija jonu Šo akumulatoru uzlādēšanai var lietot šādu lādētāju CDA1137 Ātrais lādētājs Akumulatori no FERM POWER 20 v akumulatoru platformas ir saderīgi ar visiem FERM POWER 20 V akumulatoru platformas instrumentiem Vibrācijas līmenis Šajā lietošanas rokasgrāmatā norādītā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta sa...

Страница 50: ...das un izņemiet akumulatoru no lādētāja Ja instruments netiek ilglaicīgi ekspluatēts ieteicams uzglabāt akumulatoru uzlādētā stāvoklī Urbja vai skrūvgrieža uzgaļa uzstādīšana un noņemšana D att Spīļpatrona 7 ir piemērota urbja un skrūvgrieža uzgaļiem ar apaļu un sešstūru kātu 1 Ar vienu roku cieši turiet instrumentu 2 Atveriet spīļpatronu 7 ar vienu roku griežot to pulksteņrādītāja kustības virzie...

Страница 51: ...s Ar mīkstu lupatiņu regulāri ieteicams pēc katras ekspluatācijas reizes iztīriet instrumenta korpusu Regulāri iztīriet putekļus un netīrumus no ventilācijas atverēm Ļoti noturīgus netīrumus tīriet ar ziepjūdenī samērcētu mīkstu drāniņu Nelietojiet nekādus šķīdumus piemēram benzīnu spirtu amonjaku u c Šāda veida ķīmiskās vielas sabojās sintētiskās detaļas VIDE Bojāta un vai nolietota elektriskā va...

Страница 52: ...garanţie cuprinzătoare Sperăm să utilizaţi cu plăcere acest produs în anii ce urmează 1 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Citiţi avertizările de siguranţă avertizările de siguranţă suplimentare şi instrucţiunile Nerespectarea avertizărilor de siguranţă poate cauza producerea de electrocutări incendii şi sau răniri grave Păstraţi avertizările de siguranţă şi instrucţiunile pentru referinţe viitoare În manu...

Страница 53: ...losiţi ştechere de adaptare pentru sculele electrice cu legare la pământ împământate Ştecherele nemodificate şi prizele de alimentare corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare b Evitaţi contactul corporal cu suprafeţele împământate cum ar fi conducte radiatoare plite sau frigidere Există un risc sporit de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este legat la pământ c Nu expune...

Страница 54: ...fost proiectată b Nu folosiţi scula electrică în cazul în care comutatorul de acţionare nu realizează pornirea şi oprirea acesteia Orice sculă electrică ce nu poate fi comandată cu ajutorul comutatorului de acţionare este periculoasă şi trebuie reparată c Înainte de a efectua orice fel de reglaje schimbări ale accesoriilor sau pe perioada depozitării sculelor electrice deconectaţi ştecherul de la ...

Страница 55: ... servisaţi acumulatorii deterioraţi Servisarea acumulatorilor ar trebui să fie efectuată numai de către producător sau furnizorii autorizaţi de service Avertizări de siguranţă suplimentare pentru maşini de găurit şi şurubelniţe Avertismente de siguranţă privind maşinile de găurit a Purtaţi echipament de protecţie pentru urechi în cazul utilizării uneltelor cu percuţie Expunerea la zgomot poate det...

Страница 56: ...şina de înşurubat şi găurit este concepută pentru înşurubarea şi slăbirea şuruburilor precum şi pentru găurirea lemnului metalului şi plasticului Specificaţii tehnice Nr model CDM1158 Tensiune 20V Capacitatea mandrinei 0 8 10mm Setări cuplu de torsiune 17 Mod găurire Turaţie la mers în gol Poziţia 1 0 350 min Poziţia 2 0 1300 min Masă 0 8 kg Nivel presiune sonoră LPA 70 3 dB A K 3dB A Nivel putere...

Страница 57: ...torului din aparat Fig B 1 Apăsaţi butonul de deblocare a acumulatorului 3 2 Trageţi acumulatorul din aparat aşa cum este indicat în Fig B Încărcarea acumulatorului folosind încărcătorul Fig C 1 Scoateţi acumulatorul 2 din maşină 2 Întoarceţi invers acumulatorul 2 şi împingeţi l în încărcător 5 aşa cum este indicat în Fig C 3 Apăsaţi acumulatorul până când este introdus complet în locaş 4 Conectaţ...

Страница 58: ...c pentru a bloca deplasarea comutatorului de pornire oprire Reglarea cuplului de torsiune Fig E Maşina este prevăzută cu 17 de setări diferite pentru cuplul de torsiune şi un mod de găurire specială pentru a seta puterea transmisă la mandrină Prin rotirea inelului de reglare a cuplului 11 şuruburile pot fi introduse la o adâncime predeterminată care este ideală în cazul unor sarcini repetitive Cu ...

Страница 59: ... aici incluzând garanţiile vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop În nicio situaţie FERM nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvenţiale Reparaţiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparaţiile sau la înlocuirea unităţilor sau a pieselor neconforme Produsul şi manualul de utilizare pot suferi modificări Specificaţiile se pot modifica fără notificar...

Страница 60: ...ni povećavaju rizik od strujnog udara ako je vaše telo uzemljeno c Ne izlažite električni alat na kišu ili u vlažnu sredinu Ako u električni alat uđe voda povećava se opasnost od električnog udara d Ne zloupotrebljavajte kabl Ne koristite kabl za nošenje za vuču alata ili za isključivanje utikača iz napojne mreže povlačenjem kabla Čuvajte kabl dalje od toplote ulja oštrih rubova ili pokretnih delo...

Страница 61: ...zne alate da budu čisti i naoštreni Brižno održavani rezni alati sa naoštrenim reznim rubovima manje se lepe i lakše se upravljaju g Koristite električni alat pribor i alatne umetke u saglasnosti sa ovim uputstvima uzimajući u obzir uslove i vrstu posla Korišćenje električnoga alata za namene za koje nije konstruisan dovodi do rizičnih situacija 5 Korišćenje i briga o akumulatorskom alatu a Punite...

Страница 62: ... samo 20V 2 0Ah ili 4 0Ah Li ion ski tip akumulatora Druge vrste akumulatora mogu da izgore izazivajući povrede i oštećenja a Uređaj ne smeju da koriste lica uključujući i decu sa smanjenim fizičkim osećajnim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom ili instrukcijom lica koja su odgovorna za njihovu bezbednost b Deca pod nadzorom da se ne igraju sa ...

Страница 63: ...ili slabo održavanim priborom može značajno da poveća nivo izloženosti Vreme kada je alat isključen ili kada radi ali ne obavlja posao može značajno da smanji nivo izloženosti Zaštitite se od efekata vibracija održavanjem alata i pribora ruke da su vam tople i organizujte radne navike OPIS Brojevi u tekstu se odnose na dijagrame na str 2 3 1 Mašina 2 Akumulator 3 Dugme za odbravljivanje akumulator...

Страница 64: ...jem prekidača 8 napred ili nazad Broj prekidača 8 pokazuje koji je položaj izabran Pozicija 1 Za sporo bušenje većih prečnika ili rad sa vijcima Mašina ima visoku snagu na maloj brzini Pozicija 2 Za brzo bušenje ili za male prečnike bušenja Podešavanje pravca rotacije sl E Postavite prekidač za pravac 9 u položaj za vijke ili za bušenje Postavite prekidač za pravac 9 u položaj za vijke Uključivanj...

Страница 65: ...o i uklanjati ih na ekološki način GARANCIJA FERM proizvodi su razvijeni prema najvišim standardima kvaliteta i garantovano nemaju nedostatke u materijalu i izradi za period koji je zakonski ugovoren od datuma prvobitne kupovine Ako proizvod razvije neki kvar tokom tog perioda upotrebe zbog nedostatka u materijalu i7ili izradi onda direktno stupite u kontakt sa vašim FERM trgovcem Sledeće okolnost...

Страница 66: ...азує на ризик поранення втрати життя або пошкодження інструменту у випадку недотримання вказівок цих інструкцій Небезпека ураження електричним струмом Змінна електронна швидкість Поворот ліворуч праворуч Не використовуйте під час дощу Використовуйте лише в приміщенні Машина класу II Подвійна ізоляція Вам не потрібна жодна заземлена вилка Плавка вставка з затримкою Максимальна температура 45 C Не к...

Страница 67: ...иміщенням використовуйте подовжувальний шнур для використання поза приміщенням Використання шнура придатного для використання поза приміщенням зменшує ризик удару електричним струмом f Якщо неможливо уникнути використання електричного інструменту у вологому місці скористайтесь джерелом живленням із пристроєм захисного відключення ПЗВ Використання ПЗВ зменшує ризик ураження електричним струмом 3 Ос...

Страница 68: ...и інструментом з механічним приводом Інструменти з механічним приводом є небезпечними у руках осіб не навчених роботі з ними e Здійснюйте догляд за інструментами з механічним приводом Перевіряйте їх на розрегульованість або заїдання рухомих деталей поломку деталей та інші умови котрі можуть вплинути на роботу інструментів з механічним приводом Багато нещасних випадків викликано поганим доглядом за...

Страница 69: ...виробник або авторизований постачальник послуг Додаткові застереження щодо безпеки для дрилів та шуруповертів Застереження при роботі з дрилем a Надягайте засоби захисту органів слуху Вплив шуму може спричиняють втрату слуху b Тримайте прилад за ізольовані поверхні для захвату якщо можливе доторкання комплектуючої до прихованих дротів або кабелів живлення Якщо комплектуюча потрапляє в контакт з др...

Страница 70: ... ПРО МАШИНУ Призначення Цей акумуляторний дриль призначений для забивання та ослаблення гвинтів а також для свердління деревини металу та пластику ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель CDM1158 Напруга 20В Місткість патрона 0 8 10 мм Налаштування крутного моменту 17 режим свердління Частота холостих обертів Позиція 1 0 350 хв Позиція 2 0 1300 хв Вага 0 8 кг Рівень звукового тиску LPA 70 3 дБ A K 3 дБ A Рі...

Страница 71: ...ремикач швидкості 9 Перемикач напрямку 10 Перемикач увімк вимк 11 Кільце регулювання крутного моменту 12 Крюк для скріплення ременів 3 ЗБИРАННЯ Перед будь якими роботами на електроінструменті вийміть акумуляторну батарею Перед першим використанням акумуляторну батарею потрібно зарядити Встановлення акумуляторної батареї в інструмент Рис В Перед підключенням до зарядного пристрою або інструменту пе...

Страница 72: ... час увімкнувши перемикач увімк вимк приладу 4 ЕКСПЛУАТАЦІЯ Перемикання швидкості рис D Ніколи не перемикайте швидкість коли працює двигун Це може призвести до пошкодження приладу Ніколи не розташовуйте перемикач між положеннями Це може призвести до пошкодження приладу У приладі передбачено 2 швидкості обертання свердла які можна перемикати переміщенням перемикача 8 вперед чи назад Число на переми...

Страница 73: ...Е Пошкоджений та або забракований електричний або електронний апарат потрібно помістити у відповідне місце для утилізації відходів Тільки для країн ЄС Забороняється викидати електроінструменти у побутові відходи Відповідно до Директиви ЄС 2012 19 EU про відходи електричного і електронного обладнання і її застосуванню до національних законів електроінструменти що не підлягають подальшому використан...

Страница 74: ...είνετε ευχαριστημένοι από τη χρήση αυτού του προϊόντος για πολλά χρόνια 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μελετήστε τις εσώκλειστες προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια τις πρόσθετες προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια καθώς και τις οδηγίες Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή και σοβαρές σωματικές βλάβες Φυλάξτε τις προειδοποιήσε...

Страница 75: ...Â ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ Î Ù ÙË Ú ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ ÏÂ ˆÓ Ó ÔÛ ÛÙÂ Ë ÚÔÛÔ Û Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ Ó ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô 2 ÏÂÎÙÚÈÎ ÛÊ ÏÂÈ a Δ ÊÈ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ ÏÂ ˆÓ ı Ú ÂÈ Ó Â Ó È Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ ÙËÓ Ú Ô ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ù È ªËÓ ÙÚÔ Ô ÔÈÂ ÙÂ ÔÙ ÙÔ ÊÈ ÌÂ Ô ÔÈÔÓ ÔÙÂ ÙÚfi Ô ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÛÌ Ù ÚÔÛ ÚÌÔÁ fiÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÁÂÈˆÌ Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÚÁ ÏÂ Ú ÛË ÌË ÙÚÔ Ô ÔÈËÌ ÓˆÓ ÊÈ Î È Î Ù ÏÏËÏˆÓ ÚÈ ÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ ...

Страница 76: ... σκόνης βεβαιωθείτε ότι αυτές συνδέονται και χρησιμοποιούνται κατάλληλα Η χρήση συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που συνδέονται με τη σκόνη h Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοήσετε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυματισμό μέσα σε κλάσματα...

Страница 77: ...ορά με αποτέλεσμα φωτιά έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού f Μην εκθέσετε ένα πακέτο μπαταρίας ή εργαλείο σε φωτιά ή υπερβολική θερμοκρασία Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασία πάνω από 130 C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η θερμοκρασία 130 C μπορεί να αντικατασταθεί από τη θερμοκρασία 265 F g Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μη φορτίζετε το πακέτο μπαταρίας ή το εργαλείο εκτός των ορίων θερμο...

Страница 78: ... Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Ακόμα και αν το εργαλείο χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται δεν είναι εφικτή η εξάλειψη όλων των υπολειπόμενων παραγόντων κινδύνου Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορεί να προκύψουν σε σύνδεση με την κατασκευή και το σχεδιασμό του ηλεκτρικού εργαλείου a Βλάβες στην υγεία που προκύπτουν από την εκπομπή κραδασμών σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για παρατεταμένο χρ...

Страница 79: ... το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί χωρίς να εκτελεί εργασία μπορεί να μειώσουν σημαντικά το επίπεδο έκθεσης Προστατευτείτε έναντι των επιδράσεων των κραδασμών συντηρώντας το εργαλείο και τα αξεσουάρ του διατηρώντας τα χέρια σας ζεστά και οργανώνοντας τα σχήματα εργασίας σας ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Οι αριθμοί στο κείμενο αναφέρονται στα διαγράμματα στις σελίδες 2 3 1 Μηχάνημα 2 Μπαταρία 3 Κουμπί απ...

Страница 80: ...γή της μύτης 3 Εισάγετε τον άξονα του τρυπανιού ή τη μύτη κατσαβιδιού 4 Σφίξτε πάλι το τσοκ του δραπάνου περιστρέφοντας σταθερά το χιτώνιο του τσοκ 7 αριστερόστροφα 5 Πατήστε για λίγο το διακόπτη on off του μηχανήματος για να ελέγξετε αν η μύτη είναι κεντραρισμένη σωστά 4 ΧΡΗΣΗ Ρύθμιση των ταχυτήτων Εικ D Ποτέ μην αλλάζετε ταχύτητα όταν το μοτέρ κινείται γιατί θα προκληθεί βλάβη στο μηχάνημά σας Π...

Страница 81: ...ς από το μηχάνημα Καθαρίζετε τα περιβλήματα του μηχανήματος τακτικά με ένα μαλακό πανί κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση Να βεβαιώνεστε ότι τα ανοίγματα αερισμού είναι ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες Αφαιρείτε κάθε επίμονη ακαθαρσία με τη χρήση ενός μαλακού πανιού που το έχετε υγράνει με σαπωνοδιάλυμα Μη χρησιμοποιείτε οποιονδήποτε διαλύτη όπως βενζίνη οινόπνευμα αμμωνία κλπ Τα χημικά αυτού του...

Страница 82: ...ﻛﺟزء واﻟﺳﻼﻣﺔ اﻷداء ﻣﻌﺎﯾﯾر ﻷﻋﻠﻰ ﺎ ً ﻘ وﻓ Ferm ﺷرﻛﺔ إﻟﯾك ﺗﻘدﻣﮭﺎ ﻧﺄﻣل ﺷﺎﻣل ﺑﺿﻣﺎن ﻣدﻋوﻣﺔ ﻣﻣﺗﺎزة ﻋﻣﻼء ﺧدﻣﺔ ًﺎ ﺿ أﯾ ﻧﻘدم ﻓﻠﺳﻔﺗﻧﺎ ﻣن ﻗﺎدﻣﺔ ﻋدﯾدة ﻟﺳﻧوات اﻟﻣﻧﺗﺞ ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ أن اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 1 اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺗﺣذﯾرات اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗﺣذﯾرات اﻗرأ ﺗﺣذﯾرات اﺗﺑﺎع ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺻﯾر ﻓﺈن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ و ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ ﺣدوث إﻟﻰ ﯾؤدي ﻗد واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﺗﺣذﯾرات اﺣﺗﻔظ ﺧطﯾرة إﺻﺎﺑﺔ وﻗوع أو و ﺣرﯾق ﻧﺷوب أو اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل...

Страница 83: ... اﻟطﻠق اﻟﮭواء ﻓﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺎﺳب اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﺎﺳﺗﺧدم رطب ﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أداة ﺗﺷﻐﯾل ﺗﺟﻧب ﻋدم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ f اﺳﺗﺧدام ﻓﺈن RCD اﻟدورة ﻗﺎطﻊ ﺑﺟﮭﺎز ﻣﺣﻣﻲ إﻣداد ﻣﺻدر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻدﻣﺔ ﺧطر ﻣن ﯾﻘﻠل اﻟدورة ﻗﺎطﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ 3 ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧد اﻟﺳﻠﯾم ﺑﺎﻟﺣس واﺳﺗﻌن ﺑﮫ ﺗﻘوم ﻣﺎ وﺷﺎھد ﺎ ً ظ ﻣﺗﯾﻘ َ اﺑق a أو ًﺎ ﺑ ﻣﺗﻌ ﺗﻛون ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻷداة ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻷداة أﺛﻧﺎء اﻟﻐﻔﻠﺔ ﻟﺣظﺔ ﻓﺈن اﻷدوﯾﺔ أو اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣﺧدرات ﺗ...

Страница 84: ...أو اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻟﺧطر اﻟﺗﻌرض أو اﻧﻔﺟﺎر أو ﺣرﯾق ﻧﺷوب اﻟﻣﻔرطﺔ اﻟﺣرارة درﺟﺎت أو ﻟﻠﻧﯾران اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﻌرض ﻻ f ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺗﻲ اﻟﺣرارة ﻟدرﺟﺎت أو ﻟﻠﻧﯾران اﻟﺗﻌرض ﯾؤدي أن ﯾﻣﻛن اﻻﻧﻔﺟﺎر إﻟﻰ ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ ۰۳۱ ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ ۰۳۱ اﻟﺣرارة درﺟﺔ اﺳﺗﺑدال ﯾﻣﻛن ﻣﻼﺣظﺔ ﻣﻧﮭﺎ ً ﻻ ﺑد ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت درﺟﺔ ٥٦۲ اﻟﺣرارة درﺟﺔ واﺳﺗﺧدام ﺧﺎرج اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﺣن ﺗﻘم وﻻ اﻟﺷﺣن ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻛل اﻟﺗزام g ﯾؤدي أن ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺣد...

Страница 85: ...0 60 ﻓوﻟت 240 إﻟﻰ 200 اﻟﺷﺎﺣن دﺧل أﻣﺑﯾر 2 5 ﻓوﻟت 21 5 اﻟﺷﺎﺣن ﺧرج دﻗﯾﻘﺔ 60 ﺳﺎﻋﺔ أﻣﺑﯾر 2 0 ﺑﻘوة ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺷﺣن وﻗت دﻗﯾﻘﺔ 120 ﺳﺎﻋﺔ أﻣﺑﯾر 4 0 ﺑﻘوة ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺷﺣن وﻗت CDA1138 CDA1136 ﺑﮭﺎ اﻟﻣوﺻﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻛﺟم 0 36 اﻟوزن ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻧﺻﺔ ﻣن ﻓﻘط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت أي اﺳﺗﺧدام ﯾؤدي أن ﯾﻣﻛن FERM POWER 20V ﻟﻸداة ﺗﻠف أو ﺧطﯾرة إﺻﺎﺑﺎت إﻟﻰ أﺧرى اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﻣﺑﯾر 2 ﻓوﻟت 20 أﯾون ﻟﯾﺛﯾوم CDA1136 اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﻣﺑﯾر 4 ...

Страница 86: ...ﺎﻟﺔ وﻓﻲ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺧزﯾن اﻷﻓﺿل اﻟﺷﻛﻠد اﻟﻣﺛﺎﻗﯾب أو اﻟﻣﻔﻛﺎت ﻟﻘم وإزاﻟﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﻌﻣود ذات واﻟﻣﺛﺎﻗﯾب اﻟﻣﻔﻛﺎت ﻟﻠﻘم ﻣﻧﺎﺳب 7 اﻟﻣﺛﻘﺎب ظرف إن اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻌﻣود إﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗدﯾر ﺑﺈﺣﻛﺎم واﺣدة ﺑﯾد اﻵﻟﺔ أﻣﺳك 1 ﯾدك ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟظرف ﺗدوﯾر طرﯾق ﻋن 7 اﻟﻣﺛﻘﺎب ﺧراطﺔ اﻓﺗﺢ 2 ﯾﻛﻔﻲ أﻛﺑر ﺑﺷﻛل ﻓﺗﺣﮭﺎ ﯾﺗم ﺣﺗﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب اﺗﺟﺎه ﻓﻲ اﻷﺧرى ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻠﻘﻣﺔ ﻟزﻟق اﻟﻣﻔك ﻟﻘﻣﺔ أو اﻟﻣﺛﻘﺎب ﻋﻣود أدﺧل 3 اﻟظرف ﺗدوﯾر طرﯾق ﻋن ﺑﺈﺣﻛﺎم...

Страница 87: ...ﻣوﺳﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﺗؤدي اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣواد ھذه ﻣﺛل ﻓﺈن ﻏﯾرھﺎ و واﻷﻣوﻧﯾﺎ واﻟﻛﺣول اﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﺗﻠف اﻟﺑﯾﺋﺔ أو و اﻟﻣﻌﯾﺑﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻷﺟﮭزة ﺗﺟﻣﯾﻊ ﯾﺟب اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗدوﯾر إﻋﺎدة ﻣواﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﮭﻣﻠﺔ ﻓﻘط اﻷوروﺑﻲ اﻻﺗﺣﺎد ﻟﺑﻠدان ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ ﺎ ً ﻘ ووﻓ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻷدوات ﻣن ﺗﺗﺧﻠص ﻻ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻌدات ﻧﻔﺎﯾﺎت ﺑﺧﺻوص 2012 19 EC اﻷوروﺑﻲ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻷدوات ﺟﻣﻊ ﯾﺟب وطﻧﻲ ﺣق ﻓﻲ وﺗﻧﻔﯾذھﺎ واﻹﻟﻛﺗرو...

Страница 88: ...88 ...

Страница 89: ...89 Exploded view ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...teljes mértékben megfelel az alábbi szabványoknak és előírásoknak az Európai Parlament és az EU Tanács 2011 június 8 i 2011 65 EU sz a bizonyos veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való használatának korlátozásáról szóló rendelettel CS Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami je v souladu se směrnicí 2011 65...

Страница 92: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2110 18 ...

Результаты поиска

Содержание CDM1158

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm CDM1158, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDM1158

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды