background image

UITPAKKEN 

LET OP!

 Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle 

onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk 
de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden 
teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.  
 
Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport), schakel het apparaat niet 
onmiddellijk in. De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur 
komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact/wandcontactdoos. 
 

AANSLUITSPANNING 

Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten. 
Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat 
onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén 
dimmer of regelbare voeding worden gebruikt. 

 
Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat 
voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden. 

 

ALGEMEEN 

 

 

1.  Aan/uit 

Kies "ON" om het toestel in te schakelen. Kies "OFF" om het toestel uit te schakelen. 

2.  Mode knop 

Druk herhaaldelijk op deze toets om te schakelen tussen de USB-, microSD-, AUX-, BT modi. 

Let op, in geval van twee partyspeakers!

 De 1e luidspreker schakelt over naar de BT-modus en speelt de muziek af. 

Verander dan de modus naar BT voor de 2e luidspreker, druk op de 1e luidspreker "modus" knop voor 3 seconden 
totdat de 2e luidspreker "di" heeft. Daarna worden twee luidsprekers met succes aangesloten. 

3.  Scanknop 

Druk in de FM-modus op om de autoscan te starten. De beschikbare FM-kanalen worden opgeslagen in vooraf 
ingestelde geheugenposities. 

4.  BT-luidsprekertelefoon Knop 

In BT-modus, kort indrukken om de telefoon te beantwoorden; lang indrukken om de telefoon te weigeren en de 
telefoon op te hangen wanneer er een inkomend gesprek is. 

5.  Vorige / Volumeknop 

Druk op om het vorige muzieknummer of de vorige radiozender af te spelen. 
Druk lang op om het volume te verhogen. 

6.  Volgende /  knop 

Druk kort op om het volgende muzieknummer of de volgende radiozender af te spelen. 
Lang indrukken voor de volumevermindering. 

7.  USB-ingang 

Sluit uw USB-apparaten aan op deze gleuf om muziek af te spelen in MP3-formaat op USB-modus. 

8.  MicroSD-ingang 

Voeg een microSD-kaart toe aan deze aansluiting om muziek op de kaart af te spelen. 

9.  Aux-ingang  

3.5mm jack connector voor invoer van mobiele telefoon, tablet, PC etc. 

10.  Laden via USB ingang 

DC 5V microUSB-ingang voor het opladen van de batterij. 

 

 

BT VERBINDING 

 

Plaats de luidspreker binnen 10 meter van het BT-apparaat. Druk op de modusknop totdat u zich in de BT-modus bevindt. 
Gebruik vervolgens uw mobiele of andere BT-apparaat en zoek de luidspreker. De BT-naam voor deze luidspreker is 

SBS82 

Speaker

 

Содержание SBS82

Страница 1: ...SBS82 PartySpeaker Ref nr 178 326 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Страница 4: ...the risk of electrocution or fire GENERAL 1 On Off Dial ON to turn on the unit Dial OFF to turn off the unit 2 Mode Button Press repeatedly to switch between USB microSD AUX BT modes Noted in case of...

Страница 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Страница 6: ...t te schakelen 2 Mode knop Druk herhaaldelijk op deze toets om te schakelen tussen de USB microSD AUX BT modi Let op in geval van twee partyspeakers De 1e luidspreker schakelt over naar de BT modus en...

Страница 7: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Страница 8: ...Der 1 Lautsprecher schaltet in den BT Modus und spielt die Musik ab ndern Sie dann den Modus f r den zweiten Lautsprecher auf BT dr cken Sie die Modus Taste f r den ersten Lautsprecher 3 Sekunden lan...

Страница 9: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Страница 10: ...Marque ON para encender la unidad Marque OFF para apagar la unidad 2 Bot n de modo P lselo repetidamente para cambiar entre los modos USB microSD AUX BT Anotado en caso de dos partyspeakers El primer...

Страница 11: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 12: ...passez en mode BT pour le deuxi me haut parleur appuyez sur le bouton mode du premier haut parleur pendant 3 secondes jusqu ce que vous entendiez le di du deuxi me haut parleur Ensuite deux haut parle...

Страница 13: ...cznik w nie u ywa spray w czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymusza u ywania element w ste...

Страница 14: ...o w przypadku dw ch partyspeakers Pierwszy g o nik prze cza si na tryb BT i odtwarza muzyk Nast pnie zmie tryb na BT dla drugiego g o nika naci nij przycisk mode dla pierwszego g o nika na 3 sekundy a...

Страница 15: ...imensions per unit 385 x 145 x 110mm Weight per unit 1 2kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior n...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2020 by Tronios The Netherlands...

Отзывы: