Ferm CDM1131 Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 108

.ةبسانم ريغ تايواح يف جتنملا نم صلختت لا

.نويأ مويثيل ةيراطبل لصفنم عمج

يف ةدراولاو اهب لومعملا ةملاسلا ريياعم عم جتنملا قفاوتي

.ةيبرولأا تاهيجوتلا

يغاربلا تاكفمو بيقاثملل ةيفاضلإا ةملاسلا تاريذحت

جيجضلا ىلإ ضرعتلا يدؤي دقف

.بقثلا دنع نينذلأا تايقاو ِدترا

.عمسلا نادقف ىلإ

دقف .

ةادلأا عم اًرفوم ناك اذإ ،ةيفاضإ )ضباقم( اًضبقم مدختسا

.ةيصخش ةباصإ ىلإ ةرطيسلا نادقف يدؤي

ءارجإ دنع ،ةلوزعملا ةضباقلا حطسلأاب ةيئابرهكلا ةادلأا كسما

ةيفخملا كلاسلأا عطقلا قحلم سملاي دق ثيح ،تايلمعلا ىدحإ

»برهكم« كلسل سملاملا عطقلا قحلم نإف

.هب صاخلا كلسلا وأ

،ةيئابرهكلا ةادلأل ةفوشكملا ةيندعملا ءازجلأا »ةبرهك« ىلإ يدؤي

.ةيئابرهك ةمدصب لغشملا بيصي دقو

اهب ةيانعلاو ةيراطبلا ةادأ مادختسا

ةكرشلا لبِق نم ددحملا نحاشلا مادختساب لاإ نحشلاب مقت لا

أ )a

ىلإ ةيراطبلا ةمزح عاونأ دحلأ بسانم نحاش يدؤي دقف

.ةعنصملا

.ىرخأ ةيراطب ةمزح عم همادختسا دنع قيرحلا رطخ ثودح

ةممصملا تايراطبلا مزح عم لاإ ةيئابرهكلا تاودلأا مدختست لا

ثودح ىلإ ىرخأ تايراطب مزح يأ مادختسا يدؤي دقف

.اًصيصخ

.قيرحلاو ةباصلإا رطخ

نع اًديعب اهب ظفتحاف ،ةيراطبلا ةمزح مادختسا مدع ةلاح يف

ةيندعملا تلامعلا وأ قرولا كباشم لثم ،ىرخلأا ةيندعملا ءايشلأا

ةريغصلا ةيندعملا ءايشلأا وأ يغاربلا وأ رفاظلأا وأ حيتافملا وأ

يدؤي دقف

.رخلآ فرط نم لاصتا ءارجإ اهنكمي يتلا ىرخلأا

.قيرح علادنا وأ قورح ثودح ىلإ اًعم ةيراطبلا يفرط ريصقت

بنجتف ،ةيراطبلا نم لئاسلا جارخإ متي دق ،ةيفسعت فورظ لظ يف

هايملاب لسغلاب كيلعف ،أطخلا قيرطب ةسملاملا تثدح اذإو .هتسملام

ةدعاسملا بلطاف ،نينيعلل لئاسلا ةسملام ةلاح يف .ةقفدتملا

نم جراخلا لئاسلا يدؤي دقف

.ةقباسلا ةوطخلا ىلإ ةفاضلإاب ةيبطلا

.نينيعلاب قورح وأ جيهت ىلإ ةيراطبلا

ةمدخلا

مادختسابو لهؤم حلاصإ ينف ىدل ةيئابرهكلا ةادلأا ةنايصب مق

ةادلأا ةملاس ىلع ظافحلا اذه نمضيسف

.طقف ةلثامملا رايغلا عطق

.ةيئابرهكلا

نحاشلل ةبسنلاب

دوصقملا مادختسلاا

مويثيل عون نم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا مزح ىوس نحشب مقت لا

رجفنت دقف .ىصقأ دحك ةعاسلا يف ريبمأ 1.5 وأ طلوف 18 ةعسبو نويأ

.اًفلت وأ ةيصخش ةباصإ ةببسم ىرخلأا تايراطبلا عاونأ

مهيف نمب( صاخشأ لبِق نم مادختسلال اًصصخم سيل زاهجلا

،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيداملا تاردقلا يف صقن نم نوناعي )لافطلأا

تاميلعتلا وأ فارشلإا مهحنم متي مل ام ،ةفرعملاو ةربخلا مهزوعت وأ

زاهجلاب نوثبعي لائل فارشلإل لافطلأا عضخيو

!نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ديعُت لا )c

!ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف تايراطبلا عضو بجي ،نحشلا ءانثأو )d

ةيقبتملا رطاخملا

نم سيل هنإف ،ددحملا ىلع ةيئابرهكلا ةادلأا مادختسا متي امدنع ىتح

رطاخملا أشنت دقف .ةيقبتملا رطاخملا لماوع عيمج ىلع ءاضقلا نكمملا

:اهميمصتو ةيئابرهكلا ةادلأا لكيه ةسملام ةلاح يف ةيلاتلا

مادختسا ةلاح يف ،زازتهلاا ثاعبنا نع ةمجانلا ةيحصلا تلالاتخلاا )a

لكشب اهترادإ مدع وأ لوطأ ةينمز ةرتف رادم ىلع ةيئابرهكلا ةادلأا

.حيحص لكشب اهتنايصو ٍفاك

يتلا ةروسكملا تاقحلملا ببسب تاكلتمملا يف رارضأو تاباصإ )b

.ًةأجف تمطحت

.ةيلمعلا للاخ اًيسيطانغمورهك ًلااجم ةادلأا هذه جتنت !ريذحت

تاعارزلا عم فورظلا ضعب يف لاجملا اذه لخادتي دقو

ةريطخلا ةباصلإا رطخ نم دحلل .ةيبلسلا وأ ةطشنلا ةيبطلا

ةيبطلا تاعارزلا يوذ صاخشلأا يصون ،ةتيمملا وأ

لبق ةيبطلا تاعارزلل ةعنصملا ةكرشلاو بيبطلا ةراشتساب

.ةيئابرهكلا ةادلأا هذه ليغشت

ةللآا تامولعم .

دوصقملا مادختسلاا

بقثلا ىلإ ةفاضلإاب ،اهكفو يغاربلا طبرل يكلسلالا باقثملا اذه مدختسُي

.كيتسلابلاو ندعملاو بشخلا يف

ةينفلا تافصاوملا

زارطلا مقر

CDM1131

نحاشلا

CDA1088

نحاشلا لخدم

دحب زتره 60-50 ~طلوف 240-100

50W

نحاشلا جرخ

ريبمأ 1.5 رشابم رايت طلوف 21

نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةيراطبلا ةمزح

1.5 ةعس نويأ مويثيل

طلوف 18

ةعاسلا يف ريبمأ

ةيراطبلا نحش تقو

ةقيقد 60

طرخلا ةعس

مم 13 - 1.5

نارودلا مزع تادادعإ

بقثلا عضو + 17

لمحلالا ةعرس

:1 عضوملا

:2 عضوملا

ةقيقدلا يف 350-0

ةقيقدلا يف 1300-0

)ةيراطبلا لماش( نزولا

مجك 1.13

توصلا طغض ىوتسم

)أ(لبيسيد 3=ك ,)أ(لبيسيد 67.02

توصلا ةوق ىوتسم

)أ(لبيسيد 3=ك ,)أ(لبيسيد 78.02

عارذلاو ديلا زازتها

)رثأ كرت نود يغاربلا طبر( a

1.5=ك ةعبرملا ةيناثلا يف رتم 1.001

ةعبرملا ةيناثلا يف رتم

Содержание CDM1131

Страница 1: ...istruzioni originali 31 vers ttning av bruksanvisning i original 35 Alkuper isten ohjeiden k nn s 39 Oversatt fra orginal veiledning 43 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 47 Eredeti haszn l...

Страница 2: ...2 Fig B1 Fig B2 Fig A 2 2 10 9 12 11 7 3 3 3 6 5 8 3 1...

Страница 3: ...3 Fig C Fig E Fig D 5 6 2 7 8 Hi Low Close Open 10 11 9...

Страница 4: ...standards in the European directives Additional safety warnings for drills and screw drivers a Wear ear protectors when impact drilling Exposure to noise can cause hearing loss b Use auxiliary handle...

Страница 5: ...y we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this power tool 2 MACHINE INFORMATION Intended use This cordless drill is...

Страница 6: ...may take up to 60 minutes After the battery is fully charged remove the charger plug from the outlet and remove the battery from the charger When the machine is not being used over a longer period of...

Страница 7: ...ing 11 to the setting for drilling by fully turning it counterclockwise Ensure that the direction switch 9 is always set to during drilling The machine is equipped with electronic overload protection...

Страница 8: ...t kein Schutzkontakt anschluss erforderlich H chsttemperatur 40 C Batterien Akkus nicht in offene Feuer werfen Batterien Akkus nicht ins Wasser werfen Produkt vorschriftsm ig entsorgen nicht ber den H...

Страница 9: ...icht mit dem Ger t spielen c Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden d W hrend des Ladens m ssen sich die Akkus in einem gut bel fteten Raum befinden Restrisiken Selbst bei ord...

Страница 10: ...zeug 2 Akku 3 Akku Freigabetaste 5 Ladeger t 6 LED Anzeige Ladeger t 7 Bohrfutter 8 Gangwahlschalter 9 Drehrichtungsschalter 10 EIN AUS Schalter 11 Drehmoment Einstellring 12 Arbeitsleuchte 3 BETRIEB...

Страница 11: ...lung Zum L sen von Schrauben bringen Sie den Drehrichtungsschalter 9 in die Stellung Ein und Ausschalten des Werkzeugs Abb E Das Werkzeug wird mit dem EIN AUS Schalter 10 ein bzw ausgeschaltet Mit die...

Страница 12: ...e nicht mehr im Gebrauch sind getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden Am Produkt und am Benutzerhandbuch k nnen nderungen vorgenommen werden Die technischen Daten k nnen sich ohne Vorank...

Страница 13: ...nnen zorgen tussen de twee accupolen Kortsluiting tussen de accupolen kan brandplekken of brand veroorzaken d Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de accu komen vermijd het contact hiermee Spoel d...

Страница 14: ...eze gebruiksaanwijzing wordt vermeld is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745 deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopig...

Страница 15: ...of het boortje schroefbit goed in het midden zit door de machine met de schakelaar Aan Uit kort in te schakelen De overbrenging instellen Afb D Schakel nooit naar een andere overbrenging terwijl de mo...

Страница 16: ...ONDERHOUD Schakel voordat u met de reiniging en het onderhoud begint altijd de machine uit en haal het accupack uit de machine Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek bij voorkeur i...

Страница 17: ...batterie au feu Ne jetez pas la batterie dans de l eau Ne jetez pas le produit dans des conte neurs qui ne sont pas pr vus cet effet La batterie Li ion fait l objet d une collecte s par e Le produit...

Страница 18: ...batteries dans un endroit bien ventil Risques r siduels M me lorsque l outil lectrique est utilis conform ment aux instructions il n est pas possible d liminer tous les facteurs de risque r siduel Les...

Страница 19: ...de la machine comme illustr la Fig B1 Insertion de la batterie dans la machine Fig B1 B2 V rifiez que la surface ext rieure de la batterie est propre et s che avant de brancher le chargeur ou la machi...

Страница 20: ...ple Fig E La machine poss de 17 r glages de couple diff rents et un mode de per age sp cial pour d finir la puissance transmise au mandrin Tournez la bague de r glage du couple 11 afin d enfoncer les...

Страница 21: ...pos s aux points de recyclage appropri s Uniquement pour les pays de l UE Ne jetez pas les outils lectriques avec les d chets domestiques Selon la Directive europ enne 2012 19 CE relative aux d chets...

Страница 22: ...ua No tire el producto en contenedores no apropiados Recogida selectiva de la bater a de iones de litio El producto es conforme a las normas de seguridad aplicables seg n las directivas europeas Adver...

Страница 23: ...rivados de la emisi n de las vibraciones si la herramienta el ctrica se usa durante un periodo de tiempo prolongado o no se maneja y mantiene adecuadamente b Lesiones y da os materiales debidos a acce...

Страница 24: ...m quina Inserte la bater a 2 en la base de la m quina como se muestra en la Fig B2 Pulse la bater a m s hacia delante hasta que haga clic en su sitio Carga de la bater a con el cargador Fig C Enchufe...

Страница 25: ...un modo de taladrado especial para ajustar la potencia transmitida al portaherramienta Al girar el anillo de ajuste de par de apriete 11 los tornillos pueden atornillarse hasta una profundidad predet...

Страница 26: ...produto da Ferm Ao faz lo adquiriu um excelente produto fornecido por um dos principais fornecedores da Europa Todos os produtos fornecidos pela Ferm s o fabricados de acordo com os mais elevados padr...

Страница 27: ...urto circuito dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou um inc ndio d Em condi es abusivas pode derramar l quido da pilha devendo evitar o contacto Se tocar acidentalmente no l quido lave be...

Страница 28: ...m um teste padr o especificado pela norma EN 60745 Poder ser utilizado para comparar ferramentas e como avalia o preliminar da exposi o a vibra es quando utilizar a ferramenta para as aplica es indica...

Страница 29: ...bem centrada activan do o interruptor para ligar desligar da m quina Ajustar as velocidades Fig D Nunca mude de velocidade quando o motor estiver em funcionamento isto ir danificar a m quina Nunca co...

Страница 30: ...e a manuten o desligue sempre a m quina e retire a bateria da m quina Limpe a carca a da m quina com regularidade com um pano macio de prefer ncia ap s cada utiliza o Certifique se de que as abertura...

Страница 31: ...altire il prodotto in contenitori non idonei Raccolta differenziata per la batteria agli ioni di litio Il prodotto conforme alle norme di sicurezza vigenti ai sensi delle direttive europee Avvertenze...

Страница 32: ...urazione dell elettroutensile a problemi di salute derivanti dall emissione di vibrazioni se l elettroutensile viene usato per un periodo prolungato oppure se non adeguata mente gestito e correttament...

Страница 33: ...erire la batteria 2 nella base dell elettrou tensile come illustrato nella Figura B2 Spingere in avanti la batteria finch scatta in posizione con un clic Carica della batteria con il caricabatterie Fi...

Страница 34: ...odalit di perforazione speciale per stabilire la potenza trasmessa al mandrino Ruotando l anello di regolazione della coppia 11 le viti possono essere inserite a una profondit prestabilita ci ideale p...

Страница 35: ...r 18V CDM1131 Tack f r att du har k pt denna Fermprodukt Genom att g ra s har du nu en utm rkt produkt levererad av en av Europas ledande leverant rer Alla produkter som Ferm levererar till dig tillve...

Страница 36: ...la med vatten vid oavsiktlig kontakt S k l karhj lp om v tskan kommer i kontakt med gon V tska som kommer ut fr n batteriet kan orsaka irritation eller br nnskada Service a L t ditt elverktyg servas a...

Страница 37: ...ngsniv n De g nger d verktyget st ngs av eller r p men egentligen inte anv nds kan minska exponeringsniv n betydligt Skydda dig mot effekterna av vibrationer genom att underh lla verktyget och dess ti...

Страница 38: ...rytaren 9 till position f r att dra t skruvar eller anv nda den f r borrning S tt riktningsbrytaren 9 till position f r att ta ut skruvar Ig ngs ttning och avst ngning av maskinen Fig E V xelbrytaren...

Страница 39: ...ras p ett milj v nligt s tt Produkten och anv ndarhandboken kan ndras Specifikationerna kan ndras utan f rvarning Langaton litiumioniakulla toimiva pora 18V CDM1131 Kiit mme t m n Ferm tuotteen hankki...

Страница 40: ...hen Jos kosketat siihen vahingossa huuhtele vedell Jos nestett p see silmiin ota t m n lis ksi yhteytt l k riin Akusta ulos tuleva neste voi aiheuttaa rsytyst ja palovammoja Huolto a Anna p tev n korj...

Страница 41: ...a lis varusteilla altistumistaso voi olla huomattavasti suurempi Sammutusajat tai k ytt m tt m t ajat voivat huomattavasti laskea altistumistasoa Suojaudu t rin n vaikutuksilta yll pit m ll ty kalua j...

Страница 42: ...i pient porauksen halkaisijaa varten Kiertosuunnan s t minen Kuva E Aseta suuntakytkin 9 asentoon ruuvien kiert miseksi tai poraamiseksi Aseta suuntakytkin 9 asentoon ruuvien poistamiseksi Koneen p ll...

Страница 43: ...rjaan voidaan tehd muutoksia Teknisiin tietoihin voidaan tehd muutoksia ilmoituksetta Tr dl s litium ion boremaskin 18V CDM1131 Takk for at du kj pte dette Ferm produktet Ved gj re det har du n et utm...

Страница 44: ...unng kontakt Hvis utilsiktet kontakt oppst r spyl med vann Opps k legehjelp hvis v ske kommer i kontakt med yne i tillegg V ske som ejiseres fra batteriet kan for rsake irritasjon og branns r Vedlikeh...

Страница 45: ...t gj res uten gj re jobben kan redusere eksponeringsniv et betraktelig Beskytt deg mot effekten av vibrasjon ved vedlikeholde verkt yet og tilbeh ret holde hendene dine varme og organisere jobbm nster...

Страница 46: ...boring Sett retningsbryteren 9 til posisjon for fjerne skruer Sl maskinen p og av Fig E P av bryteren 10 brukes for aktivere maskinen og justere rotasjonshastighet trykke p av bryteren 10 vil aktivere...

Страница 47: ...ken er underlagt endringer Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel Tr dl s Li Ion boremaskine 18V CDM1131 Tak for dit k b af dette Ferm produkt Du har hermed tilegnet dig et fremragende produkt der...

Страница 48: ...v ske ud af batteriet undg kontakt Skyl med vand hvis der skulle opst kontakt ved et uheld S g derudover l gehj lp hvis der kommer v ske ind i jnene V ske fra batteriet kan for rsage irritation eller...

Страница 49: ...n vnte anvendelser N r v rkt jet bruges til forskellige anvendelser eller med forskelligt eller d rligt vedligeholdt tilbeh r kan eksponeringsniveauet ges betydeligt De gange hvor v rkt jet er slukke...

Страница 50: ...tion der er valgt Position 1 Til langsom boring stor borediameter eller skruetr kning Maskinen har en h j effekt ved en lav hastighed Position 2 Til hurtig boring eller lille borediameter Justering af...

Страница 51: ...yr og dets gennemf relse i den nationale lovgivning skal maskinv rkt jer der ikke l ngere anvendes afleveres separat og bortskaffes p en milj venlig m de Produktet og brugervejledningen er genstand fo...

Страница 52: ...l mint a g mkapocs a p nz rme kulcs sz g csavar s m s kis f m t rgyak amely a k t kapcsot ssze k pes k tni Az akkumul tor kapcsok r vidre z r sa g si s r l st vagy t zet okozhat d Agressz v k r lm ny...

Страница 53: ...m s2 Rezg s rt kek A haszn lati tmutat ban megadott rezg skibocs t si rt kek m r se az EN 60745 sz szabv ny szerinti egys ges tett elj r ssal t rt nt az rt kek haszn lhat k g pek sszehasonl t s ra s...

Страница 54: ...ge van a sebess gv lt kapcsol 9 el re vagy h tra tol s val lehet be ll tani A sebess gv lt kapcsol n 9 lev sz m mutatja a kiv lasztott helyzetet 1 helyzet Lass f r s nagy tm r j f r s vagy csavar beh...

Страница 55: ...natkoz 2012 19 EK eur pai ir nyelv s annak a nemzeti t rv nykez sbe t rt n t ltet se rtelm ben az elhaszn l dott elektromos k sz l keket k l n kell gy jteni s hullad kot k rnyezetbar t m don kell keze...

Страница 56: ...k zp soben pop lenin nebo po ru d V nevhodn ch podm nk ch m e z baterie unikat kapalina Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou Dojde li k n hodn mu kontaktu s touto kapalinou zasa en m sto omyjte vo...

Страница 57: ...o n vodu byla m ena v souladu se standardn zku ebn metodou p edepsanou normou EN 61029 Tato rove vibrac m e b t pou ita pro srovn n jednotliv ch n ad mezi sebou a tak p i p edb n m posouzen p sob c ch...

Страница 58: ...o vypnuto abyste zkontrolovali vyst ed n pracovn ho n stroje Nastaven p evod Obr D Nikdy nem te p evodov stupn je li motor v chodu proto e by do lo k po kozen n ad Nikdy nenastavujte p ep na pro volbu...

Страница 59: ...hrany proti p et en 4 DR BA P ed i t n m a prov d n m dr by n ad v dy vypn te a vyjm te baterii z n ad Pravideln ist te kryt n ad m kk m had kem pokud mo no po ka d m pou it Ujist te se zda nejsou v t...

Страница 60: ...an zber pre l tium i nov bat riu Produkt je v s lade s platn mi bezpe nostn mi tandardmi obsiahnut mi v eur pskych smerniciach Doplnkov bezpe nostn varovania pre v ta ky a skrutkova e a Pri pr klepovo...

Страница 61: ...dvetr vanej oblasti V mena nap jacieho k bla Ak d jde k po kodeniu nap jacieho k bla vymeni ho m e len v robca jeho servisn agent alebo podobne kvalifikovan osoba aby nedo lo k ubl eniu na zdrav Rezid...

Страница 62: ...a uvo nenie bat rie 3 a bat riu vytiahnite von zo zariadenia pod a zn zornenia na obr B1 Vlo enie bat rie do zariadenia Obr B1 B2 Pred pripojen m k nab ja ke alebo vlo en m do zariadenia skontrolujte...

Страница 63: ...mentu Obr E Zariadenie disponuje 17 r znymi nastaveniami kr tiaceho momentu a peci lnym re imom v tania na nastavenie v konu pren an ho na upin k Ot an m kr ka na nastavenie kr tiaceho momentu 11 je m...

Страница 64: ...opie Wszystkie produkty dostarczane Pa stwu przez Ferm s wytwarzane zgodnie z najwy szymi standardami wydajno ci i bezpiecze stwa 1 INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przeczyta do czone ostrze enia d...

Страница 65: ...monety klucze gwo dzie ruby lub inne ma e metalowe przedmioty kt re mog spowodowa zwarcie styk w akumulatora Zwarcie styk w akumulatora mo e powodowa poparzenia lub po ar d W przypadku silnego uderzen...

Страница 66: ...1 5 m s2 Drgania r ka rami ah D Wiercenie w metalu 2 629 m s2 K 1 5 m s2 Poziom drga Poziom emisji drga podany w niniejszej instrukcji zosta zmierzony zgodnie ze zharmonizowanym testem podanym w norm...

Страница 67: ...wka jest dobrze wycentrowana w czaj c maszyn w cznikiem na chwil Regulacja bieg w Rys D Nigdy nie zmienia bieg w gdy silnik pracuje poniewa spowoduje to uszkodzenie narz dzia Nigdy nie ustawia prze cz...

Страница 68: ...wacji zawsze wy cza maszyn i wyjmowa z niej akumulator Czy ci obudow maszyny regularnie mi kk ciereczk najlepiej po ka dym u yciu Dopilnowa aby otwory wentylacyjne by y wolne od py u kurzu i zabrudze...

Страница 69: ...ktuv naudojimo a Naudodami sm ginius gr tus d v kite aus apsaugas Triuk mas gali sukelti klausos praradim b Naudokite pagalbin ranken as jeigu jos pateiktos su rankiu Praradus rankio kontrol galima su...

Страница 70: ...s b Su alojimai ir turtin ala sul us ir staigiai i l kus priedams sp jimas is elektrinis rankis darbo metu sukuria elektromagnetin lauk Esant tam tikroms s lygoms is laukas gali sutrikdyti aktyvi arba...

Страница 71: ...inis indikatorius 6 C pav Akumuliatorius turi 1 diodin indikatori 6 kuris rodo krovimo proceso b sen LED Kroviklio b sena Raudona Akumuliatorius kraunamas alia Akumuliatoriaus krovimas baigtas akumuli...

Страница 72: ...r to variklis prasisuka pasirinkite didesn nuostat Nor dami gr ti pasukite sukimo momento reguliavimo ied 11 ties gr imo nuostata iki galo pasukdami j prie laikrod io rodykl Gr dami visada sitikinkite...

Страница 73: ...t s tvertn s Litija jonu akumulatoru dal ta sav k ana Instruments atbilst sp k eso iem Eiropas direkt vu dro bas standartiem Papildu dro bas br din jumi urbjma n m un skr vgrie iem a Urbjot ar triecie...

Страница 74: ...ektromagn tisko lauku Da os gad jumos is lauks var iedarboties uz akt viem un pas viem medic niskajiem implantiem Lai mazin tu smaga vai n v jo a ievainojuma risku person m kam ir medic niskie implant...

Страница 75: ...att Akumulators ir 1 uzl des indikatorlampi a 6 kas liecina par uzl d anas procesa statusu LED L d t ja statuss Sarkana Notiek akumulatora uzl d ana Za a Akumulatora uzl d ana ir pabeigta akumulators...

Страница 76: ...jumu Ja dzin js s k sl d t pirms skr ve ir ieskr v ta l dz galam iestatiet liel ku griezes momentu Urb anas darbiem pagrieziet griezes momenta regul anas ripu 11 urb anai paredz taj iestat jum l dz ga...

Страница 77: ...u bateria Li ion Produsul este n conformitate cu standardele de siguran aplicabile din directivele europene Avertiz ri de siguran suplimentare pentru ma ini de g urit i urubelni e a Purta i protec ii...

Страница 78: ...re produc tor de c tre agentul de service sau de c tre persoane calificate n mod similar pentru a evita pericolele Riscuri reziduale Chiar i atunci c nd scula electric este folosit conform indica iilo...

Страница 79: ...B1 B2 Asigura i v c exteriorul acumulatorului este curat i uscat nainte de a l conecta la acumulator sau la ma in Introduce i acumulatorul 2 n suportul ma inii a a cum este indicat n Fig B2 Ap sa i a...

Страница 80: ...ta puterea transmis la mandrin Prin rotirea inelului de reglare a cuplului 11 uruburile pot fi introduse la o ad ncime predeterminat care este ideal n cazul unor sarcini repetitive Cu c t num rul este...

Страница 81: ...Numai pentru rile din CE Nu arunca i echipamentele ac ionate electric mpreun cu gunoiul menajer Conform Indica iei europene 2012 19 CE pentru echipamente electrice i electronice uzate i a implement r...

Страница 82: ...e usagla en sa va e im bezbednosnim standardima u Evropskim smernicama Dodatna bezbednosna upozorenja za bu ilice i odvija e a Kod udarnog bu enja nosite za titu za u i Izlo enost buci o te uje sluh b...

Страница 83: ...asivnim medicinskim implantima Za smanjenje rizika od ozbiljnih ili fatalnih povreda preporu ujemo da se lica sa medicinskim implantima konsultuju sa svojim lekarom i proizvo a em implanta pre nego to...

Страница 84: ...ku Zeleno Zavr eno je punjenje akumulatora akumulator je napunjen Kompletno punjenje 1 5Ah akumulatora mo e da traje 60 min Kada je akumulator potpuno napunjen uklonite utika iz uti nice i izvadite ak...

Страница 85: ...11 na re im za bu enje okre u i ga na levo do kraja Prekida 9 uvek da se nalazi na tokom bu enja Ma ina je opremljena elektronskom za titom od preoptere enja Kada se ma ina preoptereti automatski se i...

Страница 86: ...86 RU 18 CDM1131 Ferm Ferm 1 II 40 C a b c a...

Страница 87: ...87 RU b c d a 18 1 5 a b c d a b 2...

Страница 88: ...DA1088 100 240 50 60 50 21 1 5 18 Li 1 5 60 1 5 13 17 1 2 0 350 0 1300 1 13 LPA 67 02 A K 3 A LWA 78 02 A K 3 A ah 1 001 2 K 1 5 2 ah D 2 629 2 K 1 5 2 EN 60745 2 3 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 3 B1 B2 3...

Страница 89: ...89 RU 6 6 C 1 6 1 5 60 D 7 7 8 7 D 2 8 8 1 2 E 9 9 E 10 10 10 9 E 17...

Страница 90: ...90 RU 11 11 9 4 2012 19 EC...

Страница 91: ...91 EL 18V CDM1131 Ferm Ferm 1 m II 40 C Li ion a b c a b...

Страница 92: ...92 EL c d a 18V 1 5 Ah Li ion a b c d a b 2 CDM1131 CDA1088 100 240V 50 60Hz 50W 21V DC 1 5A o 18V 1 5Ah 60 1 3 15 mm 17 1 2 0 350 min 0 1300 min 1 13 kg LPA 67 02 dB A K 3dB A LWA 78 02 dB A K 3dB A...

Страница 93: ...93 EL ah 1 001 m s2 K 1 5 m s2 ah D 2 629 m s2 K 1 5 m s2 EN60745 2 3 A 1 2 3 5 6 LED 7 8 9 10 On Off 11 12 3 B1 B2 3 B1 B1 B2 2 B2 C m LED 6 LED 6 C m 1 LED 6 LED 1 5Ah 60 D...

Страница 94: ...94 EL 7 7 7 on off D 2 8 8 1 2 E 9 9 E on off 10 on off 10 on off 10 9 on off E 17 11 11 9...

Страница 95: ...95 AR 4 2012 19 18 CDM1131 mreF Ferm 1 40...

Страница 96: ...96 AR a b c a b c d a 1 5 18 a b c d a b 2 CDM1131 CDA1088 60 50 240 100 50W 1 5 21 1 5 18 60 13 1 5 17 1 2 350 0 1300 0 1 13 LPA 3 67 02 LWA 3 78 02 ah 1 5 1 001...

Страница 97: ...97 AR ah D 1 5 2 629 54706NE 3 2 1 2 3 5 LED 6 7 8 9 10 11 12 3 3 2 LED 6 6 LED LED 6 LED 1 5 60 7 1 7 7 8 8...

Страница 98: ...98 AR 1 2 9 9 10 10 10 9 17 11 11 9 4 2012 19 EC...

Страница 99: ...ve tornavidalar i in ilave g venlik uyar lar a Darbeli delme yaparken kulak koruyucal tak n G r lt ye maruz kalma i itme kayb na neden olabilir b E er aletle birlikte sa lanm sa yard mc tutamak lar k...

Страница 100: ...in t bbi implant sahibi olan ki ilerin bu elektrikli aleti kullanmadan nce doktorlar na ve t bbi implant reticisine dan malar n neririz 2 MAK NE B LG S Kullan m amac Bu kablosuz matkap vidalar s k t...

Страница 101: ...un bir s re kullan lmad nda pili arjl durumda saklamak en iyisidir Matkaplar veya tornavida takma u lar n takma ve karma ek D Bir aksesuar monte ederken her zaman pili kar n Matkap kovan u tutucu 7 yu...

Страница 102: ...s ras nda y n anahtar n n 9 her zaman ayar nda olmas n sa lay n Makine elektronik a r y k korumas i leviyle donat lm t r Makine a r y k ald nda otomatik olarak kapanacakt r Bu oldu unda l tfen a r y k...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...box assembled 101209 34 35 Motor with pinion gear 18V 101215 42 44 Switch FET heat sink terminal 101212 Battery 18V 1 5Ah CDA1087 Fast charger adapter 18V CDA1088 42 41 45 44 43 40 39 37 10 3 2 1 32 3...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...rlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel ss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak je v souladu se sm rnic 2...

Страница 108: ...WWW FERM COM 2016 FERM B V 1612 01...

Результаты поиска

Содержание CDM1131

Отзывы:

Похожие инструкции для CDM1131

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm CDM1131, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDM1131

Отзывы:

Похожие инструкции для CDM1131

Бренды по названию

Популярные бренды