background image

NEDERLANDS 

 

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding 
zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. 

 

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens 
kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is 
het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te 
voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. 

 

-  Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, 

dit in de originele verpakking kunt opsturen om 
beschadigingen te voorkomen. 

-  Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst 

een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer 
inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal 
en verdwijnt na een poos. 

-  In het apparaat bevinden zich onder spanning staande 

onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. 

-  Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het 

effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten. 

-  Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals 

radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond 
plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af. 

-  Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. 
-  Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. 

Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot 
elektrische schokken of defecten.  

-  Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan 

het snoer, maar aan de stekker. 

-  Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit 

apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. 

-  Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. 

uit en in het stopcontact. 

-  Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het 

apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld 
te worden. 

-  Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige 

(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het 
stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT 
worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de 
dealer.  

-  Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan. 
-  Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een 

vakman of een deskundige. 

-  Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz 

(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A 
meterkastgroep. 

-  Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook 

wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt 
wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen. 

-  Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil 

gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst 
op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking 
te stellen. 

-  Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. 
-  Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening 

worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en 
moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

-  Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 

Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten 
worden. 

-  Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te 

reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat 
smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde 
een deskundige. 

-  Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het 

apparaat. 

-  Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit 

apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv. 

-  Indien voorzien van accu, laad de accu elke 3 maanden als 

u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt. De 
batterij kan worden beschadigd. 

-  Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des- 

kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. 

-  Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische 

oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een 
droge doek om schoon te maken. 

-  Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die 

bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. 

-  Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden 

gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of 
ontoelaatbare straling te voorkomen. 

-  Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer 

verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u 
dit product gaat verplaatsen. 

-  Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan 

raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer 
vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! 

-  In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. 

Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan 
naar de netspanning in het land waar u verblijft.

 

 

 

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product 
aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen. 

 

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op 
te volgen. 

 

OPMERKING: 

Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur 

tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt. 

 

Raadpleeg eventueel  www.wecycle.nl en/of  www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de 
WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk 
depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen 
reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit 
geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en 
het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing.  Tevens aanvaardt Fenton geen enkele aansprakelijkheid in geval van 
persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor gevolgschade in 
wélke vorm dan ook. 

Содержание KA-06

Страница 1: ...08 178 415 KA 26 178 421 KA 210 178 409 KA 10 SPD SERIE 178 528 SPD 8V 178 534 SPD 210V 178 532 SPD 28V 178 530 SPD 10V 178 453 SPD 10 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL...

Страница 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Страница 3: ...witch 4 Microphone bass control 5 Microphone treble control 6 Master volume control 7 Input selector 8 LED level meter 9 Microphone input sockets 10 Microphone volume knob 11 Echo control knob 12 MP3...

Страница 4: ...one delay knob 2 Microphone volume knob 3 Echo control knob 4 Master volume control 5 Input selector 6 LED level meter 7 Microphone input sockets 8 MP3 player 9 Master 2 x 3 Band EQ BACK PANEL 20 Aux...

Страница 5: ...track can be selected with NEXT button on MP3 player 7 Pressing the PAUSE button on the MP3 player will pause the song and again pressed will continue playing MICROPHONE 1 Insert the microphone to the...

Страница 6: ...y TROUBLE SHOOTING Failure Possible cause NO POWER The power line is cut off or not connected No power on the electric outlet NO SOUND Wrong input check input selector 3 The connect line was broken Th...

Страница 7: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Страница 8: ...s regelaar 5 Treble regelaar 6 Master volume regelaar 7 Ingangskeuzeschakelaar 8 LED niveau meter 9 Microfoon ingangen 10 Microfoon volume regelaar 11 Microfoon echo regelaar 12 MP3 speler 13 Master 7...

Страница 9: ...regelaar 2 Microfoon volume regelaar 3 Echo regelaar 4 Master volume regelaar 5 Ingangskeuzeschakelaar 6 LED niveau meter 7 Microfoon ingangen 8 MP3 speler 9 2 x 3 Band Equalizer ACHTERKANT 20 Lijn in...

Страница 10: ...microfoon in n van de ingangen MIC1 MIC2 of MIC3 2 Stel het volume van de microfoon in met regelaar GITAAR indien beschikbaar 1 Plaats de gitaar in de gitaar ingang 2 Stel het volume van de gitaar in...

Страница 11: ...In DK te gebruiken voor gehoorstorenden De frequentieband is niet te gebruiken in UK S ITen BE In andere EU landen gelden ook restricties OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Mogelijke oplossing GEEN SPAN...

Страница 12: ...von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ei...

Страница 13: ...hlschalter 4 Tiefton Regler 5 Hochton Regler 6 Lautst rke Regler 7 Eingang Wahlschalter 8 LED Pegel Anzeige 9 Microfon Eingange 10 Mikrofon Lautst rke Regler 11 Mikrofon Echo Regler 12 MP3 Spieler 13...

Страница 14: ...ikrofon Lautst rke Regler 3 Mikrofon Echo Regler 4 Lautstarke regler 5 Eingang Wahlschalter 6 LED Pegel Anzeige 7 Microfon Eingange 8 MP3 spieler 9 2 x 3 Band Equalizer RUCKSEITE 20 Line Eingang 21 La...

Страница 15: ...edr ckt ist weiterspielen MIKROFON 1 Schlie en Sie das Mikrofon an die MIC1 MIC2 oder MIC3 Buchse an 2 Stellen Sie die Mikrofon Lautst rke ein mit Regler GITARRE wenn verf gbar 1 Schlie en Sie ein Git...

Страница 16: ...Position des Wahlschalters berpr fen 3 Audiokabel draht defekt Der Lautst rke Regler drehen EIN SPEAKER KEIN TON Verbindung berpr fen des Lautsprechers Eingangssignal berpr fen MIKROFON FUNKTIONIERT...

Страница 17: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Страница 18: ...bajos del micr fono 5 Control de agudos del micr fono 6 Control de volumen m ster 7 Selector de entrada 8 Medidor LED de nivel 9 Entradas de micr fono 10 Bot n de volumen del micr fono 11 Bot n de con...

Страница 19: ...olumen del micr fono 3 Bot n de control Echo 4 Control de volumen M ster 5 Selector de entrada 6 Medidor LED de nivel 7 Entradas de micr fono 8 Reproductor MP3 9 Ecualizador M ster 2 x 3 Bandas PANEL...

Страница 20: ...arse con la tecla PREV del reproductor 6 La pista siguiente puede seleccionarse con la tecla NEXT del reproductor 7 Al pulsar la tecla PAUSE en el reproductor se detendr la reproducci n y al pulsarla...

Страница 21: ...LEMAS Fallo Posible causa NO ENCIENDE El cable de alimentaci n est cortado o no conectado No hay electricidad en la toma de corriente NO SUENA Entrada err nea compruebe el selector de entrada 3 El cab...

Страница 22: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 23: ...FF Egaliseur 17 R glage Graves micro 18 R glage Aigus micro 19 R glage Volume Master 20 S lecteur d entr e 21 VU m tre LEDs 22 Prises entr e micro 23 R glage volume micro 24 Bouton de r glage Echo 25...

Страница 24: ...11 Bouton volume micro 12 Bouton de r glage Echo 13 R glage volume Master 14 S lecteur d entr e 15 VU m tre LEDs 16 Prises entr e micro 17 Lecteur MP3 18 Egaliseur Master 2 x 3 bandes FACE ARRIERE 20...

Страница 25: ...son et appuyez nouveau pour reprendre la lecture MICROPHONE 1 Branchez le micro MIC1 MIC2 ou MIC3 2 R glez le volume MIC GUITARE si disponible 1 Branchez la guitare la prise d entr e Guitare 2 R glez...

Страница 26: ...le s lecteur d entr e 3 La ligne est coup e Le r glage de volume est trop bas UN HP SANS SON La connexion entre l appareil Master Slave est mal r alis e La ligne de signal est interrompue MICROPHONE...

Страница 27: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Страница 28: ...lacja ton w niskich mikrofonu 31 Regulacja ton w wysokich mikrofonu 32 G wny poziom g o no ci 33 Wyb r sygna u wej ciowego 34 Poziom g o no ci LED 35 Wej cia mikrofonowe 36 Pokr t o g o no ci mikrofon...

Страница 29: ...t o g o no ci mikrofon w 21 Regulacja efektu echo 22 G wny poziom g o no ci 23 Wyb r sygna u wej ciowego 24 Poziom g o no ci LED 25 Wej cia mikrofonowe 26 Odtwarzacz MP3 27 2 x 3 pasmowy equalizer PA...

Страница 30: ...g o no mikrofonu za pomoc odpowiedniego pokr t a 2 lub 10 GITARA KA 10 KA 12 KA 210 SPD 10 SPD 10V SPD 210 3 Pod cz gitar do gniazda gitarowego 4 Reguluj g o no gitary za pomoc pokr t a 1 MIKROFON BE...

Страница 31: ...rycznym BRAK D WI KU Z e wej cie sprawd wyb r wej cia 3 Uszkodzony kabel sygna owy Wyciszone pokr t o g o no ci JEDNA KOLUMNA NIE GRA Z e pod czenie obu kolumn Uszkodzony kabel BRAK D WI KU Z MIKROFON...

Страница 32: ...hr nkungen In DE mu der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer ortlich zust ndigen Au enstelle der Bundesnetzagentur BNetzA Nicht zu verwenden in UK S IT FR und BE Eingeschr nkte Verwendu...

Страница 33: ...nds Product number WWWWWWWW Product Description WWWWWWWW Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN WWWW EN WWWW EN WWWW EN WWWW EN WWWW The product meets the requirements stated in Directives 2006 9...

Страница 34: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2016 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: