background image

AUSPACKEN 

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, 
benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt 
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, 
bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 

NETZANSCHLUSS 

Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte 
entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und 
dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen 
Spannung entspricht. 

 
Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie 
sicher, das Gerät ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden. 

 

 

GENERAL  

 

 

1.  Ein/Aus 

Wählen Sie "ON", um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie "OFF", um den Strom abzuschalten. 

2.  Modus-Taste 

Drücken Sie wiederholt auf , um zwischen den Modi USB, microSD, AUX und BT umzuschalten. 

Zur Notiz, im Falle von zwei Partyspeakers!

 Der 1. Lautsprecher schaltet in den BT-Modus und spielt die Musik ab. 

Ändern Sie dann den Modus für den zweiten Lautsprecher auf BT, drücken Sie die "Modus"-Taste für den ersten 
Lautsprecher 3 Sekunden lang, bis der zweite Lautsprecher "di" hat. Danach werden zwei Lautsprecher erfolgreich 
angeschlossen. 

3.  Schaltfläche Scannen 

Drücken Sie im FM-Modus auf , um den automatischen Suchlauf zu starten. Die verfügbaren FM-Kanäle werden auf 
voreingestellten Speicherplätzen gespeichert. 

4. 

 

BT-Freisprechertaste 

Im BT-Modus kurz drücken, um das Telefon entgegenzunehmen; lang drücken, um das Telefon abzulehnen und 
aufzulegen, wenn ein Anruf eingeht. 

5. 

 

Schaltfläche Vorherige / Lautstärke 

Drücken Sie auf , um das vorherige Lied oder den vorherigen Radiosender wiederzugeben. 
Lange drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. 

6.  Schaltfläche Weiter / Lautstärke+ 

Drücken Sie kurz auf , um das nächste Lied oder den nächsten Radiosender abzuspielen. 
Lange drücken, um die Lautstärke zu verringern. 

7. 

 

USB-Eingang 

Schließen Sie Ihre USB-Geräte an diesen Steckplatz an, um Musik im MP3-Format im USB-Modus abzuspielen. 

8. 

 

MicroSD-Eingang 

Fügen Sie eine microSD-Karte in diesen Sockel ein, um Musik auf der Karte abzuspielen. 

9.   AUX-eingang  

3,5-mm-Klinkenstecker für den Eingang von Mobiltelefon, Tablet, PC usw. 

10.  Aufladen über USB-Eingang 

DC 5V microUSB-Eingang für Batterieladung. 

 

 

BT-VERBINDUNG 

Platzieren Sie den Lautsprecher im Umkreis von 10 Metern um das BT-Gerät. Drücken Sie den Moduswähler, bis Sie sich im 
BT-Modus befinden. Verwenden Sie dann Ihr Mobiltelefon oder ein anderes BT-Gerät und orten Sie den Sprecher. Der BT-
Name für diesen Sprecher lautet 

SBS82 Speaker

Содержание SBS82

Страница 1: ...SBS82 PartySpeaker Ref nr 178 326 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Страница 4: ...the risk of electrocution or fire GENERAL 1 On Off Dial ON to turn on the unit Dial OFF to turn off the unit 2 Mode Button Press repeatedly to switch between USB microSD AUX BT modes Noted in case of...

Страница 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Страница 6: ...t te schakelen 2 Mode knop Druk herhaaldelijk op deze toets om te schakelen tussen de USB microSD AUX BT modi Let op in geval van twee partyspeakers De 1e luidspreker schakelt over naar de BT modus en...

Страница 7: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Страница 8: ...Der 1 Lautsprecher schaltet in den BT Modus und spielt die Musik ab ndern Sie dann den Modus f r den zweiten Lautsprecher auf BT dr cken Sie die Modus Taste f r den ersten Lautsprecher 3 Sekunden lan...

Страница 9: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Страница 10: ...Marque ON para encender la unidad Marque OFF para apagar la unidad 2 Bot n de modo P lselo repetidamente para cambiar entre los modos USB microSD AUX BT Anotado en caso de dos partyspeakers El primer...

Страница 11: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 12: ...passez en mode BT pour le deuxi me haut parleur appuyez sur le bouton mode du premier haut parleur pendant 3 secondes jusqu ce que vous entendiez le di du deuxi me haut parleur Ensuite deux haut parle...

Страница 13: ...cznik w nie u ywa spray w czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymusza u ywania element w ste...

Страница 14: ...o w przypadku dw ch partyspeakers Pierwszy g o nik prze cza si na tryb BT i odtwarza muzyk Nast pnie zmie tryb na BT dla drugiego g o nika naci nij przycisk mode dla pierwszego g o nika na 3 sekundy a...

Страница 15: ...imensions per unit 385 x 145 x 110mm Weight per unit 1 2kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior n...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2020 by Tronios The Netherlands...

Отзывы: