background image

27 

POLSKI

 

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc 
wykorzystać jego możliwości. 

 

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć 
uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie 
przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości. 

  

-  Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas 

pierwszego użycia urządzenie może wydzielić 
specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po 
chwili.  

-  Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie 

otwieraj obudowy urządzenia. 

-  Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w 

urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub 
uszkodzenie sprzętu. 

-  Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik 

itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej 
powierzchni. Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych. 

-  Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. 
-  Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. 

Uszkodzony przewód zasilający może spowodować 
porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. 

-  Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij 

za wtyczkę, nie za kabel. 

-  Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie. 
-  Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, 

musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę. 

-  Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są 

części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, 
ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem. 
Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera. 

-  Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj 

urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani 
na wilgoć.  

-  Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym 

serwisie. 

-  Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania 

(220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. 

-  Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest 

używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. 
Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie 
używasz. 

-  Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, 

może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt 
osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w 
wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz. 

-  Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura 

obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź 
natychmiast po wyłączeniu urządzenia. 

-  Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia 

zawarte w tej instrukcji. 

-  Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem 

bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. 
Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. 
Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od 
materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m 
wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić 
odpowiednie chłodzenie 

-  Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz 

bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku. 

-  Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to 

jego żywotność. 

-  Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez 

opieki.  

-  Nie używaj spray’ów do czyszczenia przełączników. To 

powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W 
przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj 
urządzenie mając czyste ręce. 

-  Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą. 
-  Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem 

zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego 
technika. 

-  Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. 

Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą 
suchej szmatki. 

-  Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może 

spowodować zakłócenia.  

-  Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W 

innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie 
sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie. 

-  Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla 

zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed 
przenoszeniem sprzętu. 

-  Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. 

Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie 
nosi znamion uszkodzenia. 

-  Urządzenie może pracować przy napięciu 220-

240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, 
czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu. 

-  Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportować 

urządzenie w bezpiecznych warunkach. 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie 
jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być 
przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu 

 
Urządzenie posiada certyfikat CE. 

Nie wolno

 wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje 

utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! 

 

UWAGA: 

Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy  5°C/41°F oraz 35°C/95°F. 

 

 
WAŻNA INFORMACJA: 

Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. 

Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych 
urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

 

 

 
 

 

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń 
spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Fenton nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na 
zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń. 

Содержание KA-06

Страница 1: ...08 178 415 KA 26 178 421 KA 210 178 409 KA 10 SPD SERIE 178 528 SPD 8V 178 534 SPD 210V 178 532 SPD 28V 178 530 SPD 10V 178 453 SPD 10 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL...

Страница 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Страница 3: ...witch 4 Microphone bass control 5 Microphone treble control 6 Master volume control 7 Input selector 8 LED level meter 9 Microphone input sockets 10 Microphone volume knob 11 Echo control knob 12 MP3...

Страница 4: ...one delay knob 2 Microphone volume knob 3 Echo control knob 4 Master volume control 5 Input selector 6 LED level meter 7 Microphone input sockets 8 MP3 player 9 Master 2 x 3 Band EQ BACK PANEL 20 Aux...

Страница 5: ...track can be selected with NEXT button on MP3 player 7 Pressing the PAUSE button on the MP3 player will pause the song and again pressed will continue playing MICROPHONE 1 Insert the microphone to the...

Страница 6: ...y TROUBLE SHOOTING Failure Possible cause NO POWER The power line is cut off or not connected No power on the electric outlet NO SOUND Wrong input check input selector 3 The connect line was broken Th...

Страница 7: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Страница 8: ...s regelaar 5 Treble regelaar 6 Master volume regelaar 7 Ingangskeuzeschakelaar 8 LED niveau meter 9 Microfoon ingangen 10 Microfoon volume regelaar 11 Microfoon echo regelaar 12 MP3 speler 13 Master 7...

Страница 9: ...regelaar 2 Microfoon volume regelaar 3 Echo regelaar 4 Master volume regelaar 5 Ingangskeuzeschakelaar 6 LED niveau meter 7 Microfoon ingangen 8 MP3 speler 9 2 x 3 Band Equalizer ACHTERKANT 20 Lijn in...

Страница 10: ...microfoon in n van de ingangen MIC1 MIC2 of MIC3 2 Stel het volume van de microfoon in met regelaar GITAAR indien beschikbaar 1 Plaats de gitaar in de gitaar ingang 2 Stel het volume van de gitaar in...

Страница 11: ...In DK te gebruiken voor gehoorstorenden De frequentieband is niet te gebruiken in UK S ITen BE In andere EU landen gelden ook restricties OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Mogelijke oplossing GEEN SPAN...

Страница 12: ...von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ei...

Страница 13: ...hlschalter 4 Tiefton Regler 5 Hochton Regler 6 Lautst rke Regler 7 Eingang Wahlschalter 8 LED Pegel Anzeige 9 Microfon Eingange 10 Mikrofon Lautst rke Regler 11 Mikrofon Echo Regler 12 MP3 Spieler 13...

Страница 14: ...ikrofon Lautst rke Regler 3 Mikrofon Echo Regler 4 Lautstarke regler 5 Eingang Wahlschalter 6 LED Pegel Anzeige 7 Microfon Eingange 8 MP3 spieler 9 2 x 3 Band Equalizer RUCKSEITE 20 Line Eingang 21 La...

Страница 15: ...edr ckt ist weiterspielen MIKROFON 1 Schlie en Sie das Mikrofon an die MIC1 MIC2 oder MIC3 Buchse an 2 Stellen Sie die Mikrofon Lautst rke ein mit Regler GITARRE wenn verf gbar 1 Schlie en Sie ein Git...

Страница 16: ...Position des Wahlschalters berpr fen 3 Audiokabel draht defekt Der Lautst rke Regler drehen EIN SPEAKER KEIN TON Verbindung berpr fen des Lautsprechers Eingangssignal berpr fen MIKROFON FUNKTIONIERT...

Страница 17: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Страница 18: ...bajos del micr fono 5 Control de agudos del micr fono 6 Control de volumen m ster 7 Selector de entrada 8 Medidor LED de nivel 9 Entradas de micr fono 10 Bot n de volumen del micr fono 11 Bot n de con...

Страница 19: ...olumen del micr fono 3 Bot n de control Echo 4 Control de volumen M ster 5 Selector de entrada 6 Medidor LED de nivel 7 Entradas de micr fono 8 Reproductor MP3 9 Ecualizador M ster 2 x 3 Bandas PANEL...

Страница 20: ...arse con la tecla PREV del reproductor 6 La pista siguiente puede seleccionarse con la tecla NEXT del reproductor 7 Al pulsar la tecla PAUSE en el reproductor se detendr la reproducci n y al pulsarla...

Страница 21: ...LEMAS Fallo Posible causa NO ENCIENDE El cable de alimentaci n est cortado o no conectado No hay electricidad en la toma de corriente NO SUENA Entrada err nea compruebe el selector de entrada 3 El cab...

Страница 22: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 23: ...FF Egaliseur 17 R glage Graves micro 18 R glage Aigus micro 19 R glage Volume Master 20 S lecteur d entr e 21 VU m tre LEDs 22 Prises entr e micro 23 R glage volume micro 24 Bouton de r glage Echo 25...

Страница 24: ...11 Bouton volume micro 12 Bouton de r glage Echo 13 R glage volume Master 14 S lecteur d entr e 15 VU m tre LEDs 16 Prises entr e micro 17 Lecteur MP3 18 Egaliseur Master 2 x 3 bandes FACE ARRIERE 20...

Страница 25: ...son et appuyez nouveau pour reprendre la lecture MICROPHONE 1 Branchez le micro MIC1 MIC2 ou MIC3 2 R glez le volume MIC GUITARE si disponible 1 Branchez la guitare la prise d entr e Guitare 2 R glez...

Страница 26: ...le s lecteur d entr e 3 La ligne est coup e Le r glage de volume est trop bas UN HP SANS SON La connexion entre l appareil Master Slave est mal r alis e La ligne de signal est interrompue MICROPHONE...

Страница 27: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Страница 28: ...lacja ton w niskich mikrofonu 31 Regulacja ton w wysokich mikrofonu 32 G wny poziom g o no ci 33 Wyb r sygna u wej ciowego 34 Poziom g o no ci LED 35 Wej cia mikrofonowe 36 Pokr t o g o no ci mikrofon...

Страница 29: ...t o g o no ci mikrofon w 21 Regulacja efektu echo 22 G wny poziom g o no ci 23 Wyb r sygna u wej ciowego 24 Poziom g o no ci LED 25 Wej cia mikrofonowe 26 Odtwarzacz MP3 27 2 x 3 pasmowy equalizer PA...

Страница 30: ...g o no mikrofonu za pomoc odpowiedniego pokr t a 2 lub 10 GITARA KA 10 KA 12 KA 210 SPD 10 SPD 10V SPD 210 3 Pod cz gitar do gniazda gitarowego 4 Reguluj g o no gitary za pomoc pokr t a 1 MIKROFON BE...

Страница 31: ...rycznym BRAK D WI KU Z e wej cie sprawd wyb r wej cia 3 Uszkodzony kabel sygna owy Wyciszone pokr t o g o no ci JEDNA KOLUMNA NIE GRA Z e pod czenie obu kolumn Uszkodzony kabel BRAK D WI KU Z MIKROFON...

Страница 32: ...hr nkungen In DE mu der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer ortlich zust ndigen Au enstelle der Bundesnetzagentur BNetzA Nicht zu verwenden in UK S IT FR und BE Eingeschr nkte Verwendu...

Страница 33: ...nds Product number WWWWWWWW Product Description WWWWWWWW Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN WWWW EN WWWW EN WWWW EN WWWW EN WWWW The product meets the requirements stated in Directives 2006 9...

Страница 34: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2016 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: