Fender Rumble 200 HEAD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH

INSTRUKCJA OBS

UGI | NÁVOD K POU

ITÍ

NÁVOD NA POU

ITIE | UPORABNI

KI PRIRO

NIK

BASS AMPLIFIER

RUMBLE 500 COMBO AND HEAD (V3)

RUMBLE 200 COMBO AND HEAD (V3)

RUMBLE 100 (V3)

RUMBLE 40 (V3)

Содержание Rumble 200 HEAD

Страница 1: ...DE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE UPORABNIŠKI PRIROČNIK BASS AMPLIFIER RUMBLE 500 COMBO AND HEAD V3 RUMBLE 200 COMBO AND HEAD V3 RUMBLE 100 V3 RUMBLE 40 V3 ...

Страница 2: ... the OVERDRIVE Use this to balance volume levels between your clean and overdrive tones G FOUR BAND EQUALIZATION Used to adjust overall tone and to compensate for room acoustics Remember what sounds harsh in one room may have just the right edge in another room H MASTER The MASTER controls the overall volume of the amp Rumble amps are equipped with Fender s Delta Comp limiter Setting the MASTER hi...

Страница 3: ...incorrect When using a footswitch with an LED keep the control panel OVERDRIVE switch in the out position to have the correct status displayed on the footswitch LED ECONOMY FOOTSWITCH PN 0994049000 Basic black one button on off footswitch VINTAGE FOOTSWITCH PN 0994054000 Chrome one button on off footswitch LED FOOTSWITCH PN 0994052000 Contemporary one button on off footswitch with LED indicator NO...

Страница 4: ... 8Ω Special Design Ceramic One 12 in 30 5 cm 8Ω Eminence Ceramic MODEL RUMBLE 200 RUMBLE 200 HEAD POWER REQUIREMENT 400W max 70W typical 400W max 70W typical POWER AMP OUTPUT 140W into 8Ω 140W into 8Ω 200W into 4Ω 200W into 4Ω SPEAKERS One 15 in 38 1 cm 8Ω Eminence Ceramic NA Compression tweeter MODEL RUMBLE 500 RUMBLE 500 HEAD POWER REQUIREMENT 950W max 150W typical 950W max 150W typical POWER AM...

Страница 5: ...s F LEVEL Cuando el circuito OVERDRIVE esté activo este LEVEL controlará el volumen de la saturación Use esto para ajustar el balance de niveles entre su sonido limpio y el saturado G ECUALIZACIÓN DE 4 BANDAS Úselo para ajustar el tono global del sonido y compensar la acústica de la sala Recuerde que un sonido perfecto en una sala puede sonar horroroso en otra H MASTER Esto controla el volumen glo...

Страница 6: ...piloto LED deje el interruptor del panel frontal en la posición SIN PULSAR para que el piloto de la pedalera le muestre el estado correcto PEDAL ECONOMY REFERENCIA 0994049000 Pedal on off básico de un solo botón y color negro PEDAL VINTAGE REFERENCIA 0994054000 Pedal on off de un solo botón y cromado PEDAL LED REFERENCIA 0994052000 Pedal on off de un solo botón y formato moderno con indicador LED ...

Страница 7: ...CES 1x 10 pulgadas 25 4 cm 8Ω Diseño especial Ceramic 1x 12 pulgadas 30 5 cm 8Ω Eminence Ceramic MODELO RUMBLE 200 RUMBLE 200 HEAD CONSUMO 400 W máximo 70 W típico 400 W máximo 70 W típico SALIDA ETAPA POTENCIA 140 W a 8Ω 140 W a 8Ω 200 W a 4Ω 200 W a 4Ω ALTAVOCES 1x 15 pulgadas 38 1 cm 8Ω Eminence Ceramic No aplicable Tweeter compresión MODELO RUMBLE 500 RUMBLE 500 HEAD CONSUMO 950 W máximo 150 W...

Страница 8: ...t activé le réglage LEVEL per met de contrôler le volume de l OVERDRIVE Utilisez le pour équilibrer le niveau entre vos sons clairs et saturés G 4 BAND EQUALIZATION Utilisez ces potentiomètres pour régler le son général et pour compenser l acoustique de la salle Gardez à l esprit qu un son paraissant agressif dans une pièce peut être tout à fait agréable dans une autre pièce H MASTER Le MASTER per...

Страница 9: ... mais pas la Led du pédalier Si vous utilisez un pédalier équipé d une Led relâchez le sélecteur de la face avant pour que la Led corresponde à l état du circuit d Overdrive ECONOMY FOOTSWITCH PN 0994049000 Pédalier noir basique à un contacteur VINTAGE FOOTSWITCH PN 0994054000 Pédalier chromé à un contacteur LED FOOTSWITCH PN 0994052000 Pédalier moderne à un contacteur avec indicateur à Led REMARQ...

Страница 10: ...5 4 cm 8Ω conception spéciale en céramique Un HP de 12 30 5 cm 8Ω Eminence en céramique MODÈLE RUMBLE 200 RUMBLE 200 HEAD ALIMENTATION 400W max 70W type 400W max 70W type PUISSANCE DE SORTIE 140W dans 8Ω 140W dans 8Ω 200W dans 4Ω 200W dans 4Ω HAUT PARLEURS Un HP 15 38 1 cm 8Ω Eminence en céramique NA Tweeter compression MODÈLE RUMBLE 500 RUMBLE 500 HEAD ALIMENTATION 950W max 150W type 950W max 150...

Страница 11: ... o para balancear os níveis de volume entre seus timbres limpos e com overdrive G 4 BAND EQUALIZATION EQUALIZAÇÃO DE 4 BANDAS Usado para ajustar o timbre geral e para compensar a acústica do ambiente Lembre se que o que proporciona um som áspero na garagem com piso de cimento pode proporcionar o som certo em um cômodo com carpete H MASTER O botão MASTER controla o volume geral do amplificador Os a...

Страница 12: ... o pedal com um LED mantenha o interruptor do painel frontal na posição OUT para fora para que o status correto seja exibido no LED do pedal ECONOMY FOOTSWITCH PN 0994049000 Pedal preto básico de um botão on off VINTAGE FOOTSWITCH PN 0994054000 Pedal de cromo de um botão on off LED FOOTSWITCH PN 0994052000 Pedal contemporâneo de um botão on off com LED indicador NOTA Deve se desli gar o efeito ove...

Страница 13: ...cm 8Ω Special Design Ceramic Um 12 pol 30 5 cm 8Ω Eminence Ceramic MODELO RUMBLE 200 RUMBLE 200 HEAD REQUISITO DE POTÊNCIA 400W máx 70W típico 400W máx 70W típico SAÍDA DO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA 140W em 8Ω 140W into 8Ω 200W em 4Ω 200W em 4Ω ALTO FALANTES One 15 in 38 1 cm 8Ω Eminence Ceramic NA Compression tweeter MODELO RUMBLE 500 RUMBLE 500 HEAD REQUISITO DE POTÊNCIA 950W máx 150W típico 950W ...

Страница 14: ...er bilanciare i livelli dei volumi tra il suono pulito e quello overdrive G EQUALIZZAZIONE A 4 BANDE Da usare per regolare il tono generale e per compensare l acustica della stanza Ricorda un suono che in uno spazio sembra grezzo potrebbe avere proprio la giusta carica in un altro H MASTER Il controllo MASTER regola il volume generale dell amplifica tore Gli amplificatori Rumble sono dotati del li...

Страница 15: ...LED mantieni l interruttore sul pannello frontale in posizione OUT affinché il LED sul footswitch indichi lo stato corretto ECONOMY FOOTSWITCH CP 0994049000 Footswitch di base di tipo on off a un pulsante VINTAGE FOOTSWITCH CP 0994054000 Footswitch cromato di tipo on off a un pulsante LED FOOTSWITCH CP 0994052000 Footswitch moderno di tipo on off a un pulsante con indicatore LED NOTA devi disin se...

Страница 16: ...no Special Design Ceramic 10 25 4 cm 8Ω Un Eminence Ceramic 12 30 5 cm 8Ω MODELLO RUMBLE 200 RUMBLE 200 HEAD REQUISITI ELETTRICI 400W max 70W tipici 400W max 70W tipici POTENZA IN USCITA AMPLI 140W in 8Ω 140W in 8Ω 200W in 4Ω 200W in 4Ω ALTOPARLANTI Un Eminence Ceramic 15 38 1 cm 8Ω ND Tweeter Compressione MODELLO RUMBLE 500 RUMBLE 500 HEAD REQUISITI ELETTRICI 950W max 150W tipici 950W max 150W ti...

Страница 17: ...PARALLELE BOXENAUSGÄNGE NUR AMPTOPS Hier schließen Sie Ihre Boxen an Die Belastbarkeit der externen Boxen sollte die am Verstärker angegebenen Nennwerte erreichen oder übertreffen Die MINDEST Impedanz aller angeschlossenen Boxen muss 4Ω betragen Die folgende Liste zeigt einige erlaubte parallele Boxenkombinationen BOXENKOMBINATIONEN GESAMTIMPEDANZ 4Ω 4Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 4Ω 8Ω 16Ω 5 33Ω 8Ω 16Ω 16Ω 4Ω 16...

Страница 18: ...e vorderseitige Taste GELÖST bleiben damit die Fußschalter LED immer den korrekten Status anzeigt ECONOMY FUSSSCHALTER Art Nr 0994049000 Einfacher schwarzer eintastiger Ein Aus Fußschalter VINTAGE FUSSSCHALTER Art Nr 0994054000 Verchromter eintastiger Ein Aus Fußschalter LED FUSSSCHALTER Art Nr 0994052000 Moderner eintastiger Ein Aus Fußschalter mit LED Anzeige HINWEIS Damit die Fußschalter LED ko...

Страница 19: ...ECHER 1 x 10 25 4 cm 8Ω Special Design Ceramic 1 x 12 30 5 cm 8Ω Eminence Ceramic MODELL RUMBLE 200 RUMBLE 200 HEAD LEISTUNGSAUFNAHME 400W max 70W typisch 400W max 70W typisch ENDSTUFENLEISTUNG 140W in 8Ω 140W in 8Ω 200W in 4Ω 200W in 4Ω LAUTSPRECHER 1 x 15 38 1 cm 8Ω Eminence Ceramic o A Kompression Tweeter MODELL RUMBLE 500 RUMBLE 500 HEAD LEISTUNGSAUFNAHME 950W max 150W typisch 950W max 150W ty...

Страница 20: ...erujące jego poziomem F LEVEL Gdy obwód OVERDRIVE jest aktywny LEVEL steruje jego głośnością Można w ten sposób wyważyć poziomy głośności między brzmieniem czystym i przesterowanym G 4 PASMOWY KOREKTOR Służy do regulacji brzmienia i kompen sacji akustyki pomieszczenia Pamiętaj ostre brzmienie w jednym pomieszczeniu może sprawdzić się idealnie w innym H MASTER Steruje ogólnym poziomem głośności wzm...

Страница 21: ...footswitcha Kontrolka Overdrive LED na przednim panelu będzie ZAWSZE wskazywać prawidłowo ale kontrolka na footswitchu już niekoniecznie Jeżeli używasz footswitcha z diodą LED staraj się by przełącznik na przednim panelu był w położeniu OUT wyciśnięty aby stan wyświetlany przez kontrolkę footswitcha był prawidłowy FOOTSWITCH ECONOMY PN 0994049000 podstawowy czarny 1 przyciskowy footswitch FOOTSWIT...

Страница 22: ...WYJŚCIOWA WZMACNIACZA MOCY 40W 8Ω 100W 8Ω GŁOŚNIKI jeden 10 25 4 cm 8Ω Special Design Ceramic jeden 12 30 5 cm 8Ω Eminence Ceramic MODEL RUMBLE 200 GŁOWA RUMBLE 200 MOC maks 400W typowo 70W maks 400W typowo 70W MOC WYJŚCIOWA WZMACNIACZA MOCY 140W 8Ω 140W 8Ω 200W 4Ω 200W 4Ω GŁOŚNIKI jeden 15 38 1 cm 8Ω Eminence Ceramic Kompresja tweeter MODEL RUMBLE 500 GŁOWA RUMBLE 500 MOC maks 950W typowo 150W ma...

Страница 23: ... hladiny zkreslení Můžete pomocí ní vyrovnávat poměr mezi čistým a zkresleným tónem G 4 BAND QUALIZATION 4 PÁSMOVÝ EKVALIZÉR Pomocí těchto korekcí upravíte celkovou barvu tónu podle akustiky místnosti Neza pomeňte že zvuk který zní v jedné místnosti příliš tvrdě a surově může být pro jinou místnost tím pravým H MASTER Korekce MASTER ovládá celkovou hlasitost aparátu Aparáty Rumble jsou vybaveny li...

Страница 24: ... však může fungovat nesprávně Pokud používáte footswitch vybavený diodou ponechejte ovladač na předním panelu v pozici OUT Tím dosáhnete že dioda na footswitchi bude fungovat správně ECONOMY FOOTSWITCH č 0994049000 Základní model footswitche s jedním tlačítkem černá barva VINTAGE FOOTSWITCH č 0994054000 Footswitch s jedním tlačítkem chróm LED FOOTSWITCH č 0994052000 Moderní footswitch s jedním tla...

Страница 25: ...cial Design Ceramic Jeden 12 palců 30 5 cm 8Ω Eminence Ceramic MODEL RUMBLE 200 RUMBLE 200 HLAVA NAPÁJENÍ 400W max 70W běžně 400W max 70W běžně VÝKON 140W do 8Ω 140W do 8Ω 200W do 4Ω 200W do 4Ω REPRODUKTORY Jeden 15 palců 38 1 cm 8Ω Eminence Ceramic NA Výškový reproduktor komprese MODEL RUMBLE 500 RUMBLE 500 HLAVA NAPÁJENÍ 950W max 150W běžně 950W max 150W běžně VÝKON 350W do 8Ω 350W do 8Ω 500W do...

Страница 26: ...e úrovne skreslenia Môžete pomocou nej vyrovnávať pomer medzi čistým a skresleným tónom G 4 BAND EQUALIZATION 4 PÁSMOVÝ EKVALIZÉR Pomocou týchto korekcií upravíte celkovú farbu tónu podľa akustiky miestnosti Neza budnite že zvuk ktorý znie v jednej miestnosti príliš tvrdo a surovo môže byť pre inú miestnosť tým pravým H MASTER Korekcia MASTER ovláda celkovú hlasitosť aparátu Aparáty Rumble sú vyba...

Страница 27: ... môže fungovať nesprávne Ak používate footswitch vybavený diódou pone chajte ovládač na prednom paneli v pozícii OUT Tým dosiahnete že dióda na footswitchi bude fungovať správne ECONOMY FOOTSWITCH č 0994049000 Základný model footswitchu s jedným tlačidlom čierna farba VINTAGE FOOTSWITCH č 0994054000 Footswitch s jedným tlačidlom chróm LED FOOTSWITCH č 0994052000 Moderný footswitch s jedným tlačidl...

Страница 28: ... Design Ceramic Jeden 12 palcov 30 5 cm 8Ω Eminence Ceramic MODEL RUMBLE 200 RUMBLE 200 HLAVA NAPÁJANIE 400W max 70W bežne 400W max 70W bežne VÝKON 140W do 8Ω 140W do 8Ω 200W do 4Ω 200W do 4Ω REPRODUKTORY Jeden 15 palcov 38 1 cm 8Ω Eminence Ceramic NA Výškový reproduktor kompresia MODEL RUMBLE 500 RUMBLE 500 HLAVA NAPÁJANIE 950W max 150W bežne 950W max 150W bežne VÝKON 350W do 8Ω 350W do 8Ω 500W d...

Страница 29: ...nja F LEVEL Ko je vezje OVERDRIVE omogočeno LEVEL upravlja z nivojem glasnosti OVERDRIVE a Uporabite za uravnoteženje nivojev glasnosti med jasnimi in overdrive toni G 4 BAND EQUALIZATION Prilagoditev skupnega tona in kompenzacija za akustiko prostora Zapomnite si da kar v nekem prostoru zveni grobo lahko v drugem zveni prav dobro H MASTER MASTER upravlja s skupnim nivojem glasnosti ojačevalca Oja...

Страница 30: ...te z LED pustite stikalo na sprednji plošči v položaju OUT za prikaz pravilnega stanja na LED nožne stopalke ECONOMY FOOTSWITCH št 0994049000 Osnovna črna stopalka z gumbom za vklop izklop VINTAGE FOOTSWITCH št 0994054000 Osnovna kromasta stopalka z gumbom za vklop izklop LED FOOTSWITCH št 0994052000 Moderna stopalka z gumbom za vklop izklop in LED indikatorjem OPOMBA Pred povezavo te nožne stopal...

Страница 31: ... poseben keramični dizajn En 12 palčni 30 5 cm 8Ω Eminence Ceramic MODEL RUMBLE 200 RUMBLE 200 HEAD POTREBNO NAPAJANJE 400W maks 70W tipično 400W maks 70W tipično IZHODNA MOČ OJAČEVALCA 140W v 8Ω 140W v 8Ω 200W v 4Ω 200W v 4Ω ZVOČNIKI En 15 palčni 38 1 cm 8Ω Eminence Ceramic NA Kompresija visokotonec MODEL RUMBLE 500 RUMBLE 500 HEAD POTREBNO NAPAJANJE 950W maks 150W tipično 950W maks 150W tipično ...

Страница 32: ...ÉFÉRENCE NÚMERO DAS PEÇAS NUMERO PARTI TEILENUMMERN NUMERY REFERENCYJNE REFERENČNÍ ČÍSLA REFERENČNÉ ČÍSLA REFERENČNE ŠTEVILKE Rumble 40 V3 Rumble 100 V3 Rumble 200 V3 2370306900 230V 50Hz EU DS 2370406900 230V 50Hz EU DS 2370506900 230V 50Hz EU DS Rumble 200 HEAD V3 Rumble 500 V3 Rumble 500 HEAD V3 2370706900 230V 50Hz EU DS 2370606900 230V 50Hz EU DS 2370806900 230V 50Hz EU DS 部件名称本表格依据 SJ T 113...

Результаты поиска

Содержание Rumble 200 HEAD

Отзывы:

Похожие инструкции для Rumble 200 HEAD

Бренды по названию

Популярные бренды

Fender Rumble 200 HEAD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rumble 200 HEAD

Отзывы:

Похожие инструкции для Rumble 200 HEAD

Бренды по названию

Популярные бренды