manualshive.com logo in svg

Ferguson REGENT P1 DAB+, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ferguson REGENT P1 DAB+ Скачать руководство пользователя страница 71

Solución de problemas y comunicados de error. 

1. Mensajes de error

Mensaje

Descripción

Modo DAB

No DAB Station

Sin recepción DAB

Ninguna emisora DAB – verifica la antena.

Not available

Esta emisora no se puede encontrar.

Signal error

La señal DAB ha sido interrumpida.

(No name)

La emisora actual no muestra su nombre.

?

La lista inválida

Modo FM

No Radio Text

RDS para esta emisora no está disponible.

No PTY

Ninguna información RDS sobre el tipo de programa.

No Name

No   hay   información   RDS   sobre   el   nombre   de   la

emisora.

Содержание REGENT P1 DAB+

Страница 1: ...REGENT P1 DAB Przeno ne Radio DAB DAB FM z Bluetooth i USB...

Страница 2: ...entylacyjnych urz dzenia ani u ywa go w miejscach o s abej wentylacji np w zamkni tej szafce Nale y u ywa tylko oryginalnego zasilacza sieciowego gdy zosta on specjalnie zaprojektowany do akumulatora...

Страница 3: ...i DAB c r czne wyszukiwanie stacji w trybie FM funkcja przycisku a wyb r opcji menu b wy czenie Alarmu po jego aktywacji 3 Przycisk DAB przewijanie listy stacji FM a pojedyncze wci ni cie spowoduje zm...

Страница 4: ...USB Play Pauza BLUETOOTH a Play Pauza b przytrzymanie przez 3 sekundy przerwie bie ce po czenie i rozpocznie parowanie Drzemka gdy Alarm si aktywuje 6 Dioda adowania akumulatora ta adowanie akumulator...

Страница 5: ...wietli menu dla bie cego trybu ponowne naci ni cie spowoduje wyj cie z menu 9 Antena teleskopowa 10 Wy wietlacz 11 VOL Pokr t o g o no ci 12 Przycisk MEMORY PRESET DAB FM a kr tkie naci ni cie powodu...

Страница 6: ...WMA WAV z pami ci przeno nej adowanie urz dze mobilnych opartych na systemie Android 14 Wyj cie s uchawkowe 15 Wej ce audio 3 5mm AUX IN Jack 16 W cznik g wny ca kowicie wy cza urz dzenie w cza tryb...

Страница 7: ...cznie poprzez synchronizacj z krajowymi sygna ami czasu nadawanymi przez DAB i FM je li s dost pne Mo na je r wnie ustawi r cznie naciskaj c w dowolnym trybie pracy MENU INFO a nast pnie u ywaj c TUNI...

Страница 8: ...ING wybierz Manual tune a nast pnie zatwierd przyciskaj c TUNING SELECT 3 Dostr j za pomoc pokr t a TUNING do okre lonego kana u cz stotliwo ci a nast pnie naci nij je aby zatwierdzi Wy wietlacz pokaz...

Страница 9: ...nadawane przez stacj takie jak nazwa programu tytu utworu i dane kontaktowe D ugie informacje DLS ponad 16 znak w przewijaj si na wy wietlaczu Ka de kr tkie naci ni cie przycisku MENU INFO powoduje w...

Страница 10: ...dtwarzania radia FM na ekranie wy wietlana jest jego cz stotliwo i je li RDS Radio Data System s dost pne nazwa stacji oraz wszelkie dalsze informacje Je li nie s dost pne adne informacje wy wietlana...

Страница 11: ...nia z innymi Logowanie urz dze parowanie Przed pierwszym u yciem g o nika z kompatybilnym urz dzeniem np telefon nale y go z nim sparowa po czy 1 Upewnij si e funkcja Bluetooth jest w czona w urz dzen...

Страница 12: ...SB 1 Naci nij MODE aby przej do trybu USB 2 Pod cz swoje urz dzenie USB do urz dzenia Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie po zako czeniu skanowania zawarto ci 3 Naci nij by wstrzyma wznowi odtwarz...

Страница 13: ...odmenu System Alarm 3 Kiedy na wy wietlaczu pojawi si Alarm 1 Setup naci nij SELECT aby rozpocz ustawianie Alarmu 1 lub przekr TUNING na Alarm 2 Setup i zatwierd SELECT by ustawi Alarm 2 4 Za pomoc po...

Страница 14: ...ny czas drzemki Pozosta e ustawienia systemowe Ustawienia j zyka J zyk komunikat w mo na wybra spo r d poni szych angielski domy lny polski niemiecki hiszpa ski w oski Ustawienia fabryczne Resetowanie...

Страница 15: ...dost pnych stacji DAB sprawd anten Not available Nie mo na znale wymienionej stacji Signal error Sygna DAB zosta przerwany No name Aktualna stacja nie nadaje swej nazwy Niewa na lista Tryb FM No Radio...

Страница 16: ...czenie Je li to konieczne sparuj urz dzenia ponownie Zbyt niska g o no Zwi ksz g o no w urz dzeniu Zwi ksz g o no w urz dzeniu zewn trznym Urz dzenie nie mo e si po czy przez Bluetooth Nie dzia a paro...

Страница 17: ...otok A2DP 1 2 Zasi g Bluetooth do 10 metr w Cz stotliwo c transmisji 2 4 GHz Moc wyj ciowa RMS 2x15W Temperatura otoczenia 0 35 Wilgotno otoczenia 20 80 Prawo do dokonywania zmian technicznych i proje...

Страница 18: ...REGENT P1 DAB Portable DAB DAB FM Radio With Bluetooth USB Playback...

Страница 19: ...ion For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings Also it should not be placed in a built in installation such as a bookcase or cab...

Страница 20: ...week or longer the power adaptor should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the user...

Страница 21: ...e Alarm when it is activated 3 Button To scroll through a DAB station list In FM mode Short press this button to manually search through the station from current frequency toward the lower frequency P...

Страница 22: ...d this button for 3 seconds to break the current connection and initiate pairing To activate the snooze function when the alarm is activated 6 Battery charging indicator 7 Button To scroll through a D...

Страница 23: ...nu mode In DAB FM mode Short press this button to cycle through further information screens 9 Telescopic Antenna 10 LCD Display 11 Volume Knob 12 MEMORY PRESET Button In DAB FM mode Short press this b...

Страница 24: ...13 USB Port for MP3 playback charging external devices except for Apple iOS devices 14 Headphone Jack 15 3 5mm AUX IN Jack 16 POWER ON OFF Switch 17 DC IN 12V Jack...

Страница 25: ...the battery Any other adapter may shorten the battery life or can damage it or the device Do not use for other devices Note Disconnect from mains power supply during longer periods of non use Chargin...

Страница 26: ...automatically synchronized with national time signals broadcast over DAB and FM when available It also can be set manually by pressing the MENU INFO button during any operating mode and then enter th...

Страница 27: ...or all DAB services become available You can check coverage for your area 2 You may also need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons New stations may...

Страница 28: ...ngth as indicated by the solid rectangles falls below this threshold the audio quality will deteriorate To remove stations that are listed but unavailable 1 Press and hold the MENU INFO button and the...

Страница 29: ...layed if broadcast by the station signal strength programme type ensemble name channel number frequency signal error rate bit rate codec DAB variant time and date Note DL Plus presents additional info...

Страница 30: ...ak and there is noise on the received station try to improve the reception by changing the position of the telescopic antenna Station presets The unit allows you to store up to 20 FM stations which wo...

Страница 31: ...just both the volume control of your external device and the volume control of this unit to find the most desirable volume setting 2 Press and hold the MODE button to switch the unit to Standby mode o...

Страница 32: ...passkey depending on the device manufacturers model and software version then enter digits 0000 four zeros and press OK If pairing has been carried out successfully a voice prompt Connecting will be h...

Страница 33: ...evice to this player place it within the operational range If the device is moved beyond the operational range when it is brought back please check if the device is still connected to the player If th...

Страница 34: ...e a buzzer or a selection from DAB or FM for the alarm sound an active alarm is indicated by a bell icon in the left of the LCD display Note the alarm parameters can only be set in power on mode after...

Страница 35: ...2 Setup to enter Alarm 2 setting The other setting of Alarm2 refers to Alarm1 setting described above Notes To ensure the alarm function works properly make sure that the volume level is set at a prop...

Страница 36: ...submenu Rotary Tune Navigate knob to select press it again to enter the subdirectory Language Set The language used for display messages can be selected from English Polish Deutsch Espa ol Italiano R...

Страница 37: ...al Not available The listed station cannot be found Signal error The DAB signal has been interrupted No name The current station does not broadcast an identity name List Invalid FM mode No Radio Text...

Страница 38: ...If necessary pair the speaker again to the audio source Volume too low Increase the volume on the speaker Increase the volume on the audio source Bluetooth can not be connected Pairing does not work C...

Страница 39: ...R protocol A2DP Bluetooth operation range upto 10 metres Transmission frequency 2 4 GHz Output Power RMS 2x15W Working Temperature 0 35 Working Humidity 20 80 The right to make technical and design mo...

Страница 40: ...REGENT P1 DAB DAB DAB FM Tragbares Radio mit Bluetooth und USB...

Страница 41: ...n Vermeiden Sie es den Receiver in Bereichen mit ungen gender Bel ftung aufzustellen die L ftungsl cher immer freihalten Verwenden Sie nur den Original Netzadapter da dieser speziell f r die Batterie...

Страница 42: ...Sendersuche im FM Modus Funktionen der SELECT Taste a Auswahl von Men optionen b Deaktivieren des Alarms nach seiner Aktivierung 3 Taste DAB Scrollen durch die Liste der Radiosender FM a Jeder Tastend...

Страница 43: ...e Pause Bluetooth a Spielen Pause b Halten f r 3 Sekunden unterbricht die aktuelle Wiedergabe und startet die Paarung Nickerchen wenn der Alarm aktiviert wird 6 Batterielade LED gelb laden des Akkus g...

Страница 44: ...wird das Men f r den aktuellen Modus angezeigt Durch erneutes Dr cken wird das Men verlassen 9 Teleskopantenne 10 Display 11 VOL Lautst rkeregler 12 MEMORY PRESET Taste DAB FM a kurz dr cken um zur L...

Страница 45: ...ateien im MP3 WMA und WAV Format Laden von Mobilger ten mit Android Betriebssystem 14 Kopfh rerausgang 15 3 5 mm Audioeingang AUX IN Buchse 16 Hauptschalter schaltet das Ger t aus aktiviert den Standb...

Страница 46: ...rden indem sie mit den von DAB und FM gesendeten nationalen Zeitsignalen synchronisiert werden sofern verf gbar Sie k nnen sie auch manuell einstellen indem Sie in einem beliebigen Modus MENU INFO dr...

Страница 47: ...ung 1 Halten Sie Taste MENU INFO gedr ckt 2 W hlen Sie mit dem TUNING Drehregler Manual tune und best tigen Sie mit TUNING SELECT 3 Stellen Sie mit dem TUNING Regler den gew nschten Kanal Frequenz ein...

Страница 48: ...me und die DLS Informationen Dynamic Label Segment die von der Station gesendet werden auf dem Bildschirm angezeigt Programmname Songtitel und Kontaktdaten Lange DLS Informationen ber 16 Zeichen werde...

Страница 49: ...n Das Ger t erm glicht die Speicherung von bis zu 20 FM Sendern Analog wie im DAB Modus beschrieben RDS Wenn das FM Radio spielt wird seine Frequenz auf dem Bildschirm angezeigt und wenn RDS Radio Dat...

Страница 50: ...her Ger tehersteller Modelle und Softwareversionen k nnen wir keine vollst ndige Kompatibilit t dieses Ger ts mit anderen garantieren Ger teprotokollierung Pairing Bevor Sie das Radio zum ersten Mal m...

Страница 51: ...n des Telefongespr chs werden die Ger te erneut verbunden und die Wiedergabe wird fortgesetzt Wenn die Ger te aufgrund der Entfernung getrennt werden muss m glicherweise erneut eine Verbindung hergest...

Страница 52: ...h dass die Lautst rke richtig eingestellt ist bevor Sie das Ger t ausschalten Wenn der Alarm aktiviert ist blinkt das Glockensymbol auf dem Display Einstellen des Alarms 1 Halten Sie die MENU INFO Tas...

Страница 53: ...en der Taste der Alarm einmal gestoppt Das Nickerchensymbo l erscheint auf dem Display Der Alarm wird nach 10 Minuten wieder eingeschaltet die Standard Nickerchenszeit Andere Systemeinstellungen Sprac...

Страница 54: ...t available Nicht verf gbar Signal error Das DAB Signal wurde unterbrochen No name Die aktuelle Station gibt ihren Namen nicht an Die Liste ist nicht g ltig FM Modus No Radio Text RDS f r diese Statio...

Страница 55: ...die Ger te bei Bedarf erneut Die Lautst rke ist zu niedrig Lauter Erh hen Sie die Lautst rke am externen Ger t Das Ger t kann keine Verbindung ber Bluetooth herstellen Parieren funktioniert nicht ber...

Страница 56: ...EDR pROTOKOLLE A2DP Bluetooth Bereich Bis 10 Meter Sendefrequenz 2 4 GHz RMS Leistung 30W Umgebungstemperatur 0 35 Umgebungsfeuchtigkeit 20 80 Das Recht technische und konstruktive nderungen im Zuge...

Страница 57: ...REGENT P1 DAB Radio Port til Digital DAB DAB FM con Bluetooth y USB...

Страница 58: ...e corriente original ya que ha sido especialmente dise ado para la bater a del dispositivo Cada otro adaptador puede acortar la duraci n de la bater a o da ar el dispositivo El enchufe del alimentador...

Страница 59: ...soras DAB c b squeda manual de las emisoras en FM bot n de funci n a seleccionar la opci n de men b apagar el Alarma despu s de su activaci n 3 Bot n DAB desplazar la lista de las emisoras FM a al pre...

Страница 60: ...Pausa BLUETOOTH a Play Pausa b al mantener durante 3 segundos se terminar la conexi n actual y comenzar el emparejamiento Posponer al activarse el alarma 6 LED de cargar la bater a amarillo cargando...

Страница 61: ...dos ver s el men del modo actual al pulsar de nuevo saldr s del men 9 Antena telesc pica 10 Pantalla 11 VOL Perilla de volumen 12 Bot n MEMORY PRESET DAB FM a al presionar breve entrar s en la lista d...

Страница 62: ...la memoria USB para cargar los dispositivos m viles basados en el sistema Android 14 Salida de auriculares 15 Entrada de audio de 3 5 mm toma AUX IN 16 Interruptor principal apaga por completo el disp...

Страница 63: ...lizar manualmente pulsando en cualquier modo el bot n MENU INFO luego usando TUNING SELECT entrar en el submen Sistema Hora El manejo del dispositivo en el modo DAB En el modo DAB se recibe las emisor...

Страница 64: ...la visualizaci n en vivo de la intensidad de la se al recibida en la frecuencia seleccionada Al mover antena se reflejar la potencia mostrada de la se al recibida Nota El rect ngulo m s grande muestra...

Страница 65: ...acto La informaci n larga de DLS m s de 16 caracter sticas se desplaza por la pantalla Cada pulsaci n breve del bot n MENU INFO muestra otras informaciones como el texto DLS informaci n DL Plus s lo s...

Страница 66: ...RDS Cuando se reproduce la radio FM su frequencia se puede leer en la pantalla y si RDS Sistema de datos de radio est disponible tambi n el nombre de la estaci n o informaciones adicionales Si no hay...

Страница 67: ...im sparowa po czy Antes de usar el altavoz por primera vez con otro dispositivo compatible por ejemplo un m vil hay que emparejarlos 1 Aseg rate que Bluetooth est activado en el dispositivo exterior p...

Страница 68: ...el modo USB 2 Conecta tu USB con el dispositivo La reproducci n empezar automaticamente al terminar el escaneo del contenido 3 Pulsa para pausar reanudar la reproducci n 4 Pulsa para pasar a la sigui...

Страница 69: ...Usando la perilla TUNING SELECT entra en submen System Sleep 3 Cuando en la pantalla aparece Alarm 1 Setup pulsa SELECT para ajustar Alarma 1 o gira TUNING para el Alarma 2 Setup y confirma SELECT par...

Страница 70: ...predeterminado de posponer Ajustes de sistema adicionales Ajuste de idioma Se puede escoger el siguiente idioma para recibir los mensajes ingl s predeterminado polaco alem n espa ol italiano Ajustes d...

Страница 71: ...ca la antena Not available Esta emisora no se puede encontrar Signal error La se al DAB ha sido interrumpida No name La emisora actual no muestra su nombre La lista inv lida Modo FM No Radio Text RDS...

Страница 72: ...Si es necesario empareja los dispositivos de nuevo Volumen demasiado bajo Sube el volumen Sube el volumen en el dispositivo externo El dispositivo no puede conectarse por Bluetooth No funciona el emp...

Страница 73: ...EDR Protocolos A2DP Alcance de Bluetooth hasta 10 metros Frecuencia de transmisi n 2 4 GHz Potencia de Salida RMS 30W Temperatura de ambiente 0 35 Humedad de ambiente 20 80 El derecho de realizar camb...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды